Standard for beskrivelse av datasett, datatjenester og datakataloger (DCAT-AP-NO)

Dette dokumentet kan også lastes ned som PDF.

Dette er utkast til neste versjon (v3.0) av DCAT-AP-NO. Dersom du finner feil eller mangler i dokumentet, ber vi om at dette meldes inn på Github Issues ⧉. Dersom du ikke allerede har bruker på Github kan du opprette bruker gratis.

Status: Redaktørens utkast
Versjon: Utkast til høringsversjon (se Endringslogg)
Oppdatert: løpende oppdateres
Gjeldende versjon: https://data.norge.no/specification/dcat-ap-no
Forrige versjon: https://data.norge.no/specification/dcat-ap-no/v1.1/
Redaktørens utkast: https://informasjonsforvaltning.github.io/dcat-ap-no/
Veileder: https://data.norge.no/guide/veileder-beskrivelse-av-datasett/
Valideringsverktøy: https://data.norge.no/validator

Om denne versjonen

Denne standarden, DCAT-AP-NO, er under revisjon.

Dette er utkast til kommende høringsversjon til den reviderte DCAT-AP-NO.

Denne versjonen er basert på EUs utkast til DCAT-AP v.3 ⧉ som for tiden er under høring.

Om denne standarden

Innledning

@@@@@@ kapitlet bør leses gjennom og ev. oppdateres

Formålet med standarden er å legge til rette for utveksling av beskrivelser av datasett og datatjenester, og å lette søk etter datasett og datatjenester.

Standarden gjør det mulig å beskrive datasett og datatjenester i en katalog ved hjelp av en felles modell med kontrollerte støttevokabularer. Dette letter maskinell utveksling, og sammenstilling av metadata fra flere kataloger, og bidrar til at flere datasett og datatjenester blir oppdaget og brukt. Standarden gjør det også mulig å ha en desentralisert tilnærming til publisering av datakataloger og gjør at en kan søke etter datasett og datatjenester på tvers av kataloger på flere nettsteder ved å bruke samme spørremekanisme og struktur.

Standarden bør benyttes når offentlige virksomheter skal etablere og utveksle oversikt over datasett og datatjenester i en katalog. Kravet i digitaliseringsrundskrivet om at offentlige virksomheter skal registrere datasett i Felles datakatalog (data.norge.no) er ivaretatt ved at en eksponerer en DCAT-AP-NO-katalog på internett og administrerer innhøsting av denne på data.norge.no.

Ettersom standarden anbefaler formater som er beregnet for bruk i et Lenkede data-miljø, bør utgivere vurdere følgende anbefalinger fra W3C: Best Practice Recipes for Publishing RDF Vocabularies ⧉, Best Practices for Publishing Linked Data ⧉ og ISA-rapporten 10 Rules for Persistent URIs ⧉. Utgivere bør også vurdere å tildele URIer til alle forekomster av klassene som er beskrevet i standarden, se anbefalt standard for pekere til offentlige ressurser på nett i Referansekatalogen ⧉.

Klasser og egenskaper er i denne standarden gitt norske navn. Siden standarden legger til rette for internasjonal utveksling, skal engelske egenskapsnavn i form av URIer benyttes.

Omfang og avgrensing

@@@@@@ kapitlet bør leses gjennom og ev. oppdateres

Standarden er anbefalt brukt for å beskrive datasett og datatjenester, samt kataloger med datasett og datatjenester. Den vil gjelde for alle datasett (inkludert åpne data) og datatjenester i offentlig sektor som beskrives med tanke på oppføring i en katalog eller «inventarliste» (intern eller ekstern). Standarden er ikke tenkt brukt for å beskrive fagsystem.

DCAT-AP-NO er en applikasjonsprofil og ikke en direkte oversettelse av DCAT-AP ⧉. I tillegg til å beskrive hvordan klasser og egenskaper i DCAT-AP brukes, tilpasses også DCAT-AP til norske forhold ved å bruke norske utvidelser.

Istedenfor å ha alt spesifisert i denne standarden, er det utarbeidet flere andre spesifikasjoner for å beskrive ulike aspekter ved datasett/datatjenester:

Kvalitetsbeskrivelser: Det er utarbeidet en norsk applikasjonsprofil av DQV (DQV-AP-NO) ⧉ som spesifiserer hva skal/bør/kan tas med når datakvalitet beskrives.
Informasjonsmodeller: Det er utarbeidet en norsk applikasjonsprofil av DCAT for beskrivelse og utveksling av informasjonsmodeller, ModellDCAT-AP-NO ⧉. I ModellDCAT-AP-NO er informasjonsmodell subklasse av dct:Standard. Ved å bruke egenskapen dct:conformsTo kan et datasett eller en datatjeneste referere til en informasjonsmodell.
Begrepsbeskrivelser: Det er utarbeidet en Forvaltningsstandard for begrepsbeskrivelser (SKOS-AP-NO-Begrep) ⧉, som skal sikre at begrepene forvaltet av offentlig sektor, beskrives på en felles, strukturert måte. ved å bruke egenskapen dct:subject kan f.eks. et datasett referere til begreper som er viktige for å forstå datasettet.

Forvaltningsregime

@@@@@@ kapitlet bør leses gjennom og ev. oppdateres

Utarbeidelse av nye versjoner av denne standarden initieres av Digitaliseringsdirektoratet. Den primære kilden til nye versjoner vil være endringer i EU-standarden DCAT-AP ⧉ som denne standarden baseres på. Digitaliseringsdirektoratet vil derfor ha ansvar for å følge med på EUs bruk av, og endringsarbeid knyttet til, DCAT-AP. Arbeidet med en ny versjon av den nasjonale standarden skal som vanlig forankres i relevante organer via høring og behandling i Arkitektur- og standardiseringsrådet.

Digitaliseringsdirektoratet vil i forbindelse med nye versjoner av EU-standarden avgjøre om endringene er så store at det bør nedsettes en egen arbeidsgruppe bestående av relevante aktører, eller om revisjonen kan utføres av Digitaliseringsdirektoratet selv. Forslaget til ny versjon sendes uansett på høring. De innkomne høringskommentarene behandles hos Digitaliseringsdirektoratet, og resulterer i et forslag som oversendes Arkitektur- og standardiseringsrådet.

Digitaliseringsdirektoratet ønsker å gi brukerne mulighet til å gi tilbakemeldinger og innspill til standarden via Digitaliseringsdirektoratets nettsider. Slike innspill vil tas med inn i arbeidet med revisjoner initiert av nye versjoner av EU-standarden. Digitaliseringsdirektoratet vil også vurdere tilbakemeldingene en gang i året, for å se om noen av dem bør føre til oppdateringer utenom disse større revisjonene. Dette kan være aktuelt blant annet fordi den nasjonale standarden har noen tillegg som for eksempel kan vurderes.

Dersom det oppdages mindre feil i standarden (stavefeil etc.), vil ikke korrigering av disse utløse en ny versjon. Disse korrigeringene skal imidlertid dokumenteres.

Gjeldende og eventuelle tidligere versjoner av standarden skal være tilgjengelige på Digitaliseringsdirektoratets nettsider, slik at det er enkelt å finne ut når tidligere versjoner var gyldige, og hvilke endringer som er foretatt mellom to versjoner.

Om kravnivåene i denne standarden

Standarden bruker ordene «obligatorisk» («SKAL», «MÅ», "mandatory", "required", "SHALL", "MUST"), «anbefalt» («BØR», "recommended", "SHOULD") og «valgfri» («KAN», "optional", "MAY") på tilsvarende måter som i EUs DCAT-AP ⧉ som følger RFC2119 ⧉.

Følgende er en forenklet fornorsking av RFC2119 med betydning av ordene, bare når ordene er skrevet med store bokstaver:

SKAL, MÅ, tilsvarende engelsk SHALL, MUST: et absolutt krav.
BØR, tilsvarende engelsk SHOULD: i spesielle tilfeller kan det være saklige grunner til å avvike fra kravet, men implikasjonene skal være forstått og nøye vurdert før man velger å avvike fra kravet.
KAN, tilsvarende engelsk MAY: man kan velge helt fritt om kravet skal tilfredsstilles eller ikke.

Krav til samsvar

Krav til applikasjoner som leverer metadata

For å være i samsvar med denne standarden, SKAL en applikasjon som levere metadata:

Levere en beskrivelse av katalogen, som minimum med de obligatoriske egenskapene spesifisert for Klassen Katalog (dcat:Catalog).
Levere informasjon for obligatoriske egenskaper for Klassen Katalogpost (dcat:CatalogRecord), hvis informasjonen finnes, vel å merke at bruken av Klassen Katalogpost (dcat:CatalogRecord) er frivillig.
Levere beskrivelser av datasettene som er i katalogen, som minimum med de obligatoriske egenskapene spesifisert for Klassen Datasett (dcat:Dataset).
Levere beskrivelser av distribusjoner, hvis noen, av datasett i katalogen, som minimum med de obligatoriske egenskapene spesifisert for Klassen Distribusjon (dcat:Distribution).
Levere beskrivelser av datatjenester, hvis noen, av datasett i katalogen, som minimum med de obligatoriske egenskapene spesifisert for Klassen Datatjeneste (dcat:DataService).
Levere informasjon om alle organisasjoner/aktører som er involvert i beskrivelsene av katalogen, datasettene osv., som minimum med de obligatoriske egenskapene spesifisert for Klassen Aktør (foaf:Agent).
Bruke de kontrollerte vokabularene som er beskrevet i Merknad til den enkelte egenskapen. Andre kontrollerte vokabularer KAN brukes i tillegg.

Krav til applikasjoner som mottar metadata

For å være i samsvar med denne standarden, SKAL en applikasjon som mottar metadata:

Prosessere informasjon for alle klasser og egenskaper som er spesifisert i denne standarden.
Prosessere informasjon for alle kontrollerte vokabularer som er eksplisitt spesifisert for de enkelte egenskapene.

I konteksten datadeling og datautveksling, betyr det «å prosessere» at den mottakende applikasjon aksepterer innkommende data og transparent videreformidler dataene til aktuelle applikasjoner og tjenester.

Hvordan du leser denne standarden

@@@@@@ sjekk mot EUs "profile guidelines" hvorvidt/hvordan indikere om en egenskap er "reuse as-is", "reuse with extension" osv.

Alle krav i denne standarden uttrykkes i form av RDF. Hvert krav er spesifisert i en tabell som inneholder syntaks og forklaring. Radene i tabellene er beskrevet nedenfor. Noen tabeller har færre rader. Engelske navn og tekster som er tatt med i tabellene, er ikke alle nødvendigvis ordrette sitater fra engelske kilder. Vi kan ha valgt en annen engelsk tekst til å formidle det samme budskapet, med mindre vi eksplisitt sier at det er et avvik.

Ledetekst i tabellen

Hensikt med raden i tabellen

English name

Brukes til å angi klasse- eller egenskapsnavn på engelsk, primært ment for engelsktalende utviklere av verktøystøtte.

URI

Brukes til å angi en unik identifikator til klassen eller egenskapen.

Det er dette som skal benyttes i RDF-basert utveksling/tilgjengeliggjøring av beskrivelser som er utformet i henhold til denne standarden.

Eksempel: skos:Concept er identifikatoren til klassen Begrep (Concept), slik klassen er spesifisert i skos (URIer som er i bruk viser hva skos står for).

Subklasse av / Subclass of

Denne brukes bare i spesifikasjon av en klasse, til å referere til klassen som denne klassen ev. er subklasse av.

Subegenskap av / Subproperty of

Denne brukes bare i spesifikasjon av en egenskap, til å referere til egenskapen som denne egenskapen ev. er subegenskap av.

Verdiområde / Range

Denne brukes bare i spesifikasjon av en egenskap, til å spesifisere lovlige verdier. Disse angis ved henvisning til en klasse eller datatype.

Eksempel: Verdiområde skos:Concept betyr at verdien til egenskapen skal være en instans av klassen skos:Concept.

Anvendelse / Usage note

Brukes til å forklare hva klassen eller egenskapen er ment å brukes til, i kontekst av denne standarden. Forklaringen er også skrevet på engelsk (Usage note, kursivert), primært ment for engelsktalende utviklere av verktøystøtte.

Multiplisitet / Multiplicity

Denne brukes bare i spesifikasjon av en egenskap, til å spesifisere minimum og maksimum antall verdier egenskapen skal/bør/kan ha.

Kravnivå / Requirement level

Denne brukes bare i spesifikasjon av en egenskap, til å spesifisere om egenskapen er obligatorisk, anbefalt eller valgfri. Se også Om kravnivåene i denne standarden.

Merknad / Note

Brukes til merknader knyttet til bruk av klassen eller egenskapen, f.eks. restriksjoner hvis noen. Merknadene er også skrevet på engelsk (Note, kursivert), primært ment for engelsktalende utviklere av verktøystøtte.

Eksempel

Brukes til å gi eksempel på bruken av klassen/egenskapen, i prosatekst.

Eksempel i RDF Turtle, er tatt med under den aktuelle tabellen.

URIer som er i bruk

Navnerom for denne standarden er https://data.norge.no/vocabulary/dcatno#, vanligvis ved prefiks dcatno.

@@@@@@ tabllen under oppdateres etter at innholdet er blitt stabilt

Prefiks

Navnerom

RDF-vokabular

adms

http://www.w3.org/ns/adms#

Asset Description Metadata Schema ⧉

http://data.europa.eu/m8g/

Core Vocabulary ⧉

cpsv

http://purl.org/vocab/cpsv#

Core Public Service Vocabulary ⧉

dcat

http://www.w3.org/ns/dcat#

Data Catalog Vocabulary ⧉

dcatap

http://data.europa.eu/r5r/

DCAT Application Profile ⧉

dcatno

https://data.norge.no/vocabulary/dcatno#

Denne standarden

dct

http://purl.org/dc/terms/

DCMI Metadata Terms ⧉

dqv

http://www.w3.org/ns/dqv#

Data Quality Vocabulary ⧉

eli

http://data.europa.eu/eli/ontology#

European Legislation Identifier ⧉

foaf

http://xmlns.com/foaf/0.1/

FOAF Vocabulary ⧉

locn

http://www.w3.org/ns/locn#

Core Location Vocabulary ⧉

owl

http://www.w3.org/2002/07/owl#

OWL Web Ontology Language ⧉

odrl

http://www.w3.org/ns/odrl/2/

The Open Digital Rights Language (ODRL) ⧉

prov

http://www.w3.org/ns/prov#

PROV-O: The PROV Ontology ⧉

rdfs

http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#

RDF Vocabulary Description Language 1.0: RDF Schema ⧉

skos

http://www.w3.org/2004/02/skos/core#

SKOS Simple Knowledge Organization System ⧉

spdx

http://spdx.org/rdf/terms#

Software Package Data Exchange® ⧉

time

http://www.w3.org/2006/time#

Time Ontology in OWL ⧉

vcard

http://www.w3.org/2006/vcard/ns#

vCard Ontology ⧉

xsd

http://www.w3.org/2001/XMLSchema#

XML Schema ⧉

Forenklet modell av DCAT-AP-NO

Figur 1 viser en meget forenklet modell av DCAT-AP-NO. Den viser ikke alle klasser i standarden, heller ikke alle relasjoner og egenskaper. Modellen er ikke ment som en formell representasjon av standarden, men kun for å gi en visuell oversikt over noen av klassene og relasjoner mellom dem. Før eventuell uoverensstemmelse mellom tegningen og den tekstlige beskrivelsen blir rettet opp, har den tekstlige beskrivelsen av klassene/egenskapene forrang. Samme forrang gjelder også når det gjelder eventuelle uoverensstemmelser mellom tekstlige beskrivelser og tegninger i resten av standarden.

Figur 1. Forenklet modell av DCAT-AP-NO.

Oversikt over klasser og datatyper i standarden

Hovedklassene og støtteklassene vil bli spesifisert videre i standarden, i alfabetisk rekkefølge etter norske klassenavn.

@@@@@@ vurder om "tomme" klasser samt datatyper skal droppes siden de gir ikke noe merverdi

Hovedklasser ("main entities")

Hovedklasser er de klassene som utgjør kjernen av denne applikasjonsprofilen.

Klassen Aktør (foaf:Agent)
Klassen Datasett (dcat:Dataset)
Klassen Datasettserie (dcat:DatasetSeries)
Klassen Datatjeneste (dcat:DataService)
Klassen Distribusjon (dcat:Distribution)
Klassen Katalog (dcat:Catalog)
Klassen Katalogisert ressurs (dcat:Resource)
Klassen Katalogpost (dcat:CatalogRecord)
Klassen Kontaktopplysning (vcard:Kind)
Klassen Lisensdokument (dct:LicenseDocument)
Klassen Lokasjon (dct:Location)
Klassen Relasjon (dcat:Relationship)
Klassen Sjekksum (spdx:Checksum)

Støtteklasser ("supportive entities")

Støtteklasser er de klassene som støtter hovedklassene i denne applikasjonsprofilen. De er inkludert fordi de utgjør verdiområde (range) til egenskaper.

Datatyper ("datatypes")

Følgende datatyper er brukt i denne applikasjonsprofilen.

@@@@@@ foreløpig i samme rekkefølge som i DCAT-AP3.0, skal sorteres etter norske klassenavn etter at innholdet er stabilt

Tabell 1. Datatyper brukt i standarden
Klasse	Forklaring / Explanation
Medietype / Media type ⧉	Filformat eller fysisk medium. A file format or physical medium.
Medietype eller ??? / Media Type or Extent ⧉	norsk ??? A media type or extent.
Tidsliteral (???) / Temporal Literal ⧉ (lenket ressurs i RDF)	norsk ??? rdfs:Literal encoded using the relevant ISO 8601 Date and Time compliant string and typed using the appropriate XML Schema datatype (xsd:gYear, xsd:gYearMonth, xsd:date, or xsd:dateTime).
Tidspunkt / Time instant ⧉ (lenket ressurs i RDF)	Tidsenhet med null varighet (???). A temporal entity with zero extent or duration.
xsd:dateTime ⧉ (lenket ressurs i RDF)	norsk Object with integer-valued year, month, day, hour and minute properties, a decimal-valued second property, and a boolean timezoned property.
xsd:decimal ⧉ (lenket ressurs i RDF)	norsk Decimal represents a subset of the real numbers, which can be represented by decimal numerals. The ·value space· of decimal is the set of numbers that can be obtained by multiplying an integer by a non-positive power of ten, i.e., expressible as i × 10^-n where i and n are integers and n >= 0.
xsd:duration ⧉ (lenket ressurs i RDF)	norsk Duration represents a duration of time. The ·value space· of duration is a six-dimensional space where the coordinates designate the Gregorian year, month, day, hour, minute, and second components defined in § 5.5.3.2 of ISO8601 ⧉, respectively.
xsd:hexBinary ⧉ (lenket ressurs i RDF)	norsk Hex-encoded binary data. The ·value space· of hexBinary is the set of finite-length sequences of binary octets.
xsd:nonNegativeInteger ⧉ (lenket ressurs i RDF)	norsk Number derived from integer by setting the value of minInclusive to be 0.

Klassen Aktivitet (prov:Activity)

English name

Activity

URI

prov:Activity

Anvendelse / Usage note

Denne klassen brukes til å representere en aktivitet, dvs. ting som har skjedd over en periode og som handler på eller med en entitet. Det kan inkludere konsumering, prosessering, transformering, modifisering, flytting, bruk, eller generering av entiteter.

This class is used to represent an activity, i.e., something that occurs over a period of time and acts upon or with entities; it main include consuming, processing, transforming, modifying, relocating, using, or generating entities.

Merknad / Note

Denne standarden spesifiserer ingen eksplisitt krav til egenskaper til denne klassen.

This specification does not impose any additional requirements to properties for this entity.

Eksempel

Det kontrollerte vokabularet Proveniensaktivitetstype ⧉ inneholder tre predefinerte instanser av denne klassen: vedtak, innhenting fra tredjepart, innhenting fra brukeren.

Klassen Aktør (foaf:Agent)

Figur 2 viser klassen Aktør og dens egenskaper.

Figur 2. Klassen Aktør.

English name

Agent

URI

foaf:Agent

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere en aktør som er assosiert med katalogen og/eller ressursene beskrevet i katalogen. Dersom aktøren er en organisasjon er det anbefalt å bruke Organization Ontology ⧉.

This class is used to represent any entity carrying out actions with respect to the entities Catalogue and the Catalogued Resources. If the Agent is an organisation, the use of the Organization Ontology ⧉ is recommended.

Obligatoriske egenskaper for klassen Aktør

Aktør – navn (foaf:name)

English name

name

URI

foaf:name

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi navnet på aktøren. Egenskapen kan gjentas for ulike versjoner av navnet (som navnet på forskjellige språk).

This property contains the name of the agent. This property can be repeated for different versions of the name (e.g. the name in different languages).

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Eksempel i RDF Turtle:

<digdir> a foaf:Agent ;
   foaf:name "Norwegian Digitalisation Agency"@en, "Digitaliseringsdirektoratet"@nb ;
   .

Anbefalte egenskaper for klassen Aktør

Aktør – organisasjonsidentifikator (dct:identifier)

English name

identifier

URI

dct:identifier

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å angi aktørens identifikasjonsnummer.

This property contains the identifier for the Agent.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

Når aktøren har et organisasjonsnummer registrert i Enhetsregisteret, BØR identifikatoren oppgis som en URI med f.eks. følgende mønster der "nnnnnnnnn" er organisasjonsnummeret: https://organization-catalog.fellesdatakatalog.digdir.no/organizations/nnnnnnnnn.

When the agent has an organization number registered in the Central Coordinating Register for Legal Entities (CCR), the identifier SHOULD be given as a URI with e.g. the following pattern where "nnnnnnnnn" is the organization number: https://organization-catalog.fellesdatakatalog.digdir.no/organizations/nnnnnnnnn.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: ikke eksplisitt spesifisert i DCAT-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in DCAT-AP.

Eksempel i RDF Turtle:

<digdir> a foaf:Agent ;
   dct:identifier "https://organization-catalog.fellesdatakatalog.digdir.no/organizations/991825827"@xsd:anyURI ;
   .

Aktør – type (dct:type)

English name

type

URI

dct:type

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til type aktør.

This property is used to specify the nature of the agent.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Verdien SKAL velges fra ADMS publisher type ⧉ (lenket ressurs er i RDF).

The value SHALL be chosen from ADMS publisher type ⧉ (the ressurs linked is in RDF).

Eksempel i RDF Turtle:

<digdir> a foaf:Agent ;
   dct:type <http://purl.org/adms/publishertype/NationalAuthority> ;
   .

Klassen Datasett (dcat:Dataset)

Figur 3 viser klassen Datasett og dens egenskaper, samt klassene den refererer til.

Figur 3. Klassen Datasett og klassene den refererer til.

English name

Dataset

URI

dcat:Dataset

Subklasse av / Subclass of

dcat:Resource

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere et datasett, dvs. en konseptuell entitet som representerer publisert informasjon.

This class is used to represent a conceptual entity that represents the information published.

Obligatoriske egenskaper for klassen Datasett

Datasett – beskrivelse (dct:description)

English name

description

URI

dct:description

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi en fritekstbeskrivelse av datasettet. Egenskapen bør gjentas når beskrivelsen finnes i flere ulike språk.

This property is used to specify a free-text account of the Dataset.This property can be repeated for parallel language versions of the description.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Datasett – identifikator (dct:identifier)

English name

identifier

URI

dct:identifier

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi identifikator for datasettet, for eksempel en URI eller annen identifikator som er stabil og unik innen konteksten av katalogen.

This property is used to specify the main identifier for the Dataset, e.g. the URI or other unique identifier in the context of the Catalogue.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Kravnivået endret fra valgfri til obligatorisk, dermed også multiplisiteten fra 0..n til 1..n.

Norwegian extension: The requirement level changed from optional to mandatory, thus also the multiplicity from 0..n to 1..n.

Datasett – kontaktpunkt (dcat:contactPoint)

English name

contact point

URI

dcat:contactPoint

Verdiområde / Range

vcard:Kind

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi kontaktopplysninger, som kan brukes vedr. spørsmål og kommentarer om datasettet.

This property is used to specify contact information that can be used concerning questions and comments about the Dataset.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Kravnivået er endret til fra anbefalt til obligatorisk, og dermed også multiplisitet til 1..n.

Norwegian extension: The requirement level is changed from recommended to mandatory, thus also the multiplicity to 1..n.

Datasett – tema (dcat:theme)

English name

theme

URI

dcat:theme

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til et hovedtema for datasettet. Et datasett kan assosieres med flere tema.

This property is used to specify the category of the dataset. A Dataset may be associated with multiple themes.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad 1 / Note 1

Verdiene for denne egenskapen er URIer til begrepene i vokabularet Data theme ⧉.

Norsk utvidelse: Los ⧉ BØR brukes i tillegg. NB! Los er under revisjon.

The values to be used for this property are the URIs of the concepts in the vocabulary Data theme ⧉.

Norwegian extension: Los ⧉ SHOULD be used in addition.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Kravnivå er endret til fra anbefalt til obligatorisk, og dermed også multiplisitet til 1..n.

Norwegian extension: The requirement level is changed from recommended to mandatory, thus also the multiplicity to 1..n.

Datasett – tittel (dct:title)

English name

title

URI

dct:title

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til oppgi navnet på datasettet. Egenskapen bør gjentas når navnet finnes i flere ulike språk.

This property is used to specify a name given to the dataset. This property can be repeated for parallel language versions of the name.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Datasett – utgiver (dct:publisher)

English name

publisher

URI

dct:publisher

Verdiområde / Range

foaf:Agent

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en aktør (organisasjon) som er ansvarlig for å gjøre datasettet tilgjengelig. Bør være autoritativ URI for aktøren, f.eks. dct:publisher <https://organization-catalog.fellesdatakatalog.digdir.no/organizations/974760673>.

This property is used to specify the entity (organisation) responsible for making the Dataset available.

Multiplisitet / Multiplicity

1..1

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad 1 / Note 1

(Lite aktuelt for bruk i Norge) For EU-institusjoner og noen internasjonale organisasjoner SKAL verdien velges fra EUs kontrollerte vokabular Corporate body ⧉.

The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabulary Corporate body ⧉ for European institutions and a small set of international organisations.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Kravnivået er endret fra anbefalt til obligatorisk, dermed også multiplisitet fra 0..1 til 1..1.

Norwegian extension: The requirement level is changed from recommended to mandatory, thus also the multiplicity from 0..1 to 1..1.

Anbefalte egenskaper for klassen Datasett

Datasett – begrep (dct:subject)

English name

concept

URI

dct:subject

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til sentrale begrep som er viktige for å forstå og tolke datasettet.

This property is used to refer to concepts that are important to understand and interpret the dataset.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i DCAT-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in DCAT-AP.

Datasett – ble generert ved (prov:wasGeneratedBy)

English name

was generated by

URI

prov:wasGeneratedBy

Verdiområde / Range

prov:Activity

Anvendelse / Usage note

Brukes til å referere til en aktivitet som genererte datasettet, eller som gir forretningskontekst for oppretting av det.

This property is used to refer to an activity that generated, or provides the business context for the creation of, the dataset.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

Norsk utvidelse: Verdien BØR velges fra kontrollert vokabular Proveniensaktivitetstype ⧉.

Norwegian extension: The value SHOULD be chosen from the controlled vocabulary Provenance activity type ⧉.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Kravnivået er endret fra valgfri til anbefalt.

The requirement level is changed from optional to recommended.

Eksempel i RDF Turtle:

:dataset1
   a dcat:Dataset ;
   prov:wasGeneratedBy <https://data.norge.no/vocabulary/provenance-activity-type#administrative-decision> .

:dataset2
   a dcat:Dataset ;
   prov:wasGeneratedBy <https://data.norge.no/vocabulary/provenance-activity-type#collecting-from-third-party> .

:dataset3
   a dcat:Dataset ;
   prov:wasGeneratedBy <https://data.norge.no/vocabulary/provenance-activity-type#collecting-from-user> .

Datasett – datasettdistribusjon (dcat:distribution)

English name

dataset distribution

URI

dcat:distribution

Verdiområde / Range

dcat:Distribution

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en tilgjengelig distribusjon for datasettet.

This property is used to refer to an available Distribution for the Dataset.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Datasett – dekningsområde (dct:spatial)

English name

geographical coverage

URI

dct:spatial

Verdiområde / Range

dct:Location

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til et geografisk område som er dekket av datasettet.

This property is used to refer to a geographic region that is covered by the Dataset.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Verdien SKAL velges fra EU’s kontrollerte vokabularer Continent ⧉, Countries and territories ⧉ eller Place ⧉, HVIS den finnes på listene; GeoNames ⧉ SKAL i andre tilfeller brukes.

Norsk utvidelse: For å angi dekningsområde i Norge, BØR Kartverkets kontrollerte vokabular Administrative enheter ⧉ brukes i tillegg.

The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabularies Continent ⧉, Countries and territories ⧉ or Place ⧉, IF it is in one of the lists; if a particular location is not in one of the mentioned Named Authority Lists, GeoNames ⧉ URIs MUST be used.

Norwegian extension: To specify spatial coverage in Norway, the Norwegian Mapping Authority’s controlled vocabulary Administrative units ⧉ SHOULD be used in addition.

Datasett – emneord (dcat:keyword)

English name

keyword

URI

dcat:keyword

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi emneord (eller tag) som beskriver datasettet.

This property is used to specify a keyword or tag describing the Dataset.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Datasett – gjeldende lovgivning (dcatap:applicableLegislation)

English name

applicable legislation

URI

dcatap:applicableLegislation

Verdiområde / Range

eli:LegalResource

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til lovgivningen som gir mandat til opprettelse eller behandling av datasettet.

This property is used to refer to the legislation that mandates the creation or management of the Dataset.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Kravnivået endret fra valgfri til anbefalt.

Norwegian extension: The requirement level changed from optional to recommended.

Datasett – tidsrom (dct:temporal)

English name

temporal coverage

URI

dct:temporal

Verdiområde / Range

dct:PeriodOfTime

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi et tidsrom som er dekket av datasettet.

This property is used to specify a temporal period that the Dataset covers.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Datasett – tilgangsnivå (dct:accessRights)

English name

access rights

URI

dct:accessRights

Verdiområde / Range

dct:RightsStatement

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å angi om det er allmenn tilgang, betinget tilgang eller ikke-allmenn tilgang til datasettet.

This property is used to specify information that indicates whether the Dataset is publicly accessible, has access restrictions or is not public.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

Verdien SKAL være :PUBLIC, :RESTRICTED eller :NON_PUBLIC fra EU’s kontrollerte vokabular Access right ⧉.

The value MUST be :PUBLIC, :RESTRICTED or :NON_PUBLIC from EU’s controlled vocabulary Access right ⧉.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Kravnivået er endret fra valgfri til anbefalt.

Norwegian extension: The requirement level is changed from optional to recommended.

Valgfrie egenskaper for klassen Datasett

Datasett – annen identifikator (adms:identifier)

English name

other identifier

URI

adms:identifier

Verdiområde / Range

adms:Identifier

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi en sekundær identifikator av datasettet som MAST/ADS ⧉, DataCite ⧉, DOI ⧉, EZID ⧉ eller W3ID ⧉.

This property is used to specify a secondary identifier of the Dataset, such as MAST/ADS ⧉, DataCite ⧉, DOI ⧉, EZID ⧉ or W3ID ⧉.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Datasett – dokumentasjon (foaf:page)

English name

documentation

URI

foaf:page

Verdiområde / Range

foaf:Document

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en side eller et dokument som beskriver datasettet.

This property is used to refer to a page or document about this Dataset.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Datasett – eksempeldata (adms:sample)

English name

sample

URI

adms:sample

Verdiområde / Range

dcat:Distribution

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til eksempeldata.

This property is used to refer to a sample distribution of the dataset.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Datasett – endringsdato (dct:modified)

English name

modification date

URI

dct:modified

Verdiområde / Range

xsd:date or xsd:dateTime

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi dato for siste oppdatering av datasettet.

This property is used to specify the most recent date on which the Dataset was changed or modified.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Verdiområdet er eksplisitt spesifisert som xsd:date or xsd:dateTime, istedenfor å referere til den generiske datatype Temporal literal.

Norwegian extension: The range is explicitly specified as xsd:date or xsd:dateTime, instead of referring to the generic datatype Temporal Literal.

Datasett – er referert av (dct:isReferencedBy)

English name

is referenced by

URI

dct:isReferencedBy

Verdiområde / Range

rdfs:Resource

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en annen ressurs som refererer til dette datasettet.

This property is used to refer to a related resource, such as a publication, that references, cites, or otherwise points to the dataset.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Datasett – erstatter (dct:replaces)

English name

replaces

URI

dct:replaces

Verdiområde / Range

dcat:Dataset

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til et annet datasett som dette datasettet er ment å erstatte.

This property is used to refer to another dataset that this dataset replaces.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

(inntil videre) Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i DCAT-AP.

(currently) Norwegian extension: Not explicitly specified in DCAT-AP.

Datasett – forrige (dcat:prev)

English name

previous

URI

dcat:prev

Verdiområde / Range

dcat:Dataset

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes itl å referere til det forrige datasettet i en ordnet samling eller serie av datasett.

This property is used to refer to the previous resource (before the current one) in an ordered collection or series of resources.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

(inntil videre) Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i DCAT-AP.

(currently) Norwegian extension: Not explicitly specified in DCAT-AP.

Datasett – frekvens (dct:accrualPeriodicity)

English name

frequency

URI

dct:accrualPeriodicity

Verdiområde / Range

dct:Frequency

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi oppdateringsfrekvensen for datasettet.

This property is used to specify the frequency at which the Dataset is updated.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabular Frequency ⧉.

The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabulary Frequency ⧉.

Datasett – har del (dct:hasPart)

English name

has part

URI

dct:hasPart

Verdiområde / Range

dcat:Dataset

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til et annet datasett som er en del av dette datasettet.

This property is used to refer to another dataset that is a part of this dataset.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

(inntil videre) Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i DCAT-AP.

(currently) Norwegian extension: Not explicitly specified in DCAT-AP.

Datasett – har versjon (dcat:hasVersion)

English name

has version

URI

dcat:hasVersion

Verdiområde / Range

dcat:Dataset

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til et datasett som er en versjon, utgave, eller tilpasning av det beskrevne datasettet.

This property is used to refer to a related Dataset that is a version, edition, or adaptation of the described Dataset.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Datasett – i samsvar med (dct:conformsTo)

English name

conforms to

URI

dct:conformsTo

Verdiområde / Range

dct:Standard

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en implementasjonsregel eller annen spesifikasjon, som ligger til grunn for opprettelsen av datasettet.

This property is used to refer to an implementing rule or other specification.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Datasett – i serie (dcat:inSeries)

English name

in series

URI

dcat:inSeries

Verdiområde / Range

dcat:DatasetSeries

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en datasett serie som dette datasett er del av.

This property is used to refer to a dataset series of which the dataset is part.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Eksempel i RDF Turtle

ex:EUCatalogue a dcat:Catalog ;
  dct:title "European Data Catalogue"@en ;
  dcat:dataset ex:budget  ;
  .

ex:budget a dcat:DatasetSeries ;
  dct:title "Budget data"@en ;
  dcat:first ex:budget-2018 ;
  dcat:last ex:budget-2020 ;
  .

ex:budget-2018 a dcat:Dataset ;
  dct:title "Budget data for year 2018"@en ;
  dcat:inSeries ex:budget ;
  dct:issued "2019-01-01"^^xsd:date ;
 .

ex:budget-2019 a dcat:Dataset ;
  dct:title "Budget data for year 2019"@en ;
  dcat:inSeries ex:budget ;
  dct:issued "2020-01-01"^^xsd:date ;
  dcat:prev ex:budget-2018 ;
 .

ex:budget-2020 a dcat:Dataset ;
  dct:title "Budget data for year 2020"@en ;
  dcat:inSeries ex:budget ;
  dct:issued "2021-01-01"^^xsd:date ;
  dcat:prev ex:budget-2019 ;
  .

Datasett – kilde (dct:source)

English name

source

URI

dct:source

Verdiområde / Range

dcat:Dataset

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til et datasett som gjeldende datasett er avledet fra.

This property is used to refer to a related Dataset from which the described Dataset is derived.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Datasett – kvalifisert kreditering (prov:qualifiedAttribution)

English name

qualified attribution

URI

prov:qualifiedAttribution

Verdiområde / Range

prov:Attribution

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en aktør som har en eller annen form for ansvar for ressursen.

This property is used to refer to an Agent having some form of responsibility for the resource.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Datasett – kvalifisert relasjon (dcat:qualifiedRelation)

English name

qualified relation

URI

dcat:qualifiedRelation

Verdiområde / Range

dcat:Relationship

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en beskrivelse av en relasjon til en annen ressurs.

This property is used to refer to a description of a relationship with another resource.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Datasett – landingsside (dcat:landingPage)

English name

landing page

URI

dcat:landingPage

Verdiområde / Range

foaf:Document

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til nettside som gir tilgang til datasettet, dets distribusjoner og/eller tilleggsinformasjon. Intensjonen er å peke til en landingsside hos den opprinnelige datautgiveren.

This property is used to refer to a web page that provides access to the Dataset, its Distributions and/or additional information. It is intended to point to a landing page at the original data provider, not to a page on a site of a third party, such as an aggregator.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Datasett – opphav (dct:provenance)

English name

provenance

URI

dct:provenance

Verdiområde / Range

dct:ProvenanceStatement

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes itl å referere til beskrivelse av endring i eierskap og forvaltning av datasett (fra det ble skapt) som har betydning for autentisitet, integritet og fortolkning.

This property is used to refer to a statement about the lineage of a Dataset.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Datasett – produsent (dct:creator)

English name

creator

URI

dct:creator

Verdiområde / Range

foaf:Agent

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til aktøren som er produsent av datasettet.

This property is used to refer to an entity responsible for producing the dataset.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Multiplisiteten endret fra 0..n til 0..1.

Norwegian extension: The multiplicity changed from 0..n to 0..1.

Datasett – relatert ressurs (dct:relation)

English name

related resource

URI

dct:relation

Verdiområde / Range

rdfs:Resource

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en beslektet ressurs.

This property is used to refer to a related resource.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Datasett – romlig oppløsning (dcat:spatialResolutionInMeters)

English name

spatial resolution

URI

dcat:spatialResolutionInMeters

Verdiområde / Range

xsd:decimal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi den minste romlige oppløsningen for et datasett målt i meter.

This property is used to specify the minimum spatial separation resolvable in a dataset, measured in meters.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Datasett – språk (dct:language)

English name

language

URI

dct:language

Verdiområde / Range

dct:LinguisticSystem

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi språket som datasettet er på. Kan repeteres dersom det er flere språk i datasettet.

This property is used to specify a language of the Dataset.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Verdien SKAL velges fra EU’s kontrollerte vokabular Language ⧉.

The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabulary Language ⧉.

Datasett – tidsoppløsning (dcat:temporalResolution)

English name

temporal resolution

URI

dcat:temporalResolution

Verdiområde / Range

xsd:duration

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til den minste oppløsningen for tidsperiode i datasettet.

This property is used to specify the minimum time period resolvable in the dataset.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Datasett – type (dct:type)

English name

type

URI

dct:type

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til et begrep som identifiserer datasettets type.

This property is used to specify the type of the Dataset.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Verdien KAN velges fra EU’s kontrollerte vokabular Dataset type ⧉.

NB! EU skriver "A recommended controlled vocabulary data-type is foreseen."

The value MAY be chosen from EU’s controlled vocabulary Dataset type ⧉.

Eksempel i RDF Turtle:

:aCodeList
   a dcat:Dataset ;
   dct:type <http://publications.europa.eu/resource/authority/dataset-type/CODE_LIST> .

:aTestDataset
   a dcat:Dataset ;
   dct:type <http://publications.europa.eu/resource/authority/dataset-type/TEST_DATA> .

:aSyntheticDataset
   a dcat:Dataset ;
   dct:type <http://publications.europa.eu/resource/authority/dataset-type/SYNTHETIC_DATA> .

Datasett – utgivelsesdato (dct:issued)

English name

release date

URI

dct:issued

Verdiområde / Range

xsd:date or xsd:dateTime

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi dato for den formelle utgivelsen av datasettet.

This property is used to specify the date of formal issuance (e.g., publication) of the Dataset.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Verdiområdet er eksplisitt spesifisert som xsd:date or xsd:dateTime, istedenfor å referere til den generiske datatype Temporal literal.

Norwegian extension: The range is explicitly specified as xsd:date or xsd:dateTime, instead of referring to the generic datatype Temporal Literal.

Datasett – versjon (dcat:version)

English name

version

URI

dcat:version

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi et versjonsnummer eller annen versjonsbetegnelse for ressursen.

This property is used to specify the version indicator (name or identifier) of a resource.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Datasett – versjonsnote (adms:versionNotes)

English name

version notes

URI

adms:versionNotes

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskap brukes til å beskrive forskjellene mellom denne og en tidligere versjon av datasettet. Bør gjentas når noten finnes i flere ulike språk.

This property is used to specify a description of the differences between this version and a previous version of the Dataset. This property can be repeated for parallel language versions of the version notes.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Klassen Datasettserie (dcat:DatasetSeries)

Figur 4 viser klassen Datasettserie og dens egenskaper, samt klassen den refererer til.

Figur 4. Klassen Datasettserie og klassene den refererer til.

English name

Dataset series

URI

dcat:DatasetSeries

Subklasse av / Subclass of

dcat:Resource

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere en samling av datasett som publiseres separat, men som deler noen felles egenskaper som gjør at de er gruppert sammen.

This class is used to represent a collection of datasets that are published separately, but share some characteristics that group them.

Merknad / Note

Datasettserie uten datasett bør unngås. En datasettserie bør derfor refereres til fra minst ett datasett, ved bruk av egenskapen Datasett – i serie (dcat:inSeries).

It is recommended to avoid Dataset Series without a dataset in the collection. Therefore at least one Dataset should refer to a Dataset Series using the property in series (dcat:inSeries).

Obligatoriske egenskaper for klassen Datasettserie

Datasettserie – kontaktpunkt (dcat:contactPoint)

English name

contact point

URI

dcat:contactPoint

Verdiområde / Range

vcard:Kind

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi kontaktopplysninger, som kan brukes vedr. spørsmål og kommentarer om datasettserien.

This property is used to specify contact information that can be used concerning questions and comments about the Dataset serie.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Kravnivået er endret til fra anbefalt til obligatorisk, og dermed også multiplisitet til 1..n.

Norwegian extension: The requirement level is changed from recommended to mandatory, thus also the multiplicity to 1..n.

Datasettserie – tema (dcat:theme)

English name

theme

URI

dcat:theme

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til et hovedtema for datasettserien. En datasettserien kan assosieres med flere tema.

This property is used to specify the category of the dataset serie. A Dataset serie may be associated with multiple themes.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad 1 / Note 1

Verdiene for denne egenskapen er URIer til begrepene i vokabularet Data theme ⧉.

Norsk utvidelse: Los ⧉ BØR brukes i tillegg. NB! Los er under revisjon.

The values to be used for this property are the URIs of the concepts in the vocabulary Data theme ⧉.

Norwegian extension: Los ⧉ SHOULD be used in addition.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i DCAT-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in DCAT-AP.

Datasettserie – tittel (dct:title)

English name

title

URI

dct:title

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til oppgi navnet på datasettserien. Egenskapen bør gjentas når navnet finnes i flere ulike språk.

This property is used to specify a name given to the Dataset Series. This property can be repeated for parallel language versions of the name.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Datasettserie – utgiver (dct:publisher)

English name

publisher

URI

dct:publisher

Verdiområde / Range

foaf:Agent

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en aktør (organisasjon) som er ansvarlig for å gjøre datasettserien tilgjengelig. Bør være autoritativ URI for aktøren, f.eks. dct:publisher <https://organization-catalog.fellesdatakatalog.digdir.no/organizations/974760673>.

This property is used to specify the entity (organisation) responsible for making the Dataset serie available.

Multiplisitet / Multiplicity

1..1

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad 1 / Note 1

(Lite aktuelt for bruk i Norge) For EU-institusjoner og noen internasjonale organisasjoner SKAL verdien velges fra EUs kontrollerte vokabular Corporate body ⧉.

The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabulary Corporate body ⧉ for European institutions and a small set of international organisations.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Kravnivået endret fra anbefalt til obligatorisk.

Norwegian extension: The requirement level changed from recommended to mandatory.

Anbefalte egenskaper for klassen Datasettserie

Datasettserie – beskrivelse (dct:description)

English name

description

URI

dct:description

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi en fritekstbeskrivelse av datasettserien. Egenskapen bør gjentas når beskrivelsen finnes i flere ulike språk.

This property is used to specify a free-text account of the Dataset serie.This property can be repeated for parallel language versions of the description.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: kravnivået endret fra valgfri til anbefalt.

Norwegian extension: The requirement level changed from optional to recommended.

Datasettserie – dekningsområde (dct:spatial)

English name

geographical coverage

URI

dct:spatial

Verdiområde / Range

dct:Location

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til et geografisk område som er dekket av datasettserien.

This property is used to refer to a geographic region that is covered by the Dataset serie.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Verdien SKAL velges fra EU’s kontrollerte vokabularer Continent ⧉, Countries and territories ⧉ eller Place ⧉, HVIS den finnes på listene; GeoNames ⧉ SKAL i andre tilfeller brukes.

Norsk utvidelse: For å angi dekningsområde i Norge, BØR Kartverkets kontrollerte vokabular Administrative enheter ⧉ brukes i tillegg.

Norwegian extension: To specify spatial coverage in Norway, the Norwegian Mapping Authority’s controlled vocabulary Administrative units ⧉ SHOULD be used in addition.

Datasettserie – første (dcat:first)

English name

first

URI

dcat:first

Verdiområde / Range

dcat:Dataset

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til den første ressursen i en ordnet samling eller serie av datasett.

This property is used to refer to the first resource in an ordered collection or series of resources, to which the current resource belongs.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended NB! Obligatorisk i v.2.2

Merknad / Note

(inntil videre) Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i DCAT-AP.

(currently) Norwegian extension: Not explicitly specified in DCAT-AP.

Datasettserie – gjeldende lovgivning (dcatap:applicableLegislation)

English name

applicable legislation

URI

dcatap:applicableLegislation

Verdiområde / Range

eli:LegalResource

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til lovgivningen som gir mandat til opprettelse eller behandling av datasettserien.

This property is used to refer to the legislation that mandates the creation or management of the Dataset serie.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Kravnivået endret fra valgfri til anbefalt.

Norwegian extension: The requirement level changed from optional to recommended.

Datasettserie – siste (dcat:last)

English name

last

URI

dcat:last

Verdiområde / Range

dcat:Dataset

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til den siste ressursen i en ordnet samling eller serie av datasett.

This property is used to refer to the last resource in an ordered collection or series of resources, to which the current resource belongs.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

(inntil videre) Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i DCAT-AP.

(currently) Norwegian extension: Not explicitly specified in DCAT-AP.

Datasettserie – tidsrom (dct:temporal)

English name

temporal coverage

URI

dct:temporal

Verdiområde / Range

dct:PeriodOfTime

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi et tidsrom som er dekket av datasettserien.

This property is used to specify a temporal period that the Dataset serie covers.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Valgfrie egenskaper for klassen Datasettserie

Datasettserie – endringsdato (dct:modified)

English name

modification date

URI

dct:modified

Verdiområde / Range

xsd:date or xsd:dateTime

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi dato for siste oppdatering av datasettserien.

This property is used to specify the most recent date on which the Dataset serie was changed or modified.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Verdiområdet er eksplisitt spesifisert som xsd:date or xsd:dateTime, istedenfor å referere til den generiske datatype Temporal literal.

Norwegian extension: The range is explicitly specified as xsd:date or xsd:dateTime, instead of referring to the generic datatype Temporal Literal.

Datasettserie – frekvens (dct:accrualPeriodicity)

English name

frequency

URI

dct:accrualPeriodicity

Verdiområde / Range

dct:Frequency

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi oppdateringsfrekvensen for datasettserien.

This property is used to specify the frequency at which the Dataset serie is updated.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabular Frequency ⧉.

The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabulary Frequency ⧉.

Datasettserie – utgivelsesdato (dct:issued)

English name

release date

URI

dct:issued

Verdiområde / Range

xsd:date or xsd:dateTime

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi dato for den formelle utgivelsen av datasettserien.

This property is used to specify the date of formal issuance (e.g., publication) of the Dataset serie.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Verdiområdet er eksplisitt spesifisert som xsd:date or xsd:dateTime, istedenfor å referere til den generiske datatype Temporal literal.

Norwegian extension: The range is explicitly specified as xsd:date or xsd:dateTime, instead of referring to the generic datatype Temporal Literal.

Om bruk av klassen Datasettserie

Datasett (dcat:Dataset) inkluderes i en datasettserie (dcat:DatasetSeries) ved hjelp av datasettegenskapen Datasett – i serie (dcat:inSeries).

For å harmonisere bruk av datasettserier, skal følgende tas hensyn til:

Datasettserie brukes bare når utgiveren ønsker å forvalte en samling av flere datasett. Datasettserie med kun ett datasett bør unngås.
Datasettserie uten datasett bør unngås. Det kan imidlertid hende at en datasettserie over tid blir tom (f.eks. at datasettene i serien blir trukket tilbake). Utgiveren bør i slike tilfeller også vurdere å trekke tilbake selve serien.
@@@@@@ sjekk om de andre kulepunkter fra EUs DCAT-AP 3.0.0-Draft som trengs omskriving (jf. Issue #354), er aktuelle her

Generelt er det forventet at datasettene i en datasettserie er sterkt relatert til hverandre. Det fins imidlertid ingen felles kriterier eller regler for hvordan datasettene i en datasettserie bør relateres til hverandre. Det kan f.eks. være datasett om noe som utvikler seg over tid og/eller rom, f.eks. ulvebestandstatus, budsjett, regnskap. Versjoneringsterminologi («forrige»/«neste», «første»/«siste») kan f.eks. brukes til å uttrykke rekkefølge i tid.

[figur-OrdnetDatasettserie] illustrerer en datasettserie der rekkefølgen mellom datasettene i serien er oppgitt. Rekkefølgen mellom datasettene oppgis ved hjelp av datasettegenskapen Datasett – forrige (dcat:prev). I beskrivelsen av selve datasettserien er det i tillegg oppgitt første og siste datasett i serien, ved hjelp av datasettserieegenskapene Datasettserie – første (dcat:first) hhv. Datasettserie – siste (dcat:last).

Figur 5. Illustrasjon av en ordnet datasettserie.

Klassen Datatjeneste (dcat:DataService)

Figur 6 viser klassen Datatjeneste og dens egenskaper, samt klassene den refererer til.

Figur 6. Klassen Datatjeneste og klassene den refererer til.

English name

Data service

URI

dcat:DataService

Subklasse av / Subclass of

dcat:Resource

Beskrivelse

Klassen brukes til å representere en datatjeneste, dvs. en samling av operasjoner som gir tilgang til ett eller flere datasett eller databehandlingsfunksjoner.

This class is used to represent a data service, i.e., a collection of operations that provides access to one or more datasets or data processing functions.

Obligatoriske egenskaper for klassen Datatjeneste

Datatjeneste – endepunktsURL (dcat:endpointURL)

English name

endpoint URL

URI

dcat:endpointURL

Verdiområde / Range

rdfs:Resource

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til rotplassering eller primært endepunkt for tjenesten (en URI).

This property is used to refer to the root location or primary endpoint of the service (an IRI).

Multiplisitet / Multiplicity

1..1

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Multiplisiteten endret fra 1..n til 1..1, fordi Datatjeneste med flere ulike endepunktsURLer bør betraktes som flere ulike datatjenester.

Norwegian extension: The multiplicity is changed from 1..n to 1..1.

Datatjeneste – identifikator (dct:identifier)

English name

identifier

URI

dct:identifier

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi identifikator til datatjenesten.

This property is used to specify the identifier to the data service.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i DCAT-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in DCAT-AP.

Datatjeneste – kontaktpunkt (dcat:contactPoint)

English name

contact point

URI

dcat:contactPoint

Verdiområde / Range

vcard:Kind

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til kontaktpunkt med kontaktopplysninger. Disse kan brukes til å sende kommentarer om datatjenesten.

This property is used to specify contact information that can be used for sending comments about the Data Service.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Kravnivået er endret til fra anbefalt til obligatorisk, og dermed også multiplisitet til 1..n.

Norwegian extension: The requirement level is changed from recommended to mandatory, thus also the multiplicity to 1..n.

Datatjeneste – tittel (dct:title)

English name

title

URI

dct:title

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi navn på datatjenesten. Egenskapen bør gjentas når navnet finnes i flere ulike språk/målformer.

This property is used to specify the name to the data service. This property can be repeated for parallel language versions of the name.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Anbefalte egenskaper for klassen Datatjeneste

Datatjeneste – emneord (dcat:keyword)

English name

keyword

URI

dcat:keyword

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi emneord (eller tag) som beskriver datatjenesten.

This property is used to specify keywords or tags that describe the data service.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Datatjeneste – endepunktsbeskrivelse (dcat:endpointDescription)

English name

endpoint description

URI

dcat:endpointDescription

Verdiområde / Range

rdfs:Resource

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi en beskrivelse av tjenestene som er tilgjengelige via endepunktene, inkludert deres operasjoner, parametere osv. Egenskapen gir spesifikke detaljer om de faktiske endepunkt-instansene, mens egenskapen Datatjeneste – i samsvar med (dct:conformsTo) brukes til å indikere den generelle standarden eller spesifikasjonen som endepunktene implementerer.

This property is used to specify a description of the services available via the end-points, including their operations, parameters etc. The property gives specific details of the actual endpoint instances, while the property application profile (dct:conformsTo) is used to indicate the general standard or specification that the endpoints implement.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Datatjeneste – format (dct:format)

English name

format

URI

dct:format

Verdiområde / Range

dct:MediaTypeOrExtent

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å spesifisere strukturen som kan returneres av spørring mot endepunktsURL.

This property is used to specify the structure that can be returned by querying the endpointURL.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabular File type ⧉.

The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabulary File type ⧉.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Kravnivå endret fra valgfri til anbefalt.

Norwegian extension: The requirement level changed from optional to recommended.

Datatjeneste – gjeldende lovgivning (dcatap:applicableLegislation)

English name

applicable legislation

URI

dcatap:applicableLegislation

Verdiområde / Range

eli:LegalResource

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til lovgivningen som gir mandat til opprettelse eller forvaltning av datatjenesten.

This property is used to refer to the legislation that mandates the creation or management of the Data Service.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Kravnivået endret fra valgfri til anbefalt.

Norwegian extension: The requirement level changed from optional to recommended.

Datatjeneste – i samsvar med (dct:conformsTo)

English name

application profile

URI

dct:conformsTo

Verdiområde / Range

dct:Standard

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en etablert (teknisk) standard som datatjenesten er i samsvar med.

This property is used to refer to an established (technical) standard to which the Data Service conforms.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Datatjeneste – tema (dcat:theme)

English name

theme

URI

dcat:theme

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til et hovedtema for datatjenesten. En datatjeneste kan assosieres med flere tema.

This property is used to refer to themes for the data service.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabular Data theme ⧉.

Norsk utvidelse: Los ⧉ BØR brukes i tillegg. NB! Los er under revisjon.

The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabulary Data theme ⧉.

Norwegian extension: Los ⧉ SHOULD be used in addition.

Datatjeneste – tilgjengeliggjør datasett (dcat:servesDataset)

English name

serves dataset

URI

dcat:servesDataset

Verdiområde / Range

dcat:Dataset

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til datasett som datatjenesten kan distribuere.

This property is used to refer to a collection of data that this data service can distribute.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Datatjeneste – utgiver (dct:publisher)

English name

publisher

URI

dct:publisher

Verdiområde / Range

foaf:Agent

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en aktør (organisasjon) som er ansvarlig for å gjøre datatjenesten tilgjengelig. Bør være autoritativ URI for aktøren, f.eks.: dct:publisher <https://organization-catalog.fellesdatakatalog.digdir.no/organizations/974760673>.

This property is used to refer the the agent (organisation) responsible for making the data service available.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Valgfrie egenskaper for klassen Datatjeneste

Datatjeneste – beskrivelse (dct:description)

English name

description

URI

dct:description

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi en fritekstbeskrivelse av datatjenesten. Bør gjentas når beskrivelsen finnes i flere ulike språk/målformer.

This property is used to specify a free-text account of the Data Service. This property can be repeated for parallel language versions of the description.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Datatjeneste – dokumentasjon (foaf:page)

English name

documentation

URI

foaf:page

Verdiområde / Range

foaf:Document

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en side eller et dokument som beskriver datatjenesten.

This property is used to refer to a page or a document that describes the data service.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i DCAT-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in DCAT-AP.

Datatjeneste – landingsside (dcat:landingPage)

English name

landing page

URI

dcat:landingPage

Verdiområde / Range

foaf:Document

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til nettside som gir tilgang til datatjenesten og/eller tilleggsinformasjon. Intensjonen er å peke til en landingsside hos den opprinnelige tilbyderen av datatjenesten.

This property is used to refer to a web page that provides access to the Data Service and/or additional information. It is intended to point to a landing page at the original data service provider, not to a page on a site of a third party, such as an aggregator.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Datatjeneste – lisens (dct:license)

English name

licence

URI

dct:license

Verdiområde / Range

dct:LicenseDocument

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til lisensen som datatjenesten blir gjort tilgjengelig under.

This property is used to refer to a licence under which the data service is made available.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

(Norsk utvidelse) Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabular Licence ⧉.

(Norwegian extension) The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabulary Licence ⧉.

Datatjeneste – medietype (dcat:mediaType)

English name

media type

URI

dcat:mediaType

Verdiområde / Range

dct:MediaType

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi datatjenestens medietype.

This property is used to specify media type of the data service.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i DCAT-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in DCAT-AP.

Datatjeneste – tilgangsrettigheter (dct:accessRights)

English name

access rights

URI

dct:accessRights

Verdiområde / Range

dct:RightsStatement

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi informasjon angående tilgang eller begrensninger basert på personvern, sikkerhet eller andre retningslinjer.

This property is used to provide information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Verdien SKAL være :PUBLIC, :RESTRICTED eller :NON_PUBLIC fra EU’s kontrollerte vokabular Access right ⧉.

The value MUST be :PUBLIC, :RESTRICTED or :NON_PUBLIC from EU’s controlled vocabulary Access right ⧉.

Datatjeneste – type (dct:type)

English name

type

URI

dct:type

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til et begrep som identifiserer datatjenestens type.

This property is used to specify the type of the data service.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i DCAT-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in DCAT-AP.

Klassen Distribusjon (dcat:Distribution)

Figur 7 viser klassen Distribusjon og dens egenskaper, samt klassen den refererer til.

Figur 7. Klassen Distribusjon og klassen den refererer til.

English name

Distribution

URI

dcat:Distribution

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere en fysisk representasjon av datasettet i et bestemt format.

This class is used to represent a distribution, i.e., a physical embodiment of the Dataset in a particular format.

Obligatoriske egenskaper for klassen Distribusjon

Distribusjon – tilgangsURL (dcat:accessURL)

English name

access URL

URI

dcat:accessURL

Verdiområde / Range

rdfs:Resource

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi URL som gir tilgang til en distribusjon av datasettet. Ressursen det pekes til kan gi informasjon om hvordan en kan få tilgang til datasettet.

This property is used to refer to a URL that gives access to a Distribution of the Dataset. The resource at the access URL may contain information about how to get the Dataset.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Anbefalte egenskaper for klassen Distribusjon

Distribusjon – beskrivelse (dct:description)

English name

description

URI

dct:description

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi fritekstbeskrivelse av distribusjonen. Egenskapen bør gjentas når beskrivelsen finnes i flere ulike språk.

This property is used to specify a free-text account of the Distribution. This property can be repeated for parallel language versions of the description.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Kravnivå endret fra valgfri til anbefalt.

Norwegian extension: The requirement level changed from optional to recommended.

Distribusjon – format (dct:format)

English name

format

URI

dct:format

Verdiområde / Range

dct:MediaTypeOrExtent

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi opplysning om distribusjonens filformat.

This property is used to specify the file format of the Distribution.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

Verdien SKAL velges fra EU’s kontrollerte vokabular File type ⧉.

The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabulary File type ⧉.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Multiplisiteten endret fra 0..1 til 0..n.

Norwegian extension: The multiplicity changed from 0..1 to 0..n.

Distribusjon – lisens (dct:license)

English name

licence

URI

dct:license

Verdiområde / Range

dct:LicenseDocument

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til lisensen som distribusjonen er gjort tilgjengelig under.

This property is used to refer to a licence under which the Distribution is made available.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

(Norsk utvidelse) Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabular Licence ⧉.

(Norwegian extension) The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabulary Licence ⧉.

Distribusjon – status (adms:status)

English name

status

URI

adms:status

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi distribusjonens modenhet.

This property is used to specify the status of the distribution in the context of maturity lifecycle.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Verdien SKAL velges fra EU’s kontrollerte vokabular Distribution status ⧉.

The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabulary Distribution status ⧉.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Kravnivå endret fra valgfri til anbefalt, fordi status på distribusjon er viktig å vite når man skal vurdere om en distribusjon skal/kan brukes.

Norwegian extension: The requirement level changed from optional to recommended.

Distribusjon – tilgjengelighet (dcatap:availability)

English name

availability

URI

dcatap:availability

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å angi hvor lenge det er planlagt å holde distribusjonen av datasettet tilgjengelig.

This property is used to specify how long it is planned to keep the Distribution of the Dataset available.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

Verdien SKAL velges fra EU’s kontrollerte vokabular Planned availability ⧉.

The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabulary Planned availability ⧉.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Kravnivå endret fra valgfri til anbefalt.

Norwegian extension: The requirement level changed from optional to recommended.

Valgfrie egenskaper for klassen Distribusjon

Distribusjon – dokumentasjon (foaf:page)

English name

documentation

URI

foaf:page

Verdiområde / Range

foaf:Document

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en side eller et dokument som beskriver distribusjonen.

This property is used to refer to a page or document about this Distribution.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Distribusjon – endringsdato (dct:modified)

English name

modification date

URI

dct:modified

Verdiområde / Range

xsd:date or xsd:dateTime

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi dato for siste endring av distribusjonen.

This property is used to specify the most recent date on which the Distribution was changed or modified.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Verdiområdet er eksplisitt spesifisert som xsd:date or xsd:dateTime, istedenfor å referere til den generiske datatype Temporal literal.

Norwegian extension: The range is explicitly specified as xsd:date or xsd:dateTime, instead of referring to the generic datatype Temporal Literal.

Distribusjon – filstørrelse (dcat:byteSize)

English name

byte size

URI

dcat:byteSize

Verdiområde / Range

xsd:nonNegativeInteger

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi distribusjonens størrelse oppgitt i bytes.

This property is used to specify the size of a Distribution in bytes.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Distribusjon – gjeldende lovgivning (dcatap:applicableLegislation)

English name

applicable legislation

URI

dcatap:applicableLegislation

Verdiområde / Range

eli:LegalResource

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til lovgivningen som gir mandat til opprettelse eller forvaltning av distribusjonen.

This property is used to refer to the legislation that mandates the creation or management of the Distribution.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Distribusjon – i samsvar med (dct:conformsTo)

English name

linked schemas

URI

dct:conformsTo

Verdiområde / Range

dct:Standard

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til et etablert skjema som distribusjonen er i samsvar med.

This property is used to refer to an established schema to which the described Distribution conforms.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Distribusjon – komprimeringsformat (dcat:compressFormat)

English name

compression format

URI

dcat:compressFormat

Verdiområde / Range

dct:MediaType

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi komprimeringsformatet for distribusjonen som dataene er i dersom de er i en komprimert form, f.eks. for å redusere størrelsen på den nedlastbare filen.

This property is used to specify the format of the file in which the data is contained in a compressed form, e.g. to reduce the size of the downloadable file.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Verdien BØR være en medietype fra det offisielle registeret av medietyper forvaltet av IANA ⧉.

It SHOULD be expressed using a media type as defined in the official register of media types managed by IANA ⧉.

Distribusjon – medietype (dcat:mediaType)

English name

media type

URI

dcat:mediaType

Verdiområde / Range

dct:MediaType

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til medietype av en distribusjon.

This property is used to refer to the media type of the Distribution as defined in the official register of media types managed by IANA.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad 1 / Note 1

Verdien SKAL velges fra IANA Media Types ⧉.

The value MUST be chosen from IANA Media Types ⧉.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse - Multiplisitet er endret fra 0..1 til 0..n, for å kunne ta høyde for at en distribusjon kan være i flere ulike medietyper. @@@@@@ Skal det tillates flere ulike medietyper for en og samme distribusjon? Ref. klassedefinisjonen i innledningen til kapitlet.

Norwegian extension: The multiplicity changed from 0..1 to 0..n.

Distribusjon – nedlastningslenke (dcat:downloadURL)

English name

download URL

URI

dcat:downloadURL

Verdiområde / Range

rdfs:Resource

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi direktelenke (URL) til en nedlastbar fil i et gitt format.

This property is used to specify a URL that is a direct link to a downloadable file in a given format.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Distribusjon – pakkeformat (dcat:packageFormat)

English name

packaging format

URI

dcat:packageFormat

Verdiområde / Range

dct:MediaType

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til formatet til filen der en eller flere datafiler er gruppert sammen, f.eks. for å gjøre det mulig å laste ned et sett relaterte filer.

This property is used to refer to the format of the file in which one or more data files are grouped together, e.g. to enable a set of related files to be downloaded together.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Verdien BØR være en medietype fra det offisielle registeret av medietyper forvaltet av IANA ⧉.

It SHOULD be expressed using a media type as defined in the official register of media types managed by IANA ⧉.

Distribusjon – policy (odrl:hasPolicy)

English name

has policy

URI

odrl:hasPolicy

Verdiområde / Range

odrl:Policy

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til policyen som uttrykker rettighetene knyttet til distribusjonen hvis ODRL-vokabularet ⧉ brukes.

This property is used to refer to the policy that describes the rights related to the distribution if using the ODRL ⧉.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Distribusjon – rettigheter (dct:rights)

English name

rights

URI

dct:rights

Verdiområde / Range

dct:RightsStatement

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en uttalelse som angir rettigheter knyttet til distribusjonen.

This property is used to refer to a statement that specifies rights associated with the Distribution.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Distribusjon – romlig oppløsning (dcat:spatialResolutionInMeters)

English name

spatial resolution

URI

dcat:spatialResolutionInMeters

Verdiområde / Range

xsd:decimal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til den minste romlige oppløsningen for en datasettdistribusjon målt i meter.

This property is used to refer to the minimum spatial separation resolvable in a dataset distribution, measured in meters.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Distribusjon – sjekksum (spdx:checksum)

English name

checksum

URI

spdx:checksum

Verdiområde / Range

spdx:Checksum

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til sjekksuminformasjon (en mekanisme for å verifisere at innhold i en distribusjon ikke har endret seg). Sjekksummen er relatert til nedlastningslenken.

This property is used to refer to a mechanism that can be used to verify that the contents of a distribution have not changed. The checksum is related to the downloadURL.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Distribusjon – språk (dct:language)

English name

language

URI

dct:language

Verdiområde / Range

dct:LinguisticSystem

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til språk som er brukt i distribusjonen.

This property is used to refer to a language used in the Distribution. This property can be repeated if the metadata is provided in multiple languages.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Verdien SKAL velges fra EU’s kontrollerte vokabular Language ⧉.

The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabulary Language ⧉.

Distribusjon – tidsoppløsning (dcat:temporalResolution)

English name

temporal resolution

URI

dcat:temporalResolution

Verdiområde / Range

xsd:duration

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi minste tidsrommet som kan utledes fra datasett-distribusjonen ("resolvable in the dataset distribution").

This property is used to refer specify the minimum time period resolvable in the dataset distribution.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Distribusjon – tilgangstjeneste (dcat:accessService)

English name

access service

URI

dcat:accessService

Verdiområde / Range

dcat:DataService

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en datatjeneste som gir tilgang til distribusjonen av datasettet.

This property is used to refer to a data service that gives access to the distribution of the dataset.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Distribusjon – tittel (dct:title)

English name

title

URI

dct:title

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi navn på distribusjonen. Egenskapen bør gjentas når tittelen finnes i flere ulike språk.

This property is used to specify a name given to the Distribution. This property can be repeated for parallel language versions of the description.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Distribusjon – utgivelsesdato (dct:issued)

English name

release date

URI

dct:issued

Verdiområde / Range

xsd:date or xsd:dateTime

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi dato for formell utgivelse/publisering av distribusjonen.

This property is used to specify the date of formal issuance (e.g., publication) of the Distribution.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Verdiområdet er eksplisitt spesifisert som xsd:date or xsd:dateTime, istedenfor å referere til den generiske datatype Temporal literal.

Norwegian extension: The range is explicitly specified as xsd:date or xsd:dateTime, instead of referring to the generic datatype Temporal Literal.

Klassen Dokument (foaf:Document)

Figur 8 viser klassen Dokument og dens egenskaper.

Figur 8. Klassen Aktør.

English name

Document

URI

foaf:Document

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere en tekstlig ressurs som inneholder informasjon beregnet på mennesker. For eksempel en nettside om et datasett.

This class is used to represent a textual resource intended for human consumption that contains information, e.g. a web page about a Dataset.

Anbefalte egenskaper for klassen Dokument

Dokument – språk (dct:language)

English name

language

URI

dct:language

Verdiområde / Range

dct:LinguisticSystem

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til språket som dokumentet er på.

This property is used to specify the language of the document.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i DCAT-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in DCAT-AP.

Merknad 2 / Note 2

Verdien SKAL velges fra EU’s kontrollerte vokabular Language ⧉.

The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabulary Language ⧉.

Dokument – tittel (dct:title)

English name

title

URI

dct:title

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi tittel for dokumentet. Egenskapen bør gjentas når tittelen finnes i flere ulike språk/målformer.

This property is used to specify the title of the document. This property can be repeated for parallel language versions of the title.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i DCAT-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in DCAT-AP.

Klassen Frekvens (dct:Frequency)

English name

Frequency

URI

dct:Frequency

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å beskrive hvor ofte noe skjer, for eksempel publisering av et datasett.

This class is used to describe a rate at which something recurs, e.g. the publication of a Dataset.

Eksempel

EUs kontrollerte vokabular Frequency ⧉ inneholder et sett med predefinerte verdier for frekvens.

Klassen Geometri (locn:Geometry)

English name

Geometry

URI

locn:Geometry

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å identifisere en lokasjon som et punkt, en linje, et polygon osv. uttrykt ved å bruke koordinater i noen koordinatsystemer.

This class is used to to identify a location as a point, line, polygon, etc. expressed using coordinates in some coordinate reference system.

Klassen Identifikator (adms:Identifier)

Figur 9 viser klassen Identifikator og dens egenskap.

Figur 9. Klassen Identifikator.

English name

Identifier

URI

adms:Identifier

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere en identifikator i en bestemt kontekst, bestående av strengen som er identifikatoren; en valgfri identifikator for identifikatorsystemet; en valgfri identifikator for versjonen av identifikatorsystemet; en valgfri identifikator for etaten som administrerer identifikatorsystemet.

This class is used to represent an identifier in a particular context, consisting of the content string that is the identifier; an optional identifier for the identifier scheme; an optional identifier for the version of the identifier scheme; an optional identifier for the agency that manages the identifier scheme.

Obligatoriske egenskaper for klassen Identifikator

Identifikator – notasjon (skos:notation)

English name

notation

URI

skos:notation

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi identifikator i henhold til nevnte identifikatorsystem.

This property contains a string that is an identifier in the context of the identifier scheme referenced by its datatype.

Multiplisitet / Multiplicity

1..1

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Klassen Katalog (dcat:Catalog)

Figur 10 viser klassen Katalog og dens egenskaper, samt klassene den refererer til.

Figur 10. Klassen Katalog og klassene den refererer til.

English name

Catalogue

URI

dcat:Catalog

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere en katalog eller repository som inneholder beskrivelser av ressurser som f.eks. datasett og datatjenester.

This class is used to represent a catalogue or repository that hosts the Datasets or Data Services being described.

Obligatoriske egenskaper for klassen Katalog

Katalog – beskrivelse (dct:description)

English name

description

URI

dct:description

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi fritekst-beskrivelse av innholdet i katalogen. Egenskapen bør gjentas når beskrivelsen finnes i flere ulike språk.

This property is used to specify a free-text account of the Catalogue. This property can be repeated for parallel language versions of the description.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Katalog – identifikator (dct:identifier)

English name

identifier

URI

dct:identifier

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi identifikatoren av katalogen.

This property is used to specify the identifier of the catalogue.

Multiplisitet / Multiplicity

1..1

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i DCAT-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in DCAT-AP.

Katalog – kontaktpunkt (dcat:contactPoint)

English name

contact point

URI

dcat:contactPoint

Verdiområde / Range

vcard:Kind

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi kontaktopplysninger, som kan brukes vedr. spørsmål og kommentarer om katalogen.

This property is used to specify contact information that can be used concerning questions and comments about the Catalog.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i DCAT-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in DCAT-AP.

Katalog – tittel (dct:title)

English name

title

URI

dct:title

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi navnet på katalogen. Egenskapen bør gjentas når navnet finnes i flere ulike språk.

This property is used to specify a name given to the Catalogue. This property can be repeated for parallel language versions of the name.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Katalog – utgiver (dct:publisher)

English name

publisher

URI

dct:publisher

Verdiområde / Range

foaf:Agent

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en aktør (organisasjon) som er ansvarlig for å gjøre katalogen tilgjengelig. Verdien bør være autoritativ URI for aktøren, sekundært organisasjonsnummer.

This property is used to refer to an entity (organisation) responsible for making the Catalogue available.

Multiplisitet / Multiplicity

1..1

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

(Lite aktuelt for bruk i Norge) Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabular Corporate body ⧉ for EU-institusjoner og noen internasjonale organisasjoner.

The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabulary Corporate body ⧉ for European institutions and a small set of international organisations.

Anbefalte egenskaper for klassen Katalog

Katalog – datasett (dcat:dataset)

English name

dataset

URI

dcat:dataset

Verdiområde / Range

dcat:Dataset

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til datasett som er en del av katalogen.

This property is used to refer to a Dataset that is part of the Catalogue.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Katalog – dekningsområde (dct:spatial)

English name

geographical coverage

URI

dct:spatial

Verdiområde / Range

dct:Location

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til et geografisk område som er dekket av katalogen.

This property is used to refer to a geographical area covered by the Catalogue.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Verdien SKAL velges fra EU’s kontrollerte vokabularer Continent ⧉, Countries and territories ⧉ eller Place ⧉, HVIS den finnes på listene; GeoNames ⧉ SKAL i andre tilfeller brukes.

For å angi dekningsområde i Norge, BØR Kartverkets kontrollerte vokabular Administrative enheter ⧉ brukes i tillegg.

The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabularies Continent ⧉, Countries and territories ⧉ or Place ⧉, IF it is in the lists; if a particular location is not in one of the mentioned Named Authority Lists, GeoNames ⧉ URIs MUST be used.

To specify spatial coverage in Norway, the Norwegian Mapping Authority’s controlled vocabulary Administrative units ⧉ SHOULD be used in addition.

Katalog – endringsdato (dct:modified)

English name

modification date

URI

dct:modified

Verdiområde / Range

xsd:date or xsd:dateTime

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi dato for siste oppdatering/endring av katalogen.

This property is used to specify the most recent date on which the Catalogue was modified.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Verdiområdet er eksplisitt spesifisert som xsd:date or xsd:dateTime, istedenfor å referere til den generiske datatype Temporal literal.

Norwegian extension: The range is explicitly specified as xsd:date or xsd:dateTime, instead of referring to the generic datatype Temporal Literal.

Katalog – hjemmeside (foaf:homepage)

English name

homepage

URI

foaf:homepage

Verdiområde / Range

foaf:Document

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til nettside som fungerer som hovedside for katalogen.

This property is used to refer to a web page that acts as the main page for the Catalogue.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Katalog – lisens (dct:license)

English name

licence

URI

dct:license

Verdiområde / Range

dct:LicenseDocument

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til lisens for datakatalogen som beskriver hvordan den kan viderebrukes.

This property is used to refer to a licence under which the Catalogue can be used or reused.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

(Norsk utvidelse) Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabular Licence ⧉.

(Norwegian extension) The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabulary Licence ⧉.

Katalog – språk (dct:language)

English name

language

URI

dct:language

Verdiområde / Range

dct:LinguisticSystem

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til et språk som brukes i tekstlige metadata som beskriver ressursene i katalogen. Egenskapen kan gjentas hvis metadata er gitt i flere språk.

This property is used to refer to a language used in the textual metadata describing titles, descriptions, etc. of the resources (e.g. Datasets, Data services) in the Catalogue. This property can be repeated if the metadata is provided in multiple languages.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Verdien SKAL velges fra EU’s kontrollerte vokabular Language ⧉.

The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabulary Language ⧉.

Katalog – temaer (dcat:themeTaxonomy)

English name

themes

URI

dcat:themeTaxonomy

Verdiområde / Range

skos:ConceptScheme

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til et kunnskapsorganiseringssystem (KOS) som er brukt for å klassifisere de katalogiserte ressursene i katalogen.

This property is used to refer to a knowledge organization system used to classify the resources in the catalogue.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Los ⧉ BØR brukes. NB! Los er under revisjon.

Norwegian extension: Los ⧉ SHOULD be used.

Merknad / Note

Siden EUs kontrollerte vokabular Data theme ⧉ er obligatorisk for egenskap dcat:theme i datasettbeskrivelser, skal denne egenskapen inneholde som minimum referanse til EUs Data theme, når katalogen inneholder datasettbeskrivelser.

It must have at least the value NAL:data-theme as this is the mandatory controlled vocabulary for dcat:theme.

Katalog – utgivelsesdato (dct:issued)

English name

release date

URI

dct:issued

Verdiområde / Range

xsd:date or xsd:dateTime

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi dato for formell utgivelse (publisering) av katalogen.

This property is used to specify the date of formal issuance (e.g., publication) of the Catalogue.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Verdiområdet er eksplisitt spesifisert som xsd:date or xsd:dateTime, istedenfor å referere til den generiske datatype Temporal literal.

Norwegian extension: The range is explicitly specified as xsd:date or xsd:dateTime, instead of referring to the generic datatype Temporal Literal.

Valgfrie egenskaper for klassen Katalog

Katalog – datasettserie (dcatap:datasetSeries)

English name

dataset series

URI

dcatap:datasetSeries

Verdiområde / Range

dcat:DatasetSeries

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til datasettserie som er en del av katalogen.

This property is used to refer to a Dataset series that is part of the Catalogue.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

(inntil videre) Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i DCAT-AP.

(currently) Norwegian extension: Not explicitly specified in DCAT-AP.

Katalog – datatjeneste (dcat:service)

English name

service

URI

dcat:service

Verdiområde / Range

dcat:DataService

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en datatjeneste som er oppført i katalogen.

This property is used to refer to a Data Service that is listed in the Catalogue.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Kravnivået er endret fra anbefalt til valgfri. @@@@@@ NB! Sjekk mot profile-guidelines om det er lov å senke kravnivået, hvis det virkelig ønskes et avvik.

Norwegian extension: The requirement level changed from recommended to optional.

Katalog – gjeldende lovgivning (dcatap:applicableLegislation)

English name

applicable legislation

URI

dcatap:applicableLegislation

Verdiområde / Range

eli:LegalResource

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til lovgivningen som gir mandat til opprettelse eller forvaltning av katalogen.

This property is used to refer to the legislation that mandates the creation or management of the Catalogue.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Katalog – har del (dct:hasPart)

English name

has part

URI

dct:hasPart

Verdiområde / Range

dcat:Catalog

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en beslektet katalog som er en del av den beskrevne katalogen.

This property is used to refer to a related Catalogue that is physically or logically included in the described Catalogue.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Katalog – katalog (dcat:catalog)

English name

catalogue

URI

dcat:catalog

Verdiområde / Range

dcat:Catalog

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en katalog hvis innhold er av interesse i kontekst av denne katalogen.

This property is used to refer to a catalogue whose contents are of interest in the context of this catalogue.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Katalog – katalogpost (dcat:record)

English name

record

URI

dcat:record

Verdiområde / Range

dcat:CatalogRecord

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en katalogpost som er del av katalogen.

This property is used to refer to a Catalogue Record that is part of the Catalogue.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Katalog – produsent (dct:creator)

English name

creator

URI

dct:creator

Verdiområde / Range

foaf:Agent

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til aktøren som er hovedansvarlig for å produsere katalogen.

This property is used to refer to an entity responsible for the creation of the catalogue.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Katalog – rettigheter (brukervilkår) (dct:rights)

English name

rights (use terms)

URI

dct:rights

Verdiområde / Range

dct:RightsStatement

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere uttalelse som spesifiserer brukervilkår knyttet til katalogen.

This property is used to refer to a statement that specifies rights associated with the Catalogue.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Katalog – tidsrom (dct:temporal)

English name

temporal coverage

URI

dct:temporal

Verdiområde / Range

dct:PeriodOfTime

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi et tidsrom som er dekket av katalogen.

This property is used to specify a temporal period that the Catalogue covers.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Klassen Katalogisert ressurs (dcat:Resource)

English name

Catalogued resource

URI

dcat:Resource

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere en ressurs som er beskrevet i en katalog.

This class is used to represent a resource published or curated by a single agent.

Merknad / Note

Dette er en abstrakt klasse. I en konkret anvendelse/serialisering bør bare subklassene Klassen Datasett (dcat:Dataset), Klassen Datasettserie (dcat:DatasetSeries) eller Klassen Datatjeneste (dcat:DataService) brukes.

This class Catalogued Record is an abstract class for DCAT-AP. Therefore only subclasses dcat:Dataset, dcat:DatasetSeries or dcat:DataService should be used in a data exchange.

Klassen Katalogpost (dcat:CatalogRecord)

English name

Catalogue record

URI

dcat:CatalogRecord

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere en beskrivelse av en oppføring av en ressurs i katalogen.

This class is used to represent a description of a Catalogued Resource’s entry in the Catalogue.

Obligatoriske egenskaper for klassen Katalogpost

Katalogpost – endringsdato (dct:modified)

English name

modification date

URI

dct:modified

Verdiområde / Range

xsd:date or xsd:dateTime

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi den nyeste datoen for når katalogposten ble endret.

This property is used to specify the most recent date on which the Catalogue entry was changed or modified.

Multiplisitet / Multiplicity

1..1

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Verdiområdet er eksplisitt spesifisert som xsd:date or xsd:dateTime, istedenfor å referere til den generiske datatype Temporal literal.

Norwegian extension: The range is explicitly specified as xsd:date or xsd:dateTime, instead of referring to the generic datatype Temporal Literal.

Katalogpost – primærtema (foaf:primaryTopic)

English name

primary topic

URI

foaf:primaryTopic

Verdiområde / Range

dcat:Resource

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å lenke katalogposten til ressursen som er beskrevet i katalogposten.

This property is used to link to the resource (Dataset, Data service etc.) described in the record.

Multiplisitet / Multiplicity

1..1

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Anbefalte egenskaper for klassen Katalogpost

Katalogpost – i samsvar med (dct:conformsTo)

English name

application profile

URI

dct:conformsTo

Verdiområde / Range

dct:Standard

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en applikasjonsprofil som den katalogiserte ressursens metadata er i samsvar med.

This property is used to refer to an Application Profile that the Catalogued Resource’s metadata conforms to.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Katalogpost – status (adms:status)

English name

change type

URI

adms:status

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å indikere status av en katalogpost i katalogen.

This property is used to specify the status of the catalogue record in the context of editorial flow of the dataset and data service descriptions.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Katalogpost – utgivelsesdato (dct:issued)

English name

listing date

URI

dct:issued

Verdiområde / Range

xsd:date or xsd:dateTime

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi datoen for når katalogposten ble inkludert i datakatalogen.

This property is used to specify the date on which the description of the resource was included in the Catalogue.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Verdiområdet er eksplisitt spesifisert som xsd:date or xsd:dateTime, istedenfor å referere til den generiske datatype Temporal literal.

Norwegian extension: The range is explicitly specified as xsd:date or xsd:dateTime, instead of referring to the generic datatype Temporal Literal.

Valgfrie egenskaper for klassen Katalogpost

Katalogpost – beskrivelse (dct:description)

English name

description

URI

dct:description

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi en fritekstbeskrivelse av katalogposten. Bør gjentas når beskrivelsen finnes i flere ulike språk.

This property is used to specify a free-text account of the record. This property can be repeated for parallel language versions of the description.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Katalogpost – kilde (dct:source)

English name

source metadata

URI

dct:source

Verdiområde / Range

dcat:CatalogRecord

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til den originale katalogposten (metadata) som er brukt for å skape denne katalogposten (metadata) for datasettet.

This property is used to refer to the original metadata that was used in creating metadata for the catalogued resource.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Katalogpost – språk (dct:language)

English name

language

URI

dct:language

Verdiområde / Range

dct:LinguisticSystem

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi språk som er brukt i tekstlige metadata av den katalogiserte ressursen. Egenskapen kan repeteres dersom metadata er oppgitt på flere språk.

This property is used to specify a language used in the textual metadata describing titles, descriptions, etc. of the Catalogued Resource.This property can be repeated if the metadata is provided in multiple languages.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Verdien SKAL velges fra EU’s kontrollerte vokabular Language ⧉.

The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabulary Language ⧉.

Katalogpost – tittel (dct:title)

English name

title

URI

dct:title

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi navnet på katalogen. Egenskapen bør gjentas når navnet finnes på flere ulike språk.

This property is used to specify a name given to the Catalogue Record. This property can be repeated for parallel language versions of the name.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Klassen Kontaktopplysning (vcard:Kind)

English name

Kind

URI

vcard:Kind

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere en beskrivelse av en kontaktopplysning i henhold til vCard-spesifikasjonen. Her kan man for eksempel oppgi telefonnummer og/eller epost.

This class is used to represent a description following the vCard specification, e.g. to provide telephone number and e-mail address for a contact point.

Merknad / Note

Merk at beskrivelsen må være en instans av en av fire typer: individ, organisasjon, lokasjon eller gruppe.

Note that the class Kind is the parent class for the four explicit types of vCards (Individual, Organization, Location, Group).

Klassen Kreditering (prov:Attribution)

English name

Attribution

URI

vcard:Kind

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere en kreditering til en aktør som har en eller annen form for ansvar for en ressurs.

This class is used to represent an attribution, i.e. the ascribing of an entity to an agent.

Klassen Lisensdokument (dct:LicenseDocument)

English name

License document

URI

dct:LicenseDocument

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere et juridisk dokument som gir offisiell tillatelse til å gjøre noe med en ressurs.

This property is used to represent a legal document giving official permission to do something with a resource.

Anbefalte egenskaper for klassen Lisensdokument

Lisensdokument – lisenstype (dct:type)

English name

type

URI

dct:type

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til type lisens, f.eks. som indikerer "fri bruk" (Public Domain) eller "royalties kreves".

This property is used to refer to a type of licence, e.g. indicating 'public domain' or 'royalties required'.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

(Norsk utvidelse) Verdien SKAL velges fra kontrollerte vokabular ADMS licence type ⧉ (lenket ressurs er i RDF).

(Norwegian extension) The value MUST be chosen from the controlled vocabulary ADMS licence type ⧉ (the linked resource is in RDF).

Klassen Literal (rdfs:Literal)

English name

Literal

URI

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere en literal-verdi slik som en streng eller heltall (integer). Literaler kan inneholde datatype, og for eksempel være formatert som en dato. Literaler som inneholder maskinlesbar tekst har en valgfri språk-tag, definert av BCP47 ⧉ (no=norsk, nb=bokmål, nn=nynorsk, en=engelsk).

This class is used to represent a literal value such as a string or integer; Literals may be typed, e.g. as a date according to xsd:date. Literals that contain human-readable text have an optional language tag as defined by BCP 47.

Klassen Lokasjon (dct:Location)

English name

Location

URI

dct:Location

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere en region eller et navngitt sted. Det kan representeres ved hjelp av et kontrollert vokabular eller med geografiske koordinater. I sistnevnte tilfelle anbefales bruk av EUs Core Location Vocabulary ⧉, ved å følge fremgangsmåten beskrevet i GeoDCAT-AP spesifikasjonen ⧉.

This class is used to refer to a spatial region or named place. It can be represented using a controlled vocabulary or with geographic coordinates. In the latter case, the use of the Core Location Vocabulary ⧉ is recommended, following the approach described in the GeoDCAT-AP specification ⧉.

Anbefalte egenskaper for klassen Lokasjon

Lokasjon – geografisk midtpunkt (dcat:centroid)

English name

centroid

URI

dcat:centroid

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til et geografisk midtpunkt (centroid) for en ressurs.

This property is used to refer to the geographic center (centroid) of a resource.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Lokasjon – område (dcat:bbox)

English name

bbox

URI

dcat:bbox

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til et avgrenset område (bounding box) for en ressurs.

This property is used to refer to a geographic bounding box of a resource.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Valgfrie egenskaper for klassen Lokasjon

Lokasjon – geometri (locn:geometry)

English name

geometry

URI

locn:geometry

Verdiområde / Range

locn:Geometry

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å knytte ressursen til tilhørende geometri.

This property is used to refer to the corresponding geometry for a resource.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Vær oppmerksom på rekkefølgen på bruken av disse: bruk den mest spesifikke geografiske angivelsen du ønsker å oppgi.
Eksempel: hvis dekningsområde er et område, bruk område (dcat:bbox), ellers bruk geometri (locn:geometry).

Klassen Medietype (dct:MediaType)

English name

Media type

URI

dct:MediaType

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere en medietype, for eksempel formatet til en datafil.

This class is used to represent a media type, e.g. the format of a computer file.

Klassen Opphavsbeskrivelse (dct:ProvenanceStatement)

English name

Provenance statement

URI

dct:ProvenanceStatement

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere en beskrivelse av enhver endring i eierskap og forvaltning av en ressurs (fra den ble opprettet) som har betydning for autentisitet, integritet og fortolkning.

This class is used to represent a statement of any changes in ownership and custody of a resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity and interpretation.#

Klassen Policy (odrl:Policy)

English name

Policy

URI

odrl:Policy

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere en ikke-tom gruppe av tillatelser og/eller forbud.

This class is used to represent a non-empty group of Permissions and/or Prohibitions.#

Klassen Regulativ ressurs (eli:LegalResource)

English name

Legal resource

URI

eli:LegalResource

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere en regulativ ressurs, f.eks. lovgivning/lovverket, retningslinjer eller politikk som regulerer katalogen eller katalogisert ressurs.

This class is used to represent the legislation, policy or policies that lie behind the Rules that govern the catalog or catalogued resource.

Anbefalte egenskaper for klassen Regulativ ressurs

Regulativ ressurs – beskrivelse (dct:description)

English name

description

URI

dct:description

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi en tekstlig beskrivelse av ressursen. Egenskapen bør gjentas når den finnes på flere språk.

This property contains descriptive textual information about the Legal Resource. This property should be repeated in case there are various versions of the text in different languages.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert DCAT-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in DCAT-AP.

Regulativ ressurs – identifikator (dct:identifier)

English name

identifier

URI

dct:identifier

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi en identifikator til ressursen.

This property contains an identifier for the resource.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert DCAT-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in DCAT-AP.

Regulativ ressurs – referanse (rdfs:seeAlso)

English name

reference

URI

rdfs:seeAlso

Verdiområde / Range

rdfs:Resource

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi referanse til den regulative ressursen.

This property is used to specify the reference(s) to the legal resource.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

For referanse til Lovdata bør ELI-URI brukes, se beskrivelsen hos Lovdata ⧉.

For references to Lovdata, ELI-URI should be used, see the explanation at Lovdata ⧉.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert DCAT-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in DCAT-AP.

Regulativ ressurs – språk (dct:language)

English name

language

URI

dct:language

Verdiområde / Range

dct:LinguisticSystem

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi språk som den regulative ressursen er tilgjengelig på.

This property is used to specify the language in which the legal resource is available.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabular Language ⧉.

The value MUST be chosen from Eu’s controlled vocabulary Language ⧉.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert DCAT-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in DCAT-AP.

Regulativ ressurs – tittel (dct:title)

English name

title

URI

dct:title

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi tittel til den regulative ressursen. Egenskapen bør gjentas når tittelen finnes på flere språk.

This property is used to specify the title of the legal resource. This property should be repeated when the title is in several parallel languages.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert DCAT-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in DCAT-AP.

Regulativ ressurs – type (dct:type)

English name

type

URI

dct:type

Verdiområde / Range

eli:ResourceType

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til typen av en regulativ ressurs (f.eks. direktiv, forordning).

This property refers to the type of a legal resource (e.g. "Directive", "Règlement grand ducal", "law", "Règlement ministériel", "draft proposition", "Parliamentary act", etc.). Member states are encouraged to make their own list of values in the corresponding concept scheme.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

Verdien skal velges fra det felles kontrollerte vokabularet Regulativ ressurs type ⧉, når verdien finnes i vokabularet.

The value shall be chosen from the common controlled vocabulary Legal resource type ⧉, when the value is in the vocabulary.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert DCAT-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in DCAT-AP.

Valgfrie egenskaper for klassen Regulativ ressurs

Regulativ ressurs – relatert regulativ ressurs (dct:relation)

English name

related legal resource

URI

dct:relation

Verdiområde / Range

eli:LegalResource

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en annen relatert regulativ ressurs.

This property represents another instance of the Legal Resource class that is related to a particular Legal Resource being described.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert DCAT-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in DCAT-AP.

Klassen Relasjon (dcat:Relationship)

English name

Relationship

URI

dcat:Relationship

Anvendelse / Usage note

Brukes til å knytte tilleggsinformasjon til en relasjon mellom ressurser.

This class is used to attach additional information to a relationship between DCAT Resources.

Obligatoriske egenskaper for klassen Relasjon

Relasjon – har rolle (dcat:hadRole)

English name

had role

URI

dcat:hadRole

Verdiområde / Range

dcat:Role

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til funksjonen til en entitet eller aktør i forhold til en annen enhet eller ressurs.

This property is used to refer to a function of an entity or agent with respect to another entity or resource.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Relasjon – relasjon (dct:relation)

English name

relation

URI

dct:relation

Verdiområde / Range

rdfs:Resource

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til ressursen som har relasjon til kilderessursen.

This property is used to refer to a resource related to the source resource.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Klassen Ressurs (rdfs:Resource)

English name

Resource

URI

rdfs:Resource

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere alt som er beskrevet vha. RDF.

This class is used to represent anything described by RDF.

Klassen Rettighetsutsagn (dct:RightsStatement)

English name

Rights statement

URI

dct:RightsStatement

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere et utsagn om immaterielle rettigheter knyttet til en ressurs, et juridisk dokument som gir offisiell tillatelse til å gjøre noe med en ressurs, eller en uttalelse om tilgangsrettigheter.

This property is used to represent a statement about the intellectual property rights (IPR) held in or over a resource, a legal document giving official permission to do something with a resource, or a statement about access rights.

Klassen Rolle (dcat:Role)

English name

Role

URI

dcat:Role

Subklasse av / Subclass of

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere funksjonen til en ressurs eller aktør i relasjon til en annen ressurs, i konteksten av ressurskreditering eller ressursrelasjon.

This property is used to represent the function of a resource or agent with respect to another resource, in the context of resource attribution or resource relationships.

Klassen Sjekksum (spdx:Checksum)

English name

Checksum

URI

spdx:Checksum

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere en verdi som muliggjør autentisering av innholdet i en fil. Flere sjekksumtyper og kryptografiske algoritmer kan brukes.

This class is used to represent a value that allows the contents of a file to be authenticated. This class allows the results of a variety of checksum and cryptographic message digest algorithms to be represented.

Obligatoriske egenskaper for klassen Sjekksum

Sjekksum – algoritme (spdx:algorithm)

English name

algorithm

URI

spdx:algorithm

Verdiområde / Range

spdx:ChecksumAlgorithm

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å identifisere algoritmen som er brukt til å produsere sjekksummen.

This property is used to refer to the algorithm used to produce the checksum.

Multiplisitet / Multiplicity

1..1

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Verdien SKAL velges blant Checksum algorithm members ⧉.

The value MUST be chosen among Checksum algorithm members ⧉.

Sjekksum – sjekksumverdi (spdx:checksumValue)

English name

checksum value

URI

spdx:checksumValue

Verdiområde / Range

xsd:hexBinary

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi en heksadesimal-kodet verdi med små bokstaver, produsert ved hjelp av en spesifikk algoritme.

This property is used to specify a lower case hexadecimal encoded digest value produced using a specific algorithm.

Multiplisitet / Multiplicity

1..1

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Klassen Sjekksumsalgoritme (spdx:ChecksumAlgorithm)

English name

Checksum algorithm

URI

spdx:Checksum

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere en sjekksumsalgoritme.

This class is used to represent an algorithm for Checksums.

Eksempel

Se Checksum algorithm members ⧉ for predefinerte medlemmer av sjekksumsalgoritmer.

Klassen Språksystem (dct:LinguisticSystem)

English name

Linguistic system

URI

dct:LinguisticSystem

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere et system av tegn, symboler, lyder, gester, eller regler som brukes i kommunikasjon, for eksempel et språk.

This class is used to represent a system of signs, symbols, sounds, gestures, or rules used in communication, e.g. a language.

Eksempel

Se EUs kontrollerte vokabular for Language ⧉.

Klassen Standard (dct:Standard)

English name

Standard

URI

dct:Standard

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere en standard eller annen spesifikasjon som en ressurs er i samsvar med.

This property is used to represent a standard or other specification to which a resource conforms.

Obligatoriske egenskaper for klassen Standard

Standard – har tittel (dct:title)

English name

has title

URI

dct:title

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi tittelen til standarden/spesifikasjonen. Egenskapen bør gjentas når tittelen finnes på flere ulike språk.

This property is used to specify a name to the standard/specification. This property can be repeated for parallel language versions of the name.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i DCAT-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in DCAT-AP.

Anbefalte egenskaper for klassen Standard

Standard – har referanse (rdfs:seeAlso)

English name

has reference

URI

rdfs:seeAlso

Verdiområde / Range

rdfs:Resource

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi referanse til standarden/spesifikasjonen.

This property is used to specify a reference to the standard/specification.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i DCAT-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in DCAT-AP.

Valgfrie egenskaper for klassen Standard

Standard – har versjonsnummer (dcat:version)

English name

has version number

URI

dcat:version

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi versjonsnummer til standarden/spesifikasjonen.

This property is used to specify the version of the standard/specification.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i DCAT-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in DCAT-AP.

Klassen Tema (skos:Concept)

English name

Concept

URI

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere et tema (i et tematisk skjema), også kalt en kategori (i en klassifikasjon, et kontrollert vokabular osv.).

This class is used to represent a concept (in a concept scheme), also known as a category (in a classification, a controlled vocabulary etc.).

Merknad 1 / Note 1

Se Spesifikasjon for klassifikasjonsbeskrivelser (XKOS-AP-NO) ⧉ for hva som skal/bør/kan tas med i beskrivelsen av en kategori i en klassifikasjon.

See Spesifikasjon for klassifikasjonsbeskrivelser (XKOS-AP-NO) ⧉ (the Norwegian application profile of XKOS) for what shall/should/may be included i the description of a category in a classification.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Her henvises det til denne aktuelle nasjonale spesifikasjonen som stiller strengere krav enn DCAT-AP.

Norwegian extension: This application profile refers to the relevant national specification which imposes more restrictive requirements than DCAT-AP.

Klassen Tematisk skjema (skos:ConceptScheme)

English name

Concept Scheme

URI

skos:ConceptScheme

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere et tematisk skjema, også kalt en klassifikasjon, et kontrollert vokabular etc.

This class is used to represent a concept scheme, also known as a classification, a controlled vocabulary etc.

Merknad 1 / Note 1

Se Spesifikasjon for klassifikasjonsbeskrivelser (XKOS-AP-NO) ⧉ for hva som skal/bør/kan tas med i beskrivelsen av en klassifikasjon, et kontrollert vokabular el.l.

See Spesifikasjon for klassifikasjonsbeskrivelser (XKOS-AP-NO) ⧉ (the Norwegian application profile of XKOS) for what shall/should/may be included i the description of a classification, a controlled vocabulary or suchlike.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Her henvises det til denne aktuelle nasjonale spesifikasjonen som stiller strengere krav enn DCAT-AP.

Norwegian extension: This application profile refers to the relevant national specification which imposes more restrictive requirements than DCAT-AP.

Klassen Tidsrom (dct:PeriodOfTime)

English name

Period of time

URI

dct:PeriodOfTime

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere et tidsintervall som er navngitt eller definert av en start- og sluttdato.

This class is used to represent an interval of time that is named or defined by its start and end dates.

Anbefalte egenskaper for klassen Tidsrom

Vær oppmerksom på at selv om begge egenskapene anbefales, SKAL en av de to være til stede for hver forekomst av klassen dct:PeriodOfTime (hvis klassen er brukt). Starten av perioden bør forstås som starten på datoen, timen, minuttet (f.eks. starter ved midnatt på begynnelsen av dagen hvis verdien er en dato). Slutten av perioden skal forstås som slutten av datoen, timen, minuttet (f.eks. slutter ved midnatt på slutten av dagen hvis verdien er en dato).

Tidsrom – sluttdato/tid (dcat:endDate)

English name

end date

URI

dcat:endDate

Verdiområde / Range

xsd:date or xsd:dateTime

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å definere slutten på tidsrommet.

This property is used to specify the end of the period.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Verdiområdet er eksplisitt spesifisert som xsd:date or xsd:dateTime, istedenfor å referere til den generiske datatype Temporal literal.

Norwegian extension: The range is explicitly specified as xsd:date or xsd:dateTime, instead of referring to the generic datatype Temporal Literal.

Tidsrom – startdato/tid (dcat:startDate)

English name

start date

URI

dcat:startDate

Verdiområde / Range

xsd:date or xsd:dateTime

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å definere starten på tidsrommet.

This property is used to specify the start of the period.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Verdiområdet er eksplisitt spesifisert som xsd:date or xsd:dateTime, istedenfor å referere til den generiske datatype Temporal literal.

Norwegian extension: The range is explicitly specified as xsd:date or xsd:dateTime, instead of referring to the generic datatype Temporal Literal.

Valgfrie egenskaper for klassen Tidsrom

Tidsrom – begynnelse (time:hasBeginning)

English name

beginning

URI

time:hasBeginning

Verdiområde / Range

time:Instant

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å definere begynnelsen på et tidsrom eller intervall.

This property is used to specify the beginning of a period or interval.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Tidsrom – slutt (time:hasEnd)

English name

end

URI

time:hasEnd

Verdiområde / Range

time:Instant

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å definere slutten på et tidsrom eller intervall.

This property is used to specify the end of a period or interval.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Endringslogg

Mindre redaksjonelle justeringer av tekster (f.eks. egenskapsbeskrivelser, lenker osv.) beskrives ikke her.

Strukturendringer fra versjon 2.2 til denne versjonen

Dokumentstrukturen er endret:

Hver klasse og dens egenskaper er samlet i samme kapittel, istedenfor to separate kapitler i forrige versjon.
Krav til bruk av kontrollerte vokabularer er nå tatt med som merknader til de aktuelle egenskapene, istedenfor i eget kapittel i forrige versjon.
Eventuelle avvik ift. DCAT-AP er dokumentert sammen med spesifikasjonen av den aktuelle klassen/egenskapen, istedenfor i et eget kapittel i tidligere versjon.

Tabeller som brukes til å spesifisere klasser og egenskaper er endret:

Tabellene har fått nye ledetekster.
Det er nå også tatt med engelsk tekst, primært ment for engelsktalende utviklere av verktøystøtte.

Endringer av klasser og egenskaper fra versjon 2.2 til denne versjonen

Denne versjonen er basert på EUs DCAT-AP, istedenfor EUs BRegDCAT-AP som forrige versjon var basert på. EU har plan om å ha BRegDCAT-AP som et tillegg til DCAT-AP, som vi vil vurdere inkorporert når det foreligger fra EU.

Denne versjonen spesifiserer ikke kravnivå (obligatorisk/anbefalt/valgfri) for klassene, se imidlertid Krav til samsvar for hva applikasjonene skal kunne håndtere. Dette i henhold til EUs DCAT-AP.

Tabellen under viser hva som er nye, utgåtte, endrede klasser og egenskaper (@@@@@@ NB! tabellen er under løpende oppdatering!).

Tabell 2. Endringer av objekter og egenskaper fra versjon 2.2 til denne versjonen
Klasse-/egenskapsnavn	URI	Endring	Begrunnelse
Aktivitet	prov:Activity	ny - eksplisitt spesifisert	Følger DCAT-AP.
Begrep	skos:Concept	ny - eksplisitt spesifisert	Følger DCAT-AP.
Begrepssamling	skos:ConceptScheme	ny - eksplisitt spesifisert	Følger DCAT-AP.
Datasett – er del av	dct:isPartOf	utgått	Følger DCAT-AP (invers egenskap).
Datasett – er påkrevd av	dct:isRequiredBy	utgått	Følger DCAT-AP (ingen reell bruk).
Datasett – er versjon av	dct:isVersionOf	utgått	Følger DCAT-AP (invers egenskap).
Datasett – erstattes av	dct:isReplacedBy	utgått	Følger DCAT-AP (invers egenskap).
Datasett - følger	cpsv:follows	utgått	Følger DCAT-AP. Behovet dekkes av en egen utvidelse til DCAT-AP som kommer senere.
Datasett – har kvalitetsnote	dqv:hasQualityAnnotation	utgått	Dekket av DQV-AP-NO ⧉
Datasett – har måleresultat	dqv:hasQualityMeasurement	utgått	Dekket av DQV-AP-NO ⧉
Datasett – har versjon	dcat:hasVersion	URIen endret fra dct:hasVersion til dcat:hasVersion	Følger DCAT-AP.
Datasett – identifikator	dct:identifier	Kravnivået endret fra obligatorisk til anbefalt; multiplisiteten endret tilsvarende fra 1..n til 0..n.	Følger DCAT-AP.
Datasett – kontaktpunkt	dcat:contactPoint	Kravnivået endret fra anbefalt til obligatorisk.	Dette for å kunne ta kontakt med den ansvarlige.
Datasett – krever	dct:requires	utgått	Følger DCAT-AP (ingen reell bruk).
Datasett – refererer til	dct:references	utgått	Følger DCAT-AP (invers egenskap).
Datasett – type	dct:type	Kravet til bruk av EUs kontrollerte vokabular "Dataset type" er endret fra SKAL til KAN brukes	Følger DCAT-AP.
Datasett – versjon	dcat:version	URIen endret fra owl:versionInfo til dcat:version	Følger DCAT-AP.
Datasett – versjon	dcat:version	Multiplisitet endret fra 0..1 til 0..n	Følger DCAT-AP.
Datasett serie	dcat:DatasetSeries	Datasettserie er subklasse av Katalogisert ressurs istedenfor Datasett	Følger DCAT-AP.
Datasettserie – første	dcat:first	Kravnivået endret fra obligatorisk til anbefalt	@@@@@@ ???
Datatjeneste – i samsvar med	dct:conformsTo	Kravnivået endret fra obligatorisk til anbefalt	Følger DCAT-AP.
Datasettserie – kontaktpunkt	dcat:contactPoint	Kravnivået endret fra anbefalt til obligatorisk.	Dette for å kunne ta kontakt med den ansvarlige.
Datatjeneste – kontaktpunkt	dcat:contactPoint	Kravnivået endret fra anbefalt til obligatorisk.	Dette for å kunne ta kontakt med den ansvarlige.
Distribusjon – filstørrelse	dcat:byteSize	Verdiområdet endret fra xsd:decimal til xsd:nonNegativeInteger	Følger DCAT-AP.
Katalog - datasettserie	dcatap:datasetSeries	ny	Følger DCAT-AP. @@@@@@ NB! p.t. ikke i DCAT-AP.
Katalog – er del av	dct:isPartOf	utgått	Følger DCAT-AP (invers egenskap).
Katalog – frekvens	dct:accrualPeriodicity	utgått	Følger DCAT-AP.
Katalog – gjeldende lovgivning	dcatap:applicableLegislation	ny	Følger DCAT-AP.
Katalog – opphav	dct:provenance	utgått	Følger DCAT-AP.
Katalog – temaer	dcat:themeTaxonomy	Krav til obligatorisk bruk av EUs EuroVoc utgått.	Følger DCAT-AP.
Katalog – tidsrom	dct:temporal	ny	Følger DCAT-AP.
Katalogpost – i samsvar med	dct:conformsTo	Multiplisitet endret fra 0..1 til 0..n	Følger DCAT-AP.
Kreditering	prov:Attribution	ny - eksplisitt spesifisert	Følger DCAT-AP.
Lokasjon – geometri	locn:geometry	Verdiområdet endret fra rdfs:Literal til locn:Geometry	Følger DCAT-AP.
Offentlig organisasjon	cv:PublicOrganisation	utgått	Følger DCAT-AP. Behovet dekkes av en egen utvidelse til DCAT-AP som kommer senere.
Offentlig tjeneste	cpsv:PublicService	utgått	Følger DCAT-AP. Behovet dekkes av en egen utvidelse til DCAT-AP som kommer senere.
Regel	cpsv:Rule	utgått	Følger DCAT-AP. Behovet dekkes av en egen utvidelse til DCAT-AP som kommer senere.
Regulativ ressurs – type	dct:type	Kravnivå endret fra obligatorisk til anbefalt	Samkjører med CPSV-AP-NO.
Regulativ ressurs – språk	dct:language	ny egenskap	For å kunne oppgi språk ressursen er tilgjengelig på.
Regulativ ressurs – tittel	dct:title	ny egenskap	For å kunne oppgi tittel til ressursen.
Standard – har versjonsnummer	dcat:version	URIen endret fra owl:versionInfo til dcat:version	Følger EU.