Digdir-logo
Dette dokumentet kan også lastes ned som PDF.
Innmelding av feil og mangler:
Dersom du finner feil eller mangler i dokumentet, ber vi om at dette meldes inn på GitHub Issues ⧉. Dersom du ikke allerede har bruker på GitHub kan du opprette bruker gratis.

Lisens: CC BY 4.0 ⧉
Status: under utarbeidelse
Versjon: utkast til v.2 (se Vedlegg B – Endringslogg)
Publisert: under utarbeidelse (v.2); 2024-10-07 (v.1.1); 2023-09-08 (v.1.0)
Oppdatert: under utarbeidelse (v.2); 2025-11-05 (v.1.1.x)
Gjeldende versjon: https://data.norge.no/specification/cpsv-ap-no
Forrige versjon: <ingen>
Redaktørens utkast: https://informasjonsforvaltning.github.io/cpsv-ap-no/
Veileder: <ingen>

Om denne versjonen

Dette er et utkast til v.2 av CPSV-AP-NO som er under utarbeidelse.

Abstract in English

English speaking readers, you may click here to read what this specification is about and how you may read it.

This specification, CPSV-AP-NO, is the Norwegian application profile of EUs CPSV-AP ⧉. It specifies how to describe services and events and how to make the descriptions available in machine-readable RDF-based formats.

The specification is mainly in Norwegian. However, in Chap. 3 which requires a certain level of knowledge in RDF, the specification of the classes and properties is in both Norwegian and English. Norwegian extensions (compared to CPSV-AP) are also documented as "Note" to the class/property in concern.

1. Om spesifikasjonen

1.1. Formål

Formålet med spesifikasjonen er å legge til rette for en felles måte å beskrive tjenester og hendelser og en felles måte å utveksle beskrivelsene. Spesifikasjonen skal bidra til å sikre interoperabilitet av kataloger/beskrivelser av tjenester og hendelser, på tvers av sektorer. Spesifikasjonen muliggjør også maskinell tilgang til beskrivelser av tjenester og hendelser.

Spesifikasjonen inngår i Rammeverk for informasjonsforvaltning ⧉.

Spesifikasjonen støtter også metamodell for sammenhengende tjenester illustrert i Figur 1 som er hentet fra Digitaliseringsbloggen Vi må snakke det samme språket i sammenhengende tjenester! ⧉. Figuren viser sammenheng mellom hendelse, tjeneste og data: En hendelse kan utløse behov for en eller flere tjenester. En tjeneste bruker data og kan også resultere i endringer i data. Endring i data kan føre til en eller flere nye hendelser som igjen kan utløse behov for en eller flere tjenester.

Metamodell for sammenhengende tjenester. Forklaring til modellen står i teksten.
Figur 1. Sammenheng mellom hendelse, tjeneste og data.

1.2. Omfang og avgrensing

Spesifikasjonen er anbefalt brukt til å beskrive tjenester og hendelser samt å utveksle/tilgjengeliggjøre beskrivelsene. I konteksten av denne spesifikasjonen, er en hendelse en endring hos en aktør som kan utløse behov for en eller flere tjenester, dvs. ikke en hvilken som helst hendelse.

Spesifikasjonen er basert på EUs CPSV-AP v.3.2 ⧉ (Core Public Service Vocabulary Application Profile). I tillegg til beskrivelser av offentlige tjenester som CPSV-AP dekker, dekker spesifikasjonen også behovet for å beskrive tjenester som ikke er offentlige tjenester, men som f.eks. er involvert i sammenhengende tjenester fra det offentlige.

EUs CPSV-AP støtter også utveksling av data i forbindelse med utførelsen (execution) av en gitt tjeneste, ved å ha «dokumentasjon (cv:Evidence)» som kan brukes til å representere et konkret stykke dokumentasjon som brukeren av en gitt tjeneste oppgir ved utførelsen av tjenesten, og «tjenesteresultat (cv:Output)» som kan brukes til å representere et konkret stykke tjenesteresultat som en tjeneste produserer. CPSV-AP-NO er imidlertid avgrenset til å støtte bare metadatabeskrivelser og ikke utveksling av data i forbindelse med utførelsen av en tjeneste.

For å kunne beskrive krav som skal oppfylles og kravoppfyllelse på en strukturert og maskinlesbar måte, bør Spesifikasjon for beskrivelse av krav og kravoppfyllelse (CCCEV-AP-NO) ⧉ brukes. CCCEV-AP-NO er basert på EUs Core Criterion and Core Evidence Vocabulary (CCCEV) ⧉.

Spesifikasjonen inneholder også engelske navn (English name) og beskrivelser (Usage note). Det gjøres oppmerksom på at ikke alle engelske navn eller beskrivelser er ordrette sitater fra EUs originale engelske tekster. Vi kan ha valgt en annen tekst til å formidle det samme budskapet på, med mindre vi eksplisitt sier at det er et avvik (dvs. også i meningsinnholdet).

Ettersom spesifikasjonen er basert på Resource Description Framework (RDF). ⧉, vil beskrivelsene i henhold til spesifikasjonen også være RDF-baserte og dermed maskinprosesserbare. Som støtte til teknisk implementering er det i spesifikasjonen også tatt med en del eksempler i RDF Turtle. Eksemplene i RDF Turtle er kun veiledende, de er ikke komplette og kan også mangle verdier til obligatoriske egenskaper.

1.3. Målgrupper

Spesifikasjonen har ikke sluttbrukere av tjenester som sin målgruppe, men

  • deg som skal beskrive

    • din virksomhets tjenester overfor innbyggere, næringsliv og sivilsamfunnet ellers

    • hendelser som kan utløse behov for din eller andre virksomheters tjenester

    • sammenhengende tjenester (kjeder av tjenester som eies av flere virksomheter)

    • hendelser (f.eks. livshendelser) som kan utløse behov for tjenester fra flere virksomheter

  • deg som søker etter og ønsker å gjenbruke / sette sammen tjenester fra andre virksomheter

  • deg som skal utvikle/tilpasse verktøystøtte for ovennevnte beskrivelser og/eller for tilgjengeliggjøring/utveksling av beskrivelsene

De påfølgende kapitlene er rettet mot ulike målgrupper:

1.4. Forvaltningsregime

Spesifikasjonen forvaltes av Digitaliseringsdirektoratet (Digdir) ⧉.

Digdir initierer arbeidet med nye versjoner av spesifikasjonen, og håndterer selv løpende mindre endringer. Ved behov for større endringer vil Digdir vurdere å sette sammen arbeidsgruppe med representanter fra relevante virksomheter, for utarbeidelse av forslag til den reviderte versjonen som sendes ut til bred kommentering før fastsetting.

1.5. Om kravnivåene i spesifikasjonen

Spesifikasjonen bruker ordene «obligatorisk» ("mandatory"), «anbefalt» ("recommended") og «valgfri» ("optional"). Disse er forklart i DCAT-AP-NO ⧉, og forklaringene gjentas ikke her.

2. Forenklet fremstilling av kravene i CPSV-AP-NO

Denne delen av spesifikasjonen er primært ment for den ikke-tekniske målgruppen.

Som illustrert i Figur 2 gir CPSV-AP-NO mulighet til å beskrive tjenester og hendelser.

Forenklet UML-diagram med 8 klasser, deres egenskaper og relasjoner til hverandre. Innholdet i diagrammet er forklart i teksten.
Figur 2. Forenklet fremstilling av CPSV-AP-NO.

Helt overordnet illustrerer figuren bl.a. følgende:

  • En hendelse ⧉ KAN sette i gang en eller flere tjenester ⧉.

  • En tjeneste / offentlig tjeneste / lovpålagt tjeneste SKAL alltid ha et eller flere mulige tjenesteresultat som KAN skape en eller flere nye hendelser.

    • Et mulig tjenesteresultat KAN være en del av et datasett.

  • Det KAN være dokumentasjonskrav til en tjeneste / offentlig tjeneste / lovpålagt tjeneste.

    • Dokumentasjonstype som kreves KAN være beskrevet ved et datasett.

    • For å, på en strukturert og maskinlesbar måte, beskrive krav/vilkår (f.eks. «søkeren skal være over 18 år») som skal oppfylles, og hvordan den påkrevde dokumentasjonen (f.eks. søkerens ID-kort) kan gi opplysninger som kan brukes til å evaluere kravoppfyllelse, bør Spesifikasjon for beskrivelse av krav og kravoppfyllelse (CCCEV-AP-NO) ⧉ brukes.

Hvilke typer opplysninger som SKAL (obligatoriske), BØR (anbefalte) og KAN (valgfrie) tas med i en beskrivelse av en hendelse / livshendelse / virksomhetshendelse og tjeneste / offentlig tjeneste / lovpålagt tjeneste er nærmere spesifisert i det følgende i dette kapittelet. Hvordan opplysningene skal representeres teknisk i RDF (Resource Description Framework ⧉) er spesifisert i Kap. 3, som også inneholder flere klasser som kan brukes i tillegg til de som er vist i Figur 2 og beskrevet i dette kapittelet.

2.1. Krav til beskrivelse av en Lovpålagt tjeneste

Lovpålagt tjeneste brukes til å ha generelle beskrivelser av en tjeneste som er lovpålagt, og som ikke er knyttet til en konkret, gitt offentlig organisasjon som yter tjenesten. Eksempel på en Lovpålagt tjeneste kan være «Skjenkebevilling», og tilsvarende Offentlige tjenester er «Skjenkebevilling i Brønnøy kommune», «Skjenkebevilling i Oslo kommune» osv. For beskrivelse av Offentlig tjeneste, se kap. 2.2.

Hvilke opplysninger som SKAL (obligatorisk), BØR (anbefalt) og KAN (valgfri) tas med i en beskrivelse av en Lovpålagt tjeneste er nærmere spesifisert i tabellene under.

Tabell 1. Obligatoriske opplysningstyper som en beskrivelse av Lovpålagt tjeneste SKAL inneholde
Obligatorisk Forklaring Ref. til Kap. 3

beskrivelse

En tekstlig beskrivelse av tjenesten

3.10.1.1

har mulig tjenesteresultat

Refererer til type(r) tjenesteresultat som tjenesten kan resultere i

3.10.1.2

identifikator

En unik identifikator for tjenesten, som regel opprettet automatisk av et system

3.10.1.3

kontaktpunkt

Oppgir et eller flere kontaktpunkt for tjenesten

3.10.1.4

navn

Navn på tjenesten

3.10.1.5
Tabell 2. Anbefalte opplysningstyper som en beskrivelse av Lovpålagt tjeneste BØR inneholde
Anbefalt Forklaring Ref. til Kap. 3

begrep

Refererer til et eller flere begreper som er viktige for å forstå tjenesten

3.10.2.1

dekningsområde

Angir et eller flere geografiske områder som dekkes av tjenesten

3.10.2.2

har dokumentasjonskrav

Refererer til et eller flere dokumentasjonskrav som gjelder for tjenesten

3.10.2.3

hjemmeside

Refererer til en eller flere hjemmesider for tjenesten

3.10.2.4

hovedformål

Angir et eller flere hovedformål for tjenesten

3.10.2.5

temaområde

Angir et eller flere temaområder som tjenesten dekker

3.10.2.6
Tabell 3. Valgfrie opplysningstyper som en beskrivelse av Lovpålagt tjeneste KAN inneholde
Valgfri Forklaring Ref. til Kap. 3

er del av

Refererer til en eller flere andre tjenester som tjenesten kan være en del av

3.10.3.1

er gruppert ved

Refererer til en eller flere hendelser som tjenesten kan være gruppert ved

3.10.3.2

er klassifisert under

Refererer til et eller flere begreper som er brukt til å klassifisere tjenesten, begreper som ikke er dekket av «temaområde», «sektor» osv.

3.10.3.3

følger regel

Refererer til en eller flere regler som gjelder for tjenesten

3.10.3.4

har del

Refererer til en eller flere andre tjenester som er en del av tjenesten

3.10.3.5

har gebyr

Oppgir ev. gebyr for tjenesten

3.10.3.6

har krav

Refererer til et eller flere krav som skal oppfylles for tjenesten

3.10.3.7

har relatert regelverk

Refererer til et eller flere regelverk som tjenesten opererer under eller har som sin juridiske ramme, eller på andre måter er relatert til

3.10.3.8

krever

Refererer til en eller flere andre tjenester som tjeneste krever utført først, eller som tjenesten på en eller annen måte bruker resultatet fra

3.10.3.9

målgruppe

Oppgir en eller flere målgrupper for tjenesten

3.10.3.10

nøkkelord

Oppgir et eller flere nøkkelord som beskriver tjenesten

3.10.3.11

sektor

Oppgir industrien(e)/sektoren(e) som tjenesten er relatert til, eller er ment for

3.10.3.12

2.2. Krav til beskrivelse av en Tjeneste eller Offentlig tjeneste

Med «Offentlig tjeneste» (med stor forbokstav «T») menes en tjeneste som ytes av konkret, gitt offentlig organisasjon, og «Tjeneste» (med stor forbokstav «T») en tjeneste som ytes av en konkret, gitt ikke-offentlig aktør. For generelle beskrivelser av en lovpålagt tjeneste som ikke er knyttet til en konkret, gitt offentlig organisasjon, se kap. 2.1. Eksempel på en Offentlig tjeneste kan være «Skjenkebevilling i Brønnøykommune», mens den tilsvarende Lovpålagte tjeneste er «Skjenkebevilling».

Hvilke opplysninger som SKAL (obligatorisk), BØR (anbefalt) og KAN (valgfri) tas med i en beskrivelse av en Lovpålagt tjeneste er nærmere spesifisert i tabellene under. I tabellene under er ordet «tjeneste» (med liten forbokstav «t») brukt som samlebetegnelse for Tjeneste og Offentlig tjeneste.

Tabell 4. Obligatoriske opplysningstyper som en beskrivelse av Tjeneste eller Offentlig tjeneste SKAL inneholde
Obligatorisk Forklaring Ref. til Kap. 3

ansvarlig organisasjon

(Gjelder kun for Offentlig tjeneste) Refererer til en eller flere offentlige organisasjoner som er ansvarlige for tjenesten

3.12.1.1

beskrivelse

En tekstlig beskrivelse av tjenesten

3.20.1.1, 3.12.1.2, 3.10.1.1

eies av

(Gjelder kun for Tjeneste) Refererer til aktøren som eier tjenesten

3.20.1.2

har mulig tjenesteresultat

Refererer til type(r) tjenesteresultat som tjenesten kan resultere i

3.20.1.3, 3.12.1.3, 3.10.1.2

identifikator

En unik identifikator for tjenesten, som regel opprettet automatisk av et system

3.20.1.4, 3.12.1.4, 3.10.1.3

kontaktpunkt

Oppgir et eller flere kontaktpunkter for tjenesten

3.20.1.5, 3.12.1.5, 3.10.1.4

navn

Navnet på tjenesten

3.20.1.6, 3.12.1.6, 3.10.1.5
Tabell 5. Anbefalte opplysningstyper som en beskrivelse av Tjeneste eller Offentlig tjeneste BØR inneholde
Anbefalt Forklaring Ref. til Kap. 3

begrep

Refererer til et eller flere begreper som er viktige for å forstå tjenesten

3.20.2.1, 3.12.2.1

dekningsområde

Angir et eller flere geografiske områder som dekkes av tjenesten

3.20.2.2, 3.12.2.2

har dokumentasjonskrav

Refererer til et eller flere dokumentasjonskrav som gjelder for tjenesten

3.20.2.3, 3.12.2.3

hjemmeside

Refererer til en eller flere hjemmesider for tjenesten

3.20.2.4, 3.12.2.4

hovedformål

(Gjelder kun for Offentlig tjeneste) Angir et eller flere hovedformål for tjenesten

3.12.2.5

realiserer

(Gjelder kun for Offentlig tjeneste) Refererer til en eller flere Lovpålagte tjenester som tjenesten realiserer

3.12.2.6

status

Angir status for tjenesten

3.20.2.5, 3.12.2.7

temaområde

Angir et eller flere temaområder som tjenesten dekker

3.20.2.6, 3.12.2.8
Tabell 6. Valgfrie opplysningstyper som en beskrivelse av Tjeneste eller Offentlig tjeneste KAN inneholde
Valgfri Forklaring Ref. til Kap. 3

behandlingstid

Den estimerte behandlingstiden

3.20.3.1, 3.12.3.1

er beskrevet ved

Refererer til et eller flere datasett som tjenesten kan være beskrevet ved

3.20.3.2, 3.12.3.2

er del av

Refererer til en eller flere andre tjenester som tjenesten kan være en del av

3.20.3.3, 3.12.3.3

er gruppert ved

Refererer til en eller flere hendelser som tjenesten kan være gruppert ved

3.20.3.4, 3.12.3.4

er klassifisert under

Refererer til et eller flere begreper som er brukt til å klassifisere tjenesten, begreper som ikke er dekket av «temaområde», «sektor» osv.

3.20.3.5, 3.12.3.5

er tilgjengelig via

Angir et eller flere tjenestekanaler som tjenesten er tilgjengelig gjennom

3.20.3.6, 3.12.3.6

følger regel

Refererer til en eller flere regler som gjelder for tjenesten

3.20.3.7, 3.12.3.7

har del

Refererer til en eller flere andre tjenester som er en del av tjenesten

3.20.3.8, 3.12.3.8

har deltagelse

Knytter til en eller flere aktører som deltar i eller samhandler med tjenesten

3.20.3.9, 3.12.3.9

har gebyr

Oppgir ev. gebyr for tjenesten

3.20.3.10, 3.12.3.10

har krav

Refererer til et eller flere krav som skal oppfylles for tjenesten

3.20.3.11, 3.12.3.11

har relatert regelverk

Refererer til et eller flere regelverk som tjenesten opererer under eller har som sin juridiske ramme, eller på andre måter er relatert til

3.20.3.12, 3.12.3.12

krever

Refererer til en eller flere andre tjenester som tjenesten krever utført først, eller som tjenesten på en eller annen måte bruker resultatet fra

3.20.3.13, 3.12.3.13

målgruppe

Oppgir en eller flere målgrupper for tjenesten

3.20.3.14, 3.12.3.14

nøkkelord

Oppgir et eller flere nøkkelord som beskriver tjenesten

3.20.3.15, 3.12.3.15

relatert tjeneste

Refererer til en eller flere andre tjenester som tjenesten relaterer til

3.20.3.16, 3.12.3.16

sektor

Oppgir en eller flere industrier/sektorer som tjenesten er relatert til, eller er ment for

3.20.3.17, 3.12.3.17

språk

Oppgir et eller flere språk som tjenesten er tilgjengelig på

3.20.3.18, 3.12.3.18

type

(Gjelder kun for Tjeneste) Oppgir en eller flere typer som tjenesten tilhører

3.20.3.19

2.3. Krav til beskrivelse av en Hendelse, Livshendelse eller virksomhetshendelse

Hvilke opplysninger som SKAL (obligatorisk), BØR (anbefalt) og KAN (valgfri) tas med i en beskrivelse av en Hendelse, Livshendelse eller Virksomhetshendelse er nærmere spesifisert i tabellene under. I tabellene under er ordet «hendelse» (med liten forbokstav «h») brukt som samlebetegnelse for Hendelse, Livshendelse og Virksomhetshendelse.

Tabell 7. Obligatoriske opplysningstyper som en beskrivelse av Hendelse, Livshendelse eller virksomhetshendelse SKAL inneholde
Obligatorisk Forklaring Ref. til Kap. 3

identifikator

En unik identifikator for hendelsen, som regel opprettet automatisk av et system

3.6.1.1, 3.9.1.1, 3.25.1.1

navn

Navnet på hendelsen

3.6.1.2, 3.9.1.2, 3.25.1.2
Tabell 8. Anbefalte opplysningstyper som en beskrivelse av Hendelse, Livshendelse eller virksomhetshendelse BØR inneholde
Anbefalt Forklaring Ref. til Kap. 3

beskrivelse

En tekstlig beskrivelse av hendelsen

3.6.2.1, 3.9.2.1, 3.25.2.1

kan sette i gang

(Gjelder kun for Hendelse) Refererer til en eller flere tjenester som kan settes i gang av hendelsen

3.6.2.2

kan utløse behov for

(Gjelder kun for Livshendelse og Virksomhetshendelse) Refererer til en eller flere tjenester som hendelsen kan utløse behov for

3.9.2.2, 3.25.2.2
Tabell 9. Valgfrie opplysningstyper som en beskrivelse av Hendelse, Livshendelse eller virksomhetshendelse KAN inneholde
Valgfri Forklaring Ref. til Kap. 3

begrep

Refererer til et eller flere begreper som er viktige for å forstå hendelsen

3.6.3.1, 3.9.3.1, 3.25.3.1

er beskrevet ved

Refererer til et eller flere datasett som hendelsen kan være beskrevet ved

3.6.3.2, 3.9.3.2, 3.25.3.2

type

Oppgir en eller flere typer som hendelsen tilhører

3.6.3.3, 3.9.3.3, 3.25.3.3

2.4. Krav til beskrivelse av en Dokumentasjonstype

Hvilke opplysninger som SKAL (obligatorisk), BØR (anbefalt) og KAN (valgfri) tas med i en beskrivelse av en Dokumentasjonstype er nærmere spesifisert i tabellene under.

Tabell 10. Obligatoriske opplysningstyper som en beskrivelse av Dokumentasjonstype SKAL inneholde
Obligatorisk Forklaring Ref. til Kap. 3

beskrivelse

En tekstlig beskrivelse av dokumentasjonstypen

3.4.1.1

identifikator

En unik identifikator for dokumentasjonstypen, som regel opprettet automatisk av et system

3.4.1.2

navn

Navnet på dokumentasjonstypen

3.4.1.3
Tabell 11. Anbefalte opplysningstyper som en beskrivelse av Dokumentasjonstype BØR inneholde
Anbefalt Forklaring Ref. til Kap. 3

tillatt gyldighetsperiode

Angir tidsperioden som dokumentasjoner tilhørende dokumentasjonstypen skal være gyldig innenfor

3.4.2.1

tillatt språk

Angir et eller flere språk som dokumentasjoner tilhørende dokumentasjonstypen kan være på

3.4.2.2
Tabell 12. Valgfrie opplysningstyper som en beskrivelse av Dokumentasjonstype KAN inneholde
Valgfri Forklaring Ref. til Kap. 3

dokumentasjonstypekategori

Refererer til en eller flere kategorier som dokumentasjonstypen tilhører

3.4.3.1

er beskrevet ved

Refererer til et eller flere datasett som dokumentasjoner tilhørende denne dokumentasjonstypen kan være beskrevet ved

3.4.3.2

er spesifisert i

Refererer til en eller flere dokumentasjonstypelister som inneholder dokumentasjonstypen

3.4.3.3

relatert informasjon

Refererer til der mer informasjon om den aktuelle type dokumentasjon kan finnes

3.4.3.4

tillatt utstedelsessted

Angir et eller flere tillatte utstedelsessteder for dokumentasjoner tilhørende dokumentasjonstypen

3.4.3.5

2.5. Krav til beskrivelse av en Tjenesteresultattype

Hvilke opplysninger som SKAL (obligatorisk), BØR (anbefalt) og KAN (valgfri) tas med i en beskrivelse av en Tjenesteresultattype er nærmere spesifisert i tabellene under.

Tabell 13. Obligatoriske opplysningstyper som en beskrivelse av Tjenesteresultattype SKAL inneholde
Obligatorisk Forklaring Ref. til Kap. 3

beskrivelse

En tekstlig beskrivelse av tjenesteresultattypen

3.23.1.1

navn

Navn på tjenesteresultattypen

3.23.1.2
Tabell 14. Anbefalte opplysningstyper som en beskrivelse av Tjenesteresultattype BØR inneholde
Anbefalt Forklaring Ref. til Kap. 3

mulig språk

Oppgir et eller flere språk som et mulig tjenesteresultat av tjenesteresultattypen kan være tilgjengelig på

3.23.2.1
Tabell 15. Valgfrie opplysningstyper som en beskrivelse av Tjenesteresultattype KAN inneholde
Valgfri Forklaring Ref. til Kap. 3

er beskrevet ved

Refererer til et eller flere datasett som et mulig tjenesteresultat av tjenesteresultattypen kan være beskrevet ved

3.23.3.1

er spesifisert i

Refererer til en eller flere tjenesteresultattypelister som inneholder tjenesteresultattypen

3.23.3.2

identifikator

En unik identifikator for tjenesteresultattypen, som regel opprettet automatisk av et system

3.23.3.3

kan skape

Refererer til en eller flere hendelser som et mulig tjenesteresultat av tjenesteresultattypen kan skape

3.23.3.4

2.6. Et illustrativt eksempel

Figur 3 viser et illustrativt eksempel:

  • En av enkelthendelsene i livshendelsen Alvorlig sykt barn ⧉ er at «barnet er blitt syk».

  • Hendelsen «barnet er blitt syk» kan utløse behov for «legetjeneste».

  • Et mulig tjenesteresultat fra «legetjeneste» er at det forskrives legemidler (datasett «e-resept») som kan skape en ny hendelse «e-resept sendt».

  • Denne nye hendelse kan sette i gang «apotektjeneste» som bruker datasettet «e-resept».

Fremstilling av brukerreisen rundt eResept. Brukerreisen er beskrevet i teksten.
Figur 3. Eksempel på sammenheng mellom hendelse, tjeneste og data.

3. Krav til RDF-representasjon av klassene i CPSV-AP-NO

Denne delen av spesifikasjonen er primært ment for den tekniske målgruppen.

Figur 4 viser en visuell oversikt over klassene i CPSV-AP-NO og relasjoner mellom dem. For lesbarhets skyld er flere av klassene bare listet opp nederst på tegningen uten at relasjoner mellom disse og andre klasser er tatt med.

UML-diagram med klassene som er i CPSV-AP-NO og noen av relasjoner mellom dem. Innholdet i diagrammet er forklart i teksten.
Figur 4. Klassene i CPSV-AP-NO.

Figuren er ikke ment som en formell representasjon av spesifikasjonen. Før eventuell uoverensstemmelse mellom figuren og den tekstlige beskrivelsen blir rettet opp, har den tekstlige beskrivelsen forrang. Samme forrang gjelder også når det gjelder eventuelle uoverensstemmelser mellom tekstlige beskrivelser og figurer i resten av spesifikasjonen.

Med unntak av klassen Datasett (dcat:Dataset) som er spesifisert i DCAT-AP-NO ⧉, er alle de andre klassene i figuren, med deres egenskaper, spesifisert videre i dette kapitlet. Klassene er sortert alfabetisk etter norske klassenavn, og egenskapene i hver klasse gruppert først inn i obligatoriske, anbefalte og valgfrie egenskaper, og der under alfabetisk etter norske egenskapsnavn.

Kravene i denne delen av spesifikasjonen spesifiserer hvordan beskrivelsene skal representeres i RDF. Hvert krav er spesifisert i en tabell som inneholder syntaks og forklaring. Radene i tabellene er beskrevet nedenfor. Noen tabeller har færre rader. Engelske navn og tekster som er tatt med i tabellene, er ikke alle nødvendigvis ordrette sitater fra engelske kilder. Vi kan ha valgt en annen engelsk tekst til å formidle det samme budskapet, med mindre vi eksplisitt sier at det er et avvik.

«Norsk utvidelse» i merknad betyr avvik mellom CPSV-AP-NO og EUs CPSV-AP. Der det ikke står noe om «norsk utvidelse» i merknad til en egenskap/klasse, er egenskapen/klassen brukt slik den er spesifisert i CPSV-AP. Der det står «norsk utvidelse» i merknad til en egenskap, er kravet til egenskapen endret (f.eks. med forklaringen noe a la «Kravnivået er endret fra valgfri til anbefalt»), eller at egenskapen ikke er å finne i CPSV-AP (f.eks. med forklaring «Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP»).

Ledetekst i tabellen

Hensikt med raden i tabellen

English name

Brukes til å angi klasse- eller egenskapsnavn på engelsk, primært ment for engelsktalende utviklere av verktøystøtte.

URI

Brukes til å angi en unik identifikator til klassen eller egenskapen.

Det er dette som skal benyttes i RDF-basert utveksling/tilgjengeliggjøring av beskrivelser som er utformet i henhold til denne standarden.

Eksempel: skos:Concept er identifikatoren til klassen Begrep (Concept), slik klassen er spesifisert i skos (Vedlegg A – Navnerom som er brukt i spesifikasjonen viser hva skos står for).

Subklasse av / Subclass of

Denne brukes bare i spesifikasjon av en klasse, til å referere til klassen som den aktuelle klassen ev. er subklasse av.

Subegenskap av / Subproperty of

Denne brukes bare i spesifikasjon av en egenskap, til å referere til egenskapen som den aktuelle egenskapen ev. er subegenskap av.

Verdiområde / Range

Denne brukes bare i spesifikasjon av en egenskap, til å spesifisere lovlige verdier. Disse angis ved henvisning til en klasse eller datatype.

Eksempel: Verdiområde skos:Concept betyr at verdien til egenskapen skal være en instans av klassen skos:Concept.

Anvendelse / Usage note

Brukes til å forklare hva klassen eller egenskapen er ment å brukes til, i kontekst av denne standarden. Forklaringen er også skrevet på engelsk (Usage note, kursivert), primært ment for engelsktalende utviklere av verktøystøtte.

Multiplisitet / Multiplicity

Denne brukes bare i spesifikasjon av en egenskap, til å spesifisere minimum og maksimum antall verdier egenskapen SKAL/BØR/KAN ha.

Kravnivå / Requirement level

Denne brukes bare i spesifikasjon av en egenskap, til å spesifisere om egenskapen er obligatorisk, anbefalt eller valgfri. Se også kap. 1.5, “Om kravnivåene i spesifikasjonen”.

Merknad / Note

Brukes til merknader knyttet til bruk av klassen eller egenskapen, f.eks. restriksjoner hvis noen. Merknadene er også skrevet på engelsk (Note, kursivert), primært ment for engelsktalende utviklere av verktøystøtte.

Eksempel

Brukes til å gi eksempel på bruken av klassen/egenskapen, i prosatekst.

Eksempel i RDF Turtle, er tatt med under den aktuelle tabellen.

3.1. Klassen Adresse (locn:Address)

UML-diagram med klassen Adresse, dens egenskaper og dens relasjon til en annen klasse. Innholdet i diagrammet er forklart i teksten.
Figur 5. Klassen Adresse (locn:Address).

English name

Address

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere en adresse.

This class is used to represent an address (a spatial object that in a human-readable way identifies a fixed location).

URI

locn:Address

3.1.1. Valgfrie egenskaper for klassen Adresse

3.1.1.1. Adresse – administrativ enhet nivå 1 (locn:adminUnitL1)

English name

administrative unit level 1

URI

locn:adminUnitL1

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi navnet på det øverste nivået i adressen, og dette vil som regel være navnet på et land.

This property represents the name of the uppermost level of the address, almost always a country.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Maks. én per språk.

Max. one per language.
3.1.1.2. Adresse – administrativ enhet nivå 2 (locn:adminUnitL2)

English name

administrative unit level 2

URI

locn:adminUnitL2

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi navnet på et sekundært nivå/region i adressen, vanligvis et fylke, stat eller annet slikt område som vanligvis omfatter flere lokaliteter.

This property represents the name of a secondary level/region of the address, usually a county, state or other such area that typically encompasses several localities.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Maks. én per språk.

Max. one per language.
3.1.1.3. Adresse – adresseId (locn:addressId)

English name

address ID

URI

locn:addressId

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi en globalt unik identifikator for hver forekomst av en adresse.

This property represents a globally unique identifier for each instance of an Address.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: multiplisitet endret fra 0..n til 0..1.

Norwegian extension: multiplicity changed from 0..n to 0..1.
3.1.1.4. Adresse – adresseringsområde (locn:addressArea)

English name

address area

URI

locn:addressArea

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi navnet til et geografisk område som inneholder flere enkeltadresser.

This property represents the name of a geographic area that groups Addresses.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Maks. én per språk.

Max. one per language.
3.1.1.5. Adresse – adressetilleggsnavn (locn:locatorName)

English name

locator name

URI

locn:locatorName

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi bruksnavn, som for eksempel navn på gårdsbruket, navn på institusjonen eller bygningen.

This property represents proper noun(s) applied to the real world entity identified by the locator.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Maks. én per språk.

Max. one per language.
3.1.1.6. Adresse – fullstendig adresse (locn:fullAddress)

English name

full address

URI

locn:fullAddress

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi hele adressen skrevet som en streng.

This property represents the complete address written as a string.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Maks. én per språk.

Max. one per language.

Eksempel

Den fullstendige besøksadressen til Digdir i Oslo er: «7. etasje, Lørenfaret 1C, 0580 Oslo, Norge».

Eksempel i RDF Turtle:

<digdirOslo-besøksadresse> a locn:Address ;
   locn:fullAddress "7. etasje, Lørenfaret 1C, 0580 Oslo, Norge"@nb ,
      "7th floor, Lorenfaret 1C, 0580 Oslo, Norway"@en ;
   .
3.1.1.7. Adresse – gate-/vei-/områdenavn (locn:thoroughfare)

English name

thoroughfare

URI

locn:thoroughfare

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi navnet på en passasje eller en veistrekning fra ett sted til et annet, f.eks. en gate, en vei, eller et område.

This property represents the name of a passage or way through from one location to another.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Maks. én per språk.

Max. one per language.

Eksempel

«Lørenfaret» er gatenavn, i den fullstendige besøksadressen til Digdir i Oslo («7. etasje, Lørenfaret 1C, 0580 Oslo, Norge»).

Eksempel i RDF Turtle:

<digdirOslo-besøksadresse> a locn:Address ;
   locn:thoroughfare "Lørenfaret"@nb , "Lorenfaret"@en ;
   .
3.1.1.8. Adresse – husnummer m.m. (locn:locatorDesignator)

English name

locator designator

URI

locn:locatorDesignator

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi et nummer eller en sekvens av tegn som unikt identifiserer lokasjonen i den aktuelle konteksten, f.eks. hus-/oppgangsnummer, ev. også etasjenummer, leilighetsnummer, romnummer eller lignende.

This property represents a number or sequence of characters that uniquely identifies the locator within the relevant scope.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad 1 / Note 1

Norsk utvidelse: multiplisitet endret fra 0..n til 0..1.

Norwegian extension: multiplicity changed from 0..n to 0..1.

Eksempel

«1C» er husnummer m.m., i den fullstendige besøksadressen til Digdir i Oslo («7. etasje, Lørenfaret 1C, 0580 Oslo, Norge»), i konteksten «Lørenfaret» (se 3.1.1.7, “Adresse – gate-/vei-/områdenavn (locn:thoroughfare)”).

Eksempel i RDF Turtle:

<digdirOslo-besøksadresse> a locn:Address ;
   locn:locatorDesignator "1C" ;
   locn:thoroughfare "Lørenfaret"@nb , "Lorenfaret"@en ;
   .
3.1.1.9. Adresse – postboks (locn:poBox)

English name

post office box

URI

locn:poBox

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi en stedsbetegnelse for et postleveringssted på et postkontor, vanligvis et nummer.

This property represents a location designator for a postal delivery point at a post office, usually a number.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad 1 / Note 1

Norsk utvidelse: multiplisitet endret fra 0..n til 0..1.

Norwegian extension: multiplicity changed from 0..n to 0..1.

Eksempel

Postboksadressen til Digdir i Oslo: «Postboks 1382 Vika, 0114 Oslo, Norge»

Eksempel i RDF Turtle:

<digdirOslo-postboksadresse> a locn:Address ;
   locn:poBox "1382 Vika" ;
   locn:postCode "0114" ;
   locn:postName "Oslo"@nb , "Oslo"@en ;
   .
3.1.1.10. Adresse – postnummer (locn:postCode)

English name

post code

URI

locn:postCode

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å kunne oppgi kode som er opprettet og vedlikeholdt for postformål, til å identifisere et poststed.

This property represents the code created and maintained for postal purposes to identify a subdivision of addresses and postal delivery points.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: multiplisitet endret fra 0..n til 0..1.

Norwegian extension: multiplicity changed from 0..n to 0..1.

Eksempel

«0580» er postnummer, i den fullstendige besøksadressen til Digdir i Oslo («7. etasje, Lørenfaret 1C, 0580 Oslo, Norge»).

Eksempel i RDF Turtle:

<digdirOslo-besøksadresse> a locn:Address ;
   locn:locatorDesignator "7. etasje, 1C"@nb, "7th floor, 1C"@en ;
   locn:thoroughfare "Lørenfaret"@nb , "Lorenfaret"@en ;
   locn:postCode "0580" ;
   .
3.1.1.11. Adresse – poststed (locn:postName)

English name

post name

URI

locn:postName

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å kunne oppgi stedsnavn som er opprettet og vedlikehold for postformål.

This property represents a name created and maintained for postal purposes to identify a subdivision of addresses and postal delivery points.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Maks. én per språk.

Max. one per language.

Eksempel

«Oslo» er poststed, i den fullstendige besøksadressen til Digdir i Oslo («7. etasje, Lørenfaret 1C, 0580 Oslo, Norge»).

Eksempel i RDF Turtle:

<digdirOslo-besøksadresse> a locn:Address ;
   locn:locatorDesignator "7. etasje, 1C"@nb, "7th floor, 1C"@en ;
   locn:thoroughfare "Lørenfaret"@nb , "Lorenfaret"@en ;
   locn:postCode "0580" ;
   locn:postName "Oslo"@nb , "Oslo"@en ;
   .

3.2. Klassen Aktør (foaf:Agent)

UML-diagram med klassen Aktør, dens egenskaper og dens relasjoner til to andre klasser. Innholdet i diagrammet er forklart i teksten.
Figur 6. Klassen Aktør (foaf:Agent) og klassene den refererer til.

English name

Agent

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere en aktør, som inkluderer enkeltperson, virksomhet og gruppe.

The Agent class is any resource that acts or has the power to act. This includes people, organisations and groups.

URI

foaf:Agent

Merknad / Note

For aktør som er en offentlig organisasjon SKAL 3.11, “Klassen Offentlig organisasjon (cv:PublicOrganisation)” brukes, og for aktør som er en ikke-offentlig organisasjon SKAL 3.13, “Klassen Organisasjon (org:Organization)” brukes.

For Agent which is a public organisation, 3.11, “Klassen Offentlig organisasjon (cv:PublicOrganisation)” MUST be used. For Agent which is a non-public organisation, 3.13, “Klassen Organisasjon (org:Organization)” MUST be used.

3.2.1. Obligatoriske egenskaper for klassen Aktør

3.2.1.1. Aktør – identifikator (dct:identifier)

English name

identifier

URI

dct:identifier

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å angi aktørens identifikasjonsnummer.

This property contains the identifier for the Agent.

Multiplisitet / Multiplicity

1..1

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory
3.2.1.2. Aktør – navn (dct:title)

English name

name

URI

dct:title

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi navnet på aktøren. Egenskapen BØR gjentas for ulike versjoner av navnet (som navnet på forskjellige språk).

This property contains the name of the agent. This property SHOULD be repeated for different versions of the name (e.g. the name in different languages).

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

3.2.2. Valgfrie egenskaper for klassen Aktør

3.2.2.1. Aktør – adresse (locn:address)

English name

address

URI

locn:address

Verdiområde / Range

locn:Address

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi en adresse til aktøren.

This property represents an Address related to an Agent.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional
3.2.2.2. Aktør – deltar i (cv:participates)

English name

participates

URI

cv:participates

Verdiområde / Range

cv:Participation

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å knytte en deltagelse (cv:Participation) til en aktør.

This property links an Agent to the Participation class (cv:Participation). The Participation class facilitates the detailed description of how an Agent participates in or interacts with a service and may include temporal and spatial information.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

3.3. Klassen Deltagelse (cv:Participation)

UML-diagram med klassen Deltagelse og dens egenskaper. Innholdet i diagrammet er forklart i teksten.
Figur 7. Klassen Deltagelse (cv:Participation) og klassen den refererer til.

English name

Participation

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere en deltagelse, som brukes til å inkludere andre aktører enn det kompetente organet (jf. 3.12.1.1, “Offentlig tjeneste – ansvarlig organisasjon (cv:hasCompetentAuthority)”) eller tjenesteeieren (jf. 3.20.1.2, “Tjeneste – eies av (cv:ownedBy)”), som er involvert i en tjeneste.

The CPSV-AP recognises a common role connected with public services, i.e. the Competent Authority. However, this simple structure does not allow statements to be made about those participants, such as the start and end date of a contract, nor does it support the inclusion of other roles. The Participation class supports this extra complexity if required, for instance, the description of a service user or a service provider.

URI

cv:Participation

Eksempel

Se under 4.6, “Å knytte deltagende aktører til en tjeneste”.

3.3.1. Obligatoriske egenskaper for klassen Deltagelse

3.3.1.1. Deltagelse – beskrivelse (dct:description)

English name

description

URI

dct:description

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å angi fritekstbeskrivelse av deltagelsen. Egenskapen BØR gjentas når beskrivelsen finnes på flere språk.

This property represents a free text description of the Participation. This property SHOULD be repeated when the description is in parallel languages.

Verdiområde / Range

rdf:langString

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Eksempel

Se under 4.6, “Å knytte deltagende aktører til en tjeneste”.
3.3.1.2. Deltagelse – har deltager (cv:hasParticipant)

English name

has participant

URI

cv:hasParticipant

Verdiområde / Range

foaf:Agent

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til aktøren som er involvert i deltagelsen.

This property refers to the Agent involved in the Participation.

Multiplisitet / Multiplicity

1..1

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Eksempel

Se under 4.6, “Å knytte deltagende aktører til en tjeneste”.
3.3.1.3. Deltagelse – identifikator (dct:identifier)

English name

identifier

URI

dct:identifier

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi identifikatoren til deltagelsen.

This property represents an Identifier for the Participation.

Multiplisitet / Multiplicity

1..1

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory
3.3.1.4. Deltagelse – rolle (cv:role)

English name

role

URI

cv:role

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til et begrep som beskriver en rolle i deltagelsen.

This property provides the role played.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Verdien SKAL velges fra det felles kontrollerte vokabularet Rolletype ⧉, når verdien finnes i vokabularet.

The value MUST be chosen from the common controlled vocabulary Role type ⧉, when the value is in the vocabulary.

Eksempel

Se under 4.6, “Å knytte deltagende aktører til en tjeneste”.

3.4. Klassen Dokumentasjonstype (cv:EvidenceType)

UML-diagram med klassen Dokumentasjonstype, dens egenskaper og dens relasjon til en annen klasse. Innholdet i diagrammet er forklart i teksten.
Figur 8. Klassen Dokumentasjonstype (cv:EvidenceType) og klassen den refererer til

English name

Evidence Type

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere informasjon om ønskede eller påkrevde egenskaper til dokumentasjonen. F.eks. at det kreves en firmaattest som dokumentasjon for å oppfylle et krav, og at denne attesten må være gyldig (ikke eldre enn 6 måneder).

This class represents information about the characteristics of an Evidence. The Evidence Type and the characteristics it describes are not concrete individual responses to a Requirement (i.e. Evidence), but descriptions about the desired form, content, source and/or other characteristics that an actual response should have and provide.

URI

cv:EvidenceType

3.4.1. Obligatoriske egenskaper for klassen Dokumentasjonstype

3.4.1.1. Dokumentasjonstype – beskrivelse (dct:description)

English name

description

URI

dct:description

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi en tekstlig beskrivelse av den dokumentasjonstypen. Egenskapen BØR gjentas når beskrivelsen finnes på flere språk.

This property represents a free text Description of the Evidence type. This property SHOULD be repeated when the description is in parallel languages.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CCCEV/CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CCCEV/CPSV-AP.

Eksempel

«Firmaattest utstedt av Brønnøysundregistrene»

Eksempel i RDF Turtle:

<firmaattest> a cv:EvidenceType ;
   dct:description "Firmaattest utstedt av Brønnøysundregistrene"@nb ; .
3.4.1.2. Dokumentasjonstype – identifikator (dct:identifier)

English name

identifier

URI

dct:identifier

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi identifikatoren til dokumentasjonstypen.

This property represents an unambiguous reference to the Evidence Type.

Multiplisitet / Multiplicity

1..1

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Eksempel i RDF Turtle:

<firmaattest> a cv:EvidenceType ;
   dct:identifier "https://example.org/evidence-types/company-registration-certificate"^^xsd:anyURI ; .
3.4.1.3. Dokumentasjonstype – navn (dct:title)

English name

name

URI

dct:title

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi navnet til dokumentasjonstypen. Egenskapen BØR gjentas når navnet finnes på flere språk.

This property represents the name of the Evidence Type. This property SHOULD be repeated when the name is in parallel languages.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CCCEV/CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CCCEV/CPSV-AP.

Eksempel

«Firmaattest»

Eksempel i RDF Turtle:

<firmaattest> a cv:EvidenceType ;
   dct:title "Firmaattest"@nb ; .

3.4.2. Anbefalte egenskaper for klassen Dokumentasjonstype

3.4.2.1. Dokumentasjonstype – tillatt gyldighetsperiode (cccevno:acceptableValidityDuration)

English name

acceptable validity duration

URI

cccevno:acceptableValidityDuration

Verdiområde / Range

xsd:duration

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å angi en tidsperiode som dokumentasjoner tilhørende denne dokumentasjonstypen skal være gyldig innenfor.

This property represents time duration within which the Evidences belonging to this Evidence Type must be valid.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CCCEV/CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CCCEV/CPSV-AP.

Eksempel

Ikke eldre enn 6 måneder.

Eksempel i RDF Turtle:

<påkrevdFirmaattest> a cccevno:RequiredEvidence ;
   cccevno:acceptableValidityDuration "P6M"^^xsd:duration ; . # 6 måneder
3.4.2.2. Dokumentasjonstype – tillatt språk (cccevno:acceptableLanguage)

English name

acceptable language

URI

cccevno:acceptableLanguage

Verdiområde / Range

dct:LinguisticSystem

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi språk som dokumentasjoner tilhørende denne dokumentasjonstypen kan være på.

This property is used to specify the language(s) that the evidence must be written in.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabular Språk ⧉.

The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabulary Language ⧉.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CCCEV/CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CCCEV/CPSV-AP.

Eksempel

Den påkrevd dokumentasjonen må være på norsk eller engelsk.

3.4.3. Valgfrie egenskaper for klassen Dokumentasjonstype

3.4.3.1. Dokumentasjonstype – dokumentasjonstypekategori (cv:evidenceTypeClassification)

English name

evidence type classification

URI

cv:evidenceTypeClassification

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til kategorien som dokumentasjonstypen tilhører.

This property represents the category to which the Evidence Type belongs.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional
3.4.3.2. Dokumentasjonstype – er beskrevet ved (cv:isDescribedAt)

English name

is described at

URI

cv:isDescribedAt

Verdiområde / Range

dcat:Dataset ⧉

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til datasett som dokumentasjoner tilhørende denne dokumentasjonstypen kan være beskrevet ved.

This property it used to refer to dataset where the given type of evidences may be described.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CCCEV/CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CCCEV/CPSV-AP.
3.4.3.3. Dokumentasjonstype – er spesifisert i (cv:isSpecifiedIn)

English name

is spesified in

URI

cv:isSpecifiedIn

Verdiområde / Range

cv:EvidenceTypeList ⧉

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en dokumentasjonstypeliste som inneholder dokumentasjonstypen.

This property represents the Evidence Type List in which the Evidence Type is included.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional
3.4.3.4. Dokumentasjonstype – relatert informasjon (foaf:page)

English name

related documentation

URI

foaf:page

Verdiområde / Range

foaf:Document

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til mer informasjon om den aktuelle type dokumentasjon, f.eks. en bestemt mal til et administrativt dokument eller en applikasjon, eller en veiledning for hvordan man skal formatere dokumentasjonen.

This property is used to refer to more information related to the given type of evidences, for instance a particular template for an administrative document, an application or a guide on formatting the documentation.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CCCEV/CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CCCEV/CPSV-AP.
3.4.3.5. Dokumentasjonstype – tillatt utstedelsessted (cccevno:acceptableIssuingPlace)

English name

acceptable issuing place

URI

cccevno:acceptableIssuingPlace

Verdiområde / Range

dct:Location

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi tillatt utstedelsessted for dokumentasjoner tilhørende denne dokumentasjonstypen, f.eks. Norge.

This property represents acceptable issuing places for an Evidence of this Evidence Type, e.g. Norway.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad 1 / Note 1

Norsk utvidelse: Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabularer Continent ⧉, Countries and territories ⧉ eller Place ⧉, HVIS den finnes på listene; GeoNames ⧉ SKAL i andre tilfeller brukes.

Norwegian extension: The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabularies Continent ⧉, Countries and territories ⧉ or Place ⧉, IF it is in one of the lists; if a particular location is not in one of the mentioned Named Authority Lists, GeoNames ⧉ URIs MUST be used.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CCCEV/CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CCCEV/CPSV-AP.

3.5. Klassen Gebyr (cv:Cost)

UML-diagram med klassen Gebyr, dens egenskaper og dens relasjoner til to andre klasser. Innholdet i diagrammet er forklart i teksten.
Figur 9. Klassen Gebyr (cv:Cost) og klassene den refererer til.

English name

Cost

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere gebyr.

The Cost class represents any costs related to the execution of a service that the Agent consuming it needs to pay.

URI

cv:Cost

Eksempel

Se under 3.12.3.10, “Offentlig tjeneste – har gebyr (cv:hasCost)”.

Eksempel i RDF Turtle:

<eksGebyr> a cv:Cost ; # gebyr
    cv:hasValue "0.49"^^xsd:decimal ; # beløp
    cv:currency <http://publications.europa.eu/resource/authority/currency/NOK> ; # valuta
    dct:description "Pr. vareliter for alkoholdhold drikke i gruppe 1"@nb ; .

3.5.1. Obligatoriske egenskaper for klassen Gebyr

3.5.1.1. Gebyr – identifikator (dct:identifier)

English name

identifier

URI

dct:identifier

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi en identifikator til gebyret.

This property represents an Identifier for the Cost.

Multiplisitet / Multiplicity

1..1

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

3.5.2. Anbefalte egenskaper for klassen Gebyr

3.5.2.1. Gebyr – beløp (cv:hasValue)

English name

value

URI

cv:hasValue

Verdiområde / Range

xsd:double

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi gebyrbeløpet.

This property represents a numeric value indicating the amount of the Cost.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Kravnivå endret fra valgfri til anbefalt.

Norwegian extension: Requirement level changed from optional to recommended.

Eksempel

Se under 3.12.3.10, “Offentlig tjeneste – har gebyr (cv:hasCost)”.

Eksempel i RDF Turtle: Se under 3.12.3.10, “Offentlig tjeneste – har gebyr (cv:hasCost)”.

3.5.2.2. Gebyr – beskrivelse (dct:description)

English name

description

URI

dct:description

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi en tekstlig beskrivelse av gebyret. Egenskapen BØR gjentas når beskrivelsen finnes på flere språk.

This property represents a free text description of the Cost. This property SHOULD be repeated when the description is in parallel languages.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Kravnivå endret fra valgfri til anbefalt.

Norwegian extension: Requirement level changed from optional to recommended.

Eksempel

Se under 3.12.3.10, “Offentlig tjeneste – har gebyr (cv:hasCost)”.

Eksempel i RDF Turtle: Se under 3.12.3.10, “Offentlig tjeneste – har gebyr (cv:hasCost)”.

3.5.2.3. Gebyr – valuta (cv:currency)

English name

currency

URI

cv:currency

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi valutatype av gebyret.

This property represents the currency in which the Cost needs to be paid and the value of the Cost is expressed.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabular Valuta ⧉.

The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabulary Currency ⧉.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Kravnivå endret fra valgfri til anbefalt.

Norwegian extension: Requirement level changed from optional to recommended.

Eksempel

Se under 3.12.3.10, “Offentlig tjeneste – har gebyr (cv:hasCost)”.

Eksempel i RDF Turtle: Se under 3.12.3.10, “Offentlig tjeneste – har gebyr (cv:hasCost)”.

3.5.3. Valgfrie egenskaper for klassen Gebyr

3.5.3.1. Gebyr – er bestemt av (cv:isDefinedBy)

English name

is defined by

URI

cv:isDefinedBy

Verdiområde / Range

org:Organization

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en eller flere organisasjoner (inkl. offentlige organisasjoner) som bestemmer gebyret for en tjeneste.

This property links the Cost class with one or more instances of the Organization class (org:Organization). This property refers to the organisation(s) defining the costs associated with the delivery of a particular Service.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional
3.5.3.2. Gebyr – hvis tilbys gjennom (cv:ifAccessedThrough)

English name

if accessed through

URI

cv:ifAccessedThrough

Verdiområde / Range

cv:Channel

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en tjenestekanal som det aktuelle gebyret er spesifikt for.

Where the cost varies depending on the channel used, for example, if accessed through an online service cf. accessed at a physical location, the cost can be linked to the channel using the If Accessed Through property.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

3.6. Klassen Hendelse (cv:Event)

UML-diagram med klassen Hendelse, dens egenskaper og dens relasjoner til tre andre klasser. Innholdet i diagrammet er forklart i teksten.
Figur 10. Klassen Hendelse (cv:Event) og klassene den refererer til.

English name

Event

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere en hendelse ⧉.

This class represents an event that can be of any type that triggers, makes use of, or in some way is related to, a service.

URI

cv:Event

Eksempel

Se tilsvarende eksempler i 3.9, “Klassen Livshendelse (cv:LifeEvent)” eller 3.25, “Klassen Virksomhetshendelse (cv:BusinessEvent)”.

3.6.1. Obligatoriske egenskaper for klassen Hendelse

3.6.1.1. Hendelse – identifikator (dct:identifier)

English name

identifier

URI

dct:identifier

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi identifikatoren til en hendelse.

This property represents an Identifier for the Event.

Multiplisitet / Multiplicity

1..1

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory
3.6.1.2. Hendelse – navn (dct:title)

English name

name

URI

dct:title

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi navn til en hendelse. Egenskapen BØR gjentas når navnet finnes på flere språk.

This property represents the Name (or title) of the Event. This property SHOULD be repeated when the name is in parallel languages.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

3.6.2. Anbefalte egenskaper for klassen Hendelse

3.6.2.1. Hendelse – beskrivelse (dct:description)

English name

description

URI

dct:description

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi en tekstlig beskrivelse av hendelsen. Egenskapen BØR gjentas når beskrivelsen finnes på flere språk.

This property represents a free text description of the Event. The description is likely to be the text that a business or citizen sees for that specific Event when looking for relevant services. Public administrations are therefore encouraged to include a reasonable level of detail in the description. This property SHOULD be repeated when the description is in parallel languages.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Kravnivået endret fra valgfri til anbefalt, fordi en hendelse bør beskrives med mindre den har et selvforklarende navn.

Norwegian extension: Requirement level changed from optional to recommended.
3.6.2.2. Hendelse – kan sette i gang (cpsvno:mayTrigger)

English name

may trigger

URI

cpsvno:mayTrigger

Subegenskap av / Subproperty of

cv:hasRelatedService

Verdiområde / Range

cpsvno:Service

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til tjenester som kan settes i gang av den aktuelle hendelsen.

This property links an event directly to a service that the event may trigger.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP. Begrunnelse: det er behov for en mer presis URI enn cv:hasRelatedService som er i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

3.6.3. Valgfrie egenskaper for klassen Hendelse

3.6.3.1. Hendelse – begrep (dct:subject)

English name

subject

URI

dct:subject

Verdiområde / Range

skos:Concept ⧉

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til begrep som er viktig for å forstå hendelsen.

This property refers to concept that is important for the understanding of the event.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP. Begrunnelse: det er behov for å kunne referere til begreper som er viktig for å forstå hendelsen.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.6.3.2. Hendelse – er beskrevet ved (cv:isDescribedAt)

English name

is described at

URI

cv:isDescribedAt

Verdiområde / Range

dcat:Dataset ⧉

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til datasett som beskriver hendelsen.

This property links an event to the dataset(s) in which it is being described.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP. Begrunnelse: det er behov for å kunne publisere f.eks. hendelsesstrøm (som et datasett) som kan abonneres på.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

Se Skatteetatens Hendelsesliste ⧉.
3.6.3.3. Hendelse – type (dct:type)

English name

type

URI

dct:type

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi type hendelse.

The type property links an Event to a controlled vocabulary of event types.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Verdien SKAL velges fra det felles kontrollerte vokabularet Hendelsestype ⧉, når verdien finnes i vokabularet.

The value MUST be chosen from the common controlled vocabulary Event type ⧉, when the value is in the vocabulary.

3.7. Klassen Katalog (dcat:Catalog)

UML-diagram med klassen Katalog, dens egenskaper og dens relasjoner til fire andre klasser. Innholdet i diagrammet er forklart i teksten.
Figur 11. Klassen Katalog (dcat:Catalog) og klassene den refererer til.

English name

Catalog

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere en katalog, i konteksten av spesifikasjonen en katalog over tjenester og hendelser.

This class represents a catalog, in context of this specification a catalog of events and services.

URI

dcat:Catalog

Merknad / Note

Norsk utvidelse: CPSV-AP dekker ikke katalogbeskrivelse. Klassen fra DCAT-AP-NO tas med her for å kunne dekke norsk behov for å beskrive «tjeneste-/hendelseskataloger».

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

Tjeneste- og hendelsesdelen av Felles datakatalog ⧉ er en katalog over tjenester og hendelser.

Eksempel i RDF Turtle:

<https://data.norge.no/public-services-and-events> a dcat:Catalog ; .

3.7.1. Obligatoriske egenskaper for klassen Katalog

3.7.1.1. Katalog – beskrivelse (dct:description)

English name

description

URI

dct:description

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi fritekstbeskrivelse av innholdet i katalogen. Gjentas når beskrivelsen finnes på flere språk.

This property represents a textual description of the content in the catalog.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

«Den delen av Felles datakatalog (data.norge.no) som inneholder oversikt over tjenester og hendelser»

Eksempel i RDF Turtle:

<https://data.norge.no/public-services-and-events> a dcat:Catalog ;
   dct:description "Den delen av Felles datakatalog (data.norge.no) som inneholder oversikt over tjenester og hendelser"@nb ; .
3.7.1.2. Katalog – identifikator (dct:identifier)

English name

identifier

URI

dct:identifier

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi identifikatoren til katalogen.

This property represents the identifier of the catalog.

Multiplisitet / Multiplicity

1..1

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.7.1.3. Katalog – inneholder tjeneste (dcatno:containsService)

English name

contains service

URI

dcatno:containsService

Subegenskap av / Subproperty of

dct:hasPart

Verdiområde / Range

cpsvno:Service, cpsv:PublicService, cpsvno:StatutoryService

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en tjeneste som er i katalogen.

This property refers to a service that is in the catalog.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.7.1.4. Katalog – kontaktpunkt (cv:contactPoint)

English name

contact point

URI

cv:contactPoint

Verdiområde / Range

cv:ContactPoint

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi kontaktpunkt(er) for katalogen.

This property represents contact points for the catalog.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

Brønnøy kommune med e-post som et kontaktpunkt.

Eksempel i RDF Turtle:

<eksTjenestekatalog> a dcat:Catalog ;
   cv:contactPoint <eksKontaktPunkt> ; .
3.7.1.5. Katalog – tittel (dct:title)

English name

title

URI

dct:title

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi navnet på katalogen. Egenskapen BØR gjentas når navnet finnes på flere språk.

This property represents the title of the catalog. This property SHOULD be repeated when the title is in parallel languages.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

Tjeneste- og hendelseskatalog

Eksempel i RDF Turtle:

<https://data.norge.no/public-services-and-events> a dcat:Catalog ;
   dct:title "Tjeneste- og hendelseskatalog"@nb ; .
3.7.1.6. Katalog – utgiver (dct:publisher)

English name

publisher

URI

dct:publisher

Verdiområde / Range

foaf:Agent

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en aktør (organisasjon) som er ansvarlig for å gjøre katalogen tilgjengelig. Bør være autoritativ URI for aktøren, sekundært organisasjonsnummer.

This property refers to the Agent responsible for making the catalog available.

Multiplisitet / Multiplicity

1..1

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

Digdir er utgiver av «Tjeneste- og hendelseskatalog» i Felles datakatalog.

Eksempel i RDF Turtle:

<https://data.norge.no/public-services-and-events> a dcat:Catalog ;
   dct:publisher <https://organization-catalog.fellesdatakatalog.digdir.no/organizations/991825827> ; .

3.7.2. Anbefalte egenskaper for klassen Katalog

3.7.2.1. Katalog – dekningsområde (dct:spatial)

English name

spatial coverage

URI

dct:spatial

Verdiområde / Range

dct:Location

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi geografisk område som er dekket av katalogen.

This property represents the spatial coverage of the catalog.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

Norsk utvidelse: Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabularer Continent ⧉, Countries and territories ⧉ eller Place ⧉, HVIS den finnes på listene; GeoNames ⧉ SKAL i andre tilfeller brukes.

Norwegian extension: The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabularies Continent ⧉, Countries and territories ⧉ or Place ⧉, IF it is in one of the lists; if a particular location is not in one of the mentioned Named Authority Lists, GeoNames ⧉ URIs MUST be used.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

«Tjeneste- og hendelseskatalog» i Felles datakatalog har Norge som sitt dekningsområde.

Eksempel i RDF Turtle:

<https://data.norge.no/public-services-and-events> a dcat:Catalog ;
   dct:spatial <http://publications.europa.eu/resource/authority/country/NOR> ; .
3.7.2.2. Katalog – endringsdato (dct:modified)

English name

modified (last update)

URI

dct:modified

Verdiområde / Range

xsd:date or xsd:dateTime

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi dato for siste oppdatering/endring av katalogen.

This property represents the date of the last update of the catalog.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.7.2.3. Katalog – frekvens (dct:accrualPeriodicity)

English name

accrual periodicity

URI

dct:accrualPeriodicity

Verdiområde / Range

dct:Frequency

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi oppdateringsfrekvensen for katalogen.

This property represents the accrual periodicity of the catalog.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabular Frekvens ⧉.

The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabulary Frequency ⧉.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.7.2.4. Katalog – hjemmeside (foaf:homepage)

English name

homepage

URI

foaf:homepage

Verdiområde / Range

foaf:Document

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til nettside som fungerer som hovedside for katalogen.

This property refers to the homepage of the catalog.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.7.2.5. Katalog – inneholder hendelse (dcatno:containsEvent)

English name

contains event

URI

dcatno:containsEvent

Subegenskap av / Subproperty of

dct:hasPart

Verdiområde / Range

cv:Event, cv:LifeEvent, cv:BusinessEvent

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en hendelse som er i katalogen.

This property refers to an event that is in the catalog.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.7.2.6. Katalog – lisens (dct:license)

English name

licence

URI

dct:license

Verdiområde / Range

dct:LicenseDocument

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å vise til lisens for katalogen som beskriver hvordan den kan viderebrukes.

This property refers to the licence of the catalog.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabular Lisens ⧉, når lisensen som brukes i vokabularet.

The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabulary Licence ⧉, when the licence used is in the vocabulary.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

«Tjeneste- og hendelseskatalog» i Felles datakatalog er utgitt under lisens CC BY 4.0.

Eksempel i RDF Turtle:

<https://data.norge.no/public-services-and-events> a dcat:Catalog ;
   dct:license <http://publications.europa.eu/resource/authority/licence/CC_BY_4_0> ; .
3.7.2.7. Katalog – opphav (dct:provenance)

English name

provenance (authenticity)

URI

dct:provenance

Verdiområde / Range

dct:ProvenanceStatement

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til beskrivelse av autentisitet og integritet til innholdet i katalogen.

This property indicates a statement of the authenticity and the integrity of the the content in a catalog.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.7.2.8. Katalog – språk (dct:language)

English name

language

URI

dct:language

Verdiområde / Range

dct:LinguisticSystem

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi språk som brukes i tekstlige metadata som beskriver innholdet i katalogen. Gjentas hvis metadata er gitt på flere språk.

This property represents the languages used in a catalog.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabular Språk ⧉.

The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabulary Language ⧉.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

«Tjeneste- og hendelseskatalog» i Felles datakatalog er i bokmål, nynorsk og engelsk.

Eksempel i RDF Turtle:

<https://data.norge.no/public-services-and-events> a dcat:Catalog ;
   dct:language
      <https://publications.europa.eu/resource/authority/language/NOB>, # bokmål
      <https://publications.europa.eu/resource/authority/language/NNN>, # nynorsk
      <https://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG>; # engelsk
  .
3.7.2.9. Katalog – temaer (dcat:themeTaxonomy)

English name

theme taxonomy

URI

dcat:themeTaxonomy

Verdiområde / Range

skos:ConceptScheme

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til et kunnskapsorganiseringssystem (KOS) som er brukt for å klassifisere de katalogiserte ressursene i katalogen.

This property refers to a knowledge organisation system (i.e., thesaurus, taxonomy) used to classify the resources in a catalog.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

Verdien BØR velges fra EUs kontrollerte vokabular EuroVoc ⧉ eller Los – felles vokabular for å kategorisere og beskrive offentlige tjenester og ressurser ⧉.

The value SHOULD be chosen from EU’s controlled vocabulary EuroVoc ⧉ or Los ⧉.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.7.2.10. Katalog – utgivelsesdato (dct:issued)

English name

issued (release date)

URI

dct:issued

Verdiområde / Range

xsd:date or xsd:dateTime

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi dato for formell utgivelse (publisering) av katalogen.

This property represents the date of first publication of a Catalogue.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

3.7.3. Valgfrie egenskaper for klassen Katalog

3.7.3.1. Katalog – er del av (dct:isPartOf)

English name

is part of

URI

dct:isPartOf

Verdiområde / Range

dcat:Catalog

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en beslektet katalog som katalogen fysisk eller logisk er inkludert i.

This property refers to a related Catalogue in which the described Catalogue is physically or logically included.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.7.3.2. Katalog – har del (dct:hasPart)

English name

has part

URI

dct:hasPart

Verdiområde / Range

dcat:Catalog

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en beslektet katalog som er en del av den beskrevne katalogen.

This property refers to a related Catalogue that is part of the described Catalogue.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.7.3.3. Katalog – produsent (dct:creator)

English name

creator

URI

dct:creator

Verdiområde / Range

foaf:Agent

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til aktøren som er hovedansvarlig for å produsere katalogen.

This property represents the entity responsible for producing the catalogue.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.7.3.4. Katalog – rettigheter (brukervilkår) (dct:rights)

English name

rights (use terms)

URI

dct:rights

Verdiområde / Range

dct:RightsStatement

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til uttalelse som spesifiserer brukervilkår knyttet til katalogen.

This property includes a statement that specifies usage rights of the Catalogue.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

3.8. Klassen Kontaktpunkt (cv:ContactPoint)

UML-diagram med klassen Kontaktpunkt, dens egenskaper og dens relasjoner til to andre klasser. Innholdet i diagrammet er forklart i teksten.
Figur 12. Klassen Kontaktpunkt (cv:ContactPoint) og klassen den refererer til.

English name

Contact Point

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere kontakt informasjon for en tjeneste, en tjenestekanal, en offentlig organisasjon osv.

This class represents the contact information for a Service, Channel, Public Organization etc.

URI

cv:ContactPoint

Eksempel i RDF Turtle:

<eksKontaktPunkt> a cv:ContactPoint ; # kontaktpunkt
    cv:email "mailto:informasjonsforvaltning@digdir.no"^^xsd:anyURI ; .

3.8.1. Valgfrie egenskaper for klassen Kontaktpunkt

3.8.1.1. Kontaktpunkt – begrenset åpningstid (cv:specialOpeningHoursSpecification)

English name

availability restriction

URI

cv:specialOpeningHoursSpecification

Verdiområde / Range

time:TemporalEntity

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi begrenset åpningstid til kontaktpunktet, som strukturert data.

This property is used to specify the time interval during which the Contact Point is not available, as structured data.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional
3.8.1.2. Kontaktpunkt – e-post (cv:email)

English name

email

URI

cv:email

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi e-postadresse til kontaktpunktet.

This property represents an electronic address through which the Contact Point can be contacted.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional
3.8.1.3. Kontaktpunkt – har språk (vcard:language)

English name

has language

URI

vcard:language

Verdiområde / Range

dct:LinguisticSystem

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi språk som kontaktpunktet bruker.

This property specifies which language(s) the contact point uses.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad 1 / Note 1

Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabular Språk ⧉.

The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabulary Language ⧉.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.8.1.4. Kontaktpunkt – kontaktside (cv:contactPage)

English name

contact page

URI

cv:contactPage

Verdiområde / Range

foaf:Document

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi kontaktside til kontaktpunktet.

This property refers to a contact page that could be used to reach out the contact point.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional
3.8.1.5. Kontaktpunkt – ordinær åpningstid (cv:openingHours)

English name

opening hours (structured)

URI

cv:openingHours

Verdiområde / Range

time:TemporalEntity

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en strukturert beskrivelse av åpningstid.

This property links a contact point to information about when the contact point is available, as structured data.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Eksempel

Se eksempler under 3.16, “Klassen Tidsenhet (time:TemporalEntity)”.

Eksempel i RDF Turtle: Se under 3.16, “Klassen Tidsenhet (time:TemporalEntity)”.

3.8.1.6. Kontaktpunkt – telefon (cv:telephone)

English name

telephone

URI

cv:telephone

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi telefonnummer til kontaktpunktet.

This property represents a telephone number through which the Contact Point can be contacted.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional
3.8.1.7. Kontaktpunkt – type kontaktpunkt (vcard:category)

English name

contact type

URI

vcard:category

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å beskrive kontaktpunktet. Egenskapen BØR gjentas når beskrivelsen er på flere språk.

This property represents a description of the Contact Point. This property SHOULD be repeated when the text is in different languages.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

3.9. Klassen Livshendelse (cv:LifeEvent)

UML-diagram med klassen Livshendelse, dens egenskaper og dens relasjoner til tre andre klasser. Innholdet i diagrammet er forklart i teksten.
Figur 13. Klassen Livshendelse (cv:LifeEvent) og klassene den refererer til.

English name

Life Event

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere en livshendelse ⧉.

The Life Event class represents an important event or situations in a citizen’s life where services may be required.

URI

cv:LifeEvent

Subklasse av / Subclass of

cv:Event

Merknad / Note

I kontekst av denne spesifikasjonen, representerer klassen Livshendelse en hendelse/situasjon for hvilken en tjeneste kan være relevant. F.eks. en forlovelse er utenfor omfanget av denne spesifikasjonen, mens et giftemål er innenfor.

An individual will encounter any number of 'events' in the general sense of the word. In the context of the CPSV-AP, the Life Event class only represents an event for which a Service is related. For example, a couple becoming engaged is not a CPSV-AP Life Event, getting married is, since only the latter has any relevance to services.

Eksempel

«Å få barn» er en livshendelse hos en innbygger.

Eksempel i RDF Turtle:

<åFåBarn> a cv:LifeEvent ; .

3.9.1. Obligatoriske egenskaper for klassen Livshendelse

3.9.1.1. Livshendelse – identifikator (dct:identifier)

English name

identifier

URI

dct:identifier

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi identifikatoren til en hendelse.

This property represents an Identifier for the Event.

Multiplisitet / Multiplicity

1..1

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory
3.9.1.2. Livshendelse – navn (dct:title)

English name

name

URI

dct:title

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi navn til en hendelse. Egenskapen BØR gjentas når navnet finnes på flere språk.

This property represents the Name (or title) of the Event. This property SHOULD be repeated when the name is in parallel languages.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Eksempel

«Å få barn»

Eksempel i RDF Turtle:

<åFåBarn> a cv:LifeEvent ;
   dct:title "Å få barn"@nb .

3.9.2. Anbefalte egenskaper for klassen Livshendelse

3.9.2.1. Livshendelse – beskrivelse (dct:description)

English name

description

URI

dct:description

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi en tekstlig beskrivelse av hendelsen. Egenskapen BØR gjentas når beskrivelsen finnes på flere språk.

This property represents a free text description of the Event. This property SHOULD be repeated when the description is in parallel languages.

The description is likely to be the text that a business or citizen sees for that specific Event when looking for relevant Services. Public administrations are therefore encouraged to include a reasonable level of detail in the description.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Kravnivå endret fra valgfri til anbefalt.

Norwegian extension: Requirement level changed from optional to recommended.

Eksempel

«Å få barn omfatter både en rekke generelle behov som treffer de fleste som skal ha barn, og spesielle behov som kan oppstå i valgt periode. Mange deler av offentlig sektor er involvert.»

Eksempel i RDF Turtle:

<åFåBarn> a cv:LifeEvent ;
   dct:title "Å få barn"@nb ;
   dct:description "Å få barn omfatter både en rekke generelle behov som treffer de fleste som skal ha barn, og spesielle behov som kan oppstå i valgt periode. Mange deler av offentlig sektor er involvert."@nb ; .
3.9.2.2. Livshendelse – kan utløse behov for (cpsvno:mayTriggerNeedFor)

English name

may trigger need for

URI

cpsvno:mayTriggerNeedFor

Subegenskap av / Subproperty of

cpsvno:mayTrigger

Verdiområde / Range

cpsvno:Service

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til tjenester som den aktuelle hendelsen kan utløse behov for.

This property links an event directly to a service that the event may trigger need for.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP. Begrunnelse: det er behov for en mer presis URI enn cv:hasRelatedService som er i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

«Familieytelser» (NAV), «Hjelpemidler for barn og familier» (NAV), «Bekymringsmelding» (Barnevern)

Eksempel i RDF Turtle:

<åFåBarn> a cv:LifeEvent ;
   dct:title "Å få barn"@nb ;
   cpsvno:mayTriggerNeedFor <familieytelse> , <hjelpemidlerBarnOgFamilier>, <bekymringsmelding> ; .

<familieytelse> a cpsv:PublicService ; .

<hjelpemidlerBarnOgFamilier> a cpsv:PublicService ; .

<bekymringsmelding> a cpsv:PublicService ; .

3.9.3. Valgfrie egenskaper for klassen Livshendelse

3.9.3.1. Livshendelse – begrep (dct:subject)

English name

subject

URI

dct:subject

Verdiområde / Range

skos:Concept ⧉

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til begrep som er viktig for å forstå hendelsen.

This property refers to concept that is important for the understanding of the event.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP. Begrunnelse: det er behov for å kunne referere til begreper som er viktig for å forstå hendelsen.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.9.3.2. Livshendelse – er beskrevet ved (cv:isDescribedAt)

English name

is described at

URI

cv:isDescribedAt

Verdiområde / Range

dcat:Dataset ⧉

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til datasett som beskriver livshendelsen.

This property links a life event to the dataset(s) in which it is being described.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP. Begrunnelse: det er behov for å kunne publisere f.eks. hendelsesstrøm (som et datasett) som kan abonneres på.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.9.3.3. Livshendelse – type (dct:type)

English name

type

URI

dct:type

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi type hendelse.

The type property links an Event to a controlled vocabulary of event types.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Verdien SKAL velges fra det felles kontrollerte vokabularet Livshendelsestype ⧉, når verdien finnes i vokabularet.

The value MUST be chosen from the common controlled vocabulary Life event type ⧉, when the value is in the vocabulary.

Eksempel

Å få barn

Eksempel i RDF Turtle:

<åFåBarn> a cv:LifeEvent ;
   dct:type <https://data.norge.no/vocabulary/life-event-type#having-a-child> ; .

3.10. Klassen Lovpålagt tjeneste (cpsvno:StatutoryService)

UML-diagram med klassen Lovpålagt tjeneste, dens egenskaper og dens relasjoner til flere andre klasser. Innholdet i diagrammet er forklart i teksten.
Figur 14. Klassen Lovpålagt tjeneste (cpsvno:StatutoryService) og klassene den refererer til.

English name

Statutory Service

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til generelle beskrivelser av en lovpålagt tjeneste, uten å knytte tjenesten til en konkret tjenesteyter.

This class is used to represent a staturory service.

URI

cpsvno:StatutoryService

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Hele klassen er ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: The whole class is not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

Skjenkebevilling er en lovpålagt tjeneste

Eksempel i RDF Turtle:

<skjenkebevilling> a cpsvno:StatutoryService ; # en lovpålagt tjeneste
    dct:title "Skjenkebevilling"@nb .

3.10.1. Obligatoriske egenskaper for klassen Lovpålagt tjeneste

3.10.1.1. Lovpålagt tjeneste – beskrivelse (dct:description)

English name

description

URI

dct:description

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi en tekstlig beskrivelse av tjenesten. Egenskapen BØR gjentas når beskrivelsen finnes på flere språk.

This property represents a free text Description of the Public Service. This property SHOULD be repeated when the text is in parallel languages.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Eksempel

Bevilling for skjenking av alkoholholdig drikke, enten som alminnelig bevilling eller som bevilling for lukket selskap.

Eksempel i RDF Turtle:

<skjenkebevilling> a cpsvno:StatutoryService ;
   dct:description "Bevilling for skjenking av alkoholholdig drikk, enten som alminnelig bevilling eller som bevilling for lukket selskap."@nb ; .
3.10.1.2. Lovpålagt tjeneste – har mulig tjenesteresultat (cpsvno:OutputType)

English name

has output type

URI

cpsvno:hasOutputType

Verdiområde / Range

cpsvno:OutputType

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å spesifisere type mulige tjenesteresultater fra tjenesten.

This property is used to specify type of possible result of the service.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Eksempel

En type mulig tjenesteresultat fra tjenesten «Skjenkebevilling» er bevillingen som utstedes når søknaden godkjennes. En annen type mulig tjenesteresultat er avslag når søknaden ikke godkjennes.

Eksempel i RDF Turtle:

<skjenkebevilling> a cpsvno:StatutoryService ;
   cpsvno:hasPossibleOutput <bevilling> , <avslag> .
3.10.1.3. Lovpålagt tjeneste – identifikator (dct:identifier)

English name

identifier

URI

dct:identifier

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi en formell identifikasjon til tjenesten.

This property represents a formally-issued Identifier for the Public Service.

Multiplisitet / Multiplicity

1..1

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory
3.10.1.4. Lovpålagt tjeneste – kontaktpunkt (cv:contactPoint)

English name

contact point

URI

cv:contactPoint

Verdiområde / Range

cv:ContactPoint

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi kontaktpunkt(er) for beskrivelsen av tjenesten.

This property represents contact points for the service.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Eksempel

Helsedirektoratet er kontaktpunkt for de generelle beskrivelsene av «Skjenkebevilling».

Eksempel i RDF Turtle:

<skjenkebevilling> a cpsvno:StatutoryService ;
   cv:contactPoint <hdir> ; .
3.10.1.5. Lovpålagt tjeneste – navn (dct:title)

English name

name

URI

dct:title

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi det offisielle navnet på tjenesten. Egenskapen BØR gjentas når navnet finnes på flere språk.

This property represents the official Name of the Public Service. This property SHOULD be repeated when the name is in parallel languages.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Eksempel

«Skjenkebevilling»

Eksempel i RDF Turtle:

<skjenkebevilling> a cpsvno:StatutoryService ;
   dct:title "Skjenkebevilling"@nb ; .

3.10.2. Anbefalte egenskaper for klassen Lovpålagt tjeneste

3.10.2.1. Lovpålagt tjeneste – begrep (dct:subject)

English name

subject

URI

dct:subject

Verdiområde / Range

skos:Concept ⧉

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til begrep som er viktig for å forstå tjenesten.

This property refers to concept that is important for the understanding of the service.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended
3.10.2.2. Lovpålagt tjeneste – dekningsområde (dct:spatial)

English name

spatial coverage

URI

dct:spatial

Verdiområde / Range

dct:Location

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til et geografisk område som dekkes av tjenesten.

This property represents that area(s) a Public Service is likely to be available only within, typically the area(s) covered by a particular public authority.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabularer Continent ⧉, Countries and territories ⧉ eller Place ⧉, HVIS den finnes på listene; GeoNames ⧉ SKAL i andre tilfeller brukes.

Norwegian extension: The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabularies Continent ⧉, Countries and territories ⧉ or Place ⧉, IF it is in one of the lists; if a particular location is not in one of the mentioned Named Authority Lists, GeoNames ⧉ URIs MUST be used.

Eksempel

«Skjenkebevilling» har Norge som dekningsområde.

Eksempel i RDF Turtle:

<skjenkebevilling> a cpsvno:StatutoryService ;
   dct:spatial <http://publications.europa.eu/resource/authority/country/NOR> ; # Norge
    .
3.10.2.3. Lovpålagt tjeneste – har dokumentasjonskrav (cv:hasInputType)

English name

has input type

URI

cv:hasInputType

Verdiområde / Range

cv:EvidenceType

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å spesifisere type dokumentasjon som er påkrevd av tjenesten.

This property is used to specify evidence that is required by the service.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

For å kunne levere en tjeneste kan det kreves dokumentasjon. Hvis dokumentasjon som kreves varierer avhengig av kanal tjenesten tilbys gjennom, BØR tilsvarende egenskap i klassen Tjenestekanal benyttes.

A service may require certain evidence in order to be delivered. If the evidence required varies according to the channel through which it is accessed, then the corresponding property in the class Channel SHOULD be used.

Eksempel

En type dokumentasjon som er påkrevd for å søke om skjenkebevilling er firmaattest.

Eksempel i RDF Turtle:

<skjenkebevilling> a cpsvno:StatutoryService ;
   cv:hasInputType <firmaattest> ; .
3.10.2.4. Lovpålagt tjeneste – hjemmeside (foaf:homepage)

English name

homepage

URI

foaf:homepage

Verdiområde / Range

foaf:Document

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en hjemmeside til tjenesten.

This property refers to a homepage of the Service.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Eksempel

Helsedirektoratets side om Skjenkebevilling for alkohol ⧉

Eksempel i RDF Turtle:

<skjenkebevilling> a cpsvno:StatutoryService ;
   foaf:homepage <https://www.helsedirektoratet.no/forebygging-diagnose-og-behandling/forebygging-og-levevaner/alkohol/skjenkebevilling-for-alkohol> ; .
3.10.2.5. Lovpålagt tjeneste – hovedformål (dct:type)

English name

functions of government

URI

dct:type

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å indikere type tjeneste i henhold til et kontrollert vokabular.

This property represents the Type of a Public Service as described in a controlled vocabulary.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabular Main activity ⧉, når verdien finnes i vokabularet.

The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabulary Main activity ⧉.
3.10.2.6. Lovpålagt tjeneste – temaområde (cv:thematicArea)

English name

thematic area

URI

cv:thematicArea

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til primært temaområde som dekkes av tjenesten.

This property represents the Thematic Area of a Public Service as described in a controlled vocabulary.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Verdien BØR velges fra EUs kontrollerte vokabular EuroVoc ⧉ eller Los – felles vokabular for å kategorisere og beskrive offentlige tjenester og ressurser ⧉.

The value SHOULD be chosen from EU’s controlled vocabulary EuroVoc ⧉ or Los ⧉.

3.10.3. Valgfrie egenskaper for klassen Lovpålagt tjeneste

3.10.3.1. Lovpålagt tjeneste – er del av (dct:isPartOf)

English name

is part of

URI

dct:isPartOf

Verdiområde / Range

cpsvno:Service

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en annen lovpålagt tjeneste som tjenesten er en del av.

This property indicates a related statutory service in which the described resource is included. This property is the inverse of dct:hasPart.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Denne er den inverse av egenskapen 3.10.3.5, “Lovpålagt tjeneste – har del (dct:hasPart)”.

This is the inverse of the property 3.10.3.5, “Lovpålagt tjeneste – har del (dct:hasPart)”.
3.10.3.2. Lovpålagt tjeneste – er gruppert ved (cv:isGroupedBy)

English name

is grouped by

URI

cv:isGroupedBy

Verdiområde / Range

cv:Event

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en eller flere hendelser som tjenesten kan grupperes ved.

This property is used to refer to the Event by which the service is grouped.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Flere lovpålagte tjenester KAN være knyttet til en bestemt hendelse, og likedan KAN den samme offentlige tjenesten være knyttet til flere forskjellige hendelser.

Several Statutory Services MAY be associated with a particular Event and, likewise, the same Public Service MAY be associated with several different Events.

Eksempel

Tjenesten «Skjenkebevilling» grupperes under hendelsen «Starte og drive en restaurant»

Eksempel i RDF Turtle:

<skjenkebevilling> a cpsvno:StatutoryService ;
   cv:isGroupedBy <starteOgDriveRestaurant> .

<starteOgDriveRestaurant> a cv:Event .
3.10.3.3. Lovpålagt tjeneste – er klassifisert under (cv:isClassifiedBy)

English name

is classified by

URI

cv:isClassifiedBy

Verdiområde / Range

skos:Concept ⧉

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til et eller flere begreper som er brukt til å klassifisere tjenesten, begreper som ikke er eller ikke kan være inkludert i andre egenskaper som 3.10.2.6, “Lovpålagt tjeneste – temaområde (cv:thematicArea)”, 3.10.3.12, “Lovpålagt tjeneste – sektor (cv:sector)” osv.

This property allows to classify the Public Service with any Concept, other than those already foreseen and defined explicitly in CPSV-AP ( 3.10.2.6, “Lovpålagt tjeneste – temaområde (cv:thematicArea)”, 3.10.3.12, “Lovpålagt tjeneste – sektor (cv:sector)” etc.)

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Dette er en generisk egenskap som kan spesialiseres til å lage spesifikke klassifiseringer, f.eks. å klassifisere offentlige tjenester etter digitaliseringsnivå osv.

It is a generic property which can be further specialised to make the classification explicit, for instance for classifying public services according to level of digitisation etc.
3.10.3.4. Lovpålagt tjeneste – følger regel (cpsv:follows)

English name

follows

URI

cpsv:follows

Verdiområde / Range

cpsv:Rule

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til regelen som gjelder for tjenesten.

This property links a Service to the Rule(s) under which it operates.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional
3.10.3.5. Lovpålagt tjeneste – har del (dct:hasPart)

English name

has part

URI

dct:hasPart

Verdiområde / Range

cpsvno:StatutoryService

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en annen lovpålagt tjeneste som er inkludert i tjenesten som beskrives.

This property indicates a related statutory service that is included in the described resource.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Dette er den inverse av egenskapen 3.10.3.1, “Lovpålagt tjeneste – er del av (dct:isPartOf)”.

This is the inverse of the property 3.10.3.1, “Lovpålagt tjeneste – er del av (dct:isPartOf)”.
3.10.3.6. Lovpålagt tjeneste – har gebyr (cv:hasCost)

English name

has cost

URI

cv:hasCost

Verdiområde / Range

cv:Cost

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en eller flere instanser av klassen Gebyr (cv:Cost), for å oppgi ev. gebyr for tjenesten.

This property links a Public Service to one or more instances of the Cost class. It indicates the costs related to the execution of a Public Service for the citizen or business related to the execution of the particular Public Service.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Der gebyret varierer avhengig av kanalen tjenesten tilbys gjennom, SKAL egenskapen 3.5.3.2, “Gebyr – hvis tilbys gjennom (cv:ifAccessedThrough)” brukes.

Where the cost varies depending on the channel through which the service is accessed, it MUST be linked to the channel using the 3.5.3.2, “Gebyr – hvis tilbys gjennom (cv:ifAccessedThrough)” relationship.
3.10.3.7. Lovpålagt tjeneste – har krav (cv:holdsRequirement)

English name

holds requirement

URI

cv:holdsRequirement

Verdiområde / Range

cv:Requirement ⧉

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til krav knyttet til behov for eller bruk av tjenesten.

This property links a Public Service to a class that describes the criteria for needing or using the service, such as residency in a given location, being over a certain age etc.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Eksempel

Vilkår for å søke om skjenkebevilling.

Eksempel i RDF Turtle:

<skjenkebevilling> a cpsvno:StatutoryService ;
   cv:holdsRequirement <vilkårForSkjenkebevilling> ; .

<vilkårForSkjenkebevilling> a cv:Criterion ;
   dct:title "Vilkår for skjenkebevilling"@nb ; .
3.10.3.8. Lovpålagt tjeneste – har relatert regelverk (cv:hasLegalResource)

English name

has legal resource

URI

cv:hasLegalResource

Verdiområde / Range

eli:LegalResource

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til regelverk (instans av "regulativ ressurs") som tjenesten opereres under eller har som sin juridiske ramme, eller på andre måter er relatert til.

This property links a Public Service to a Legal Resource. It indicates the Legal Resource (e.g. legislation) to which the Public Service relates, operates or has its legal basis.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional
3.10.3.9. Lovpålagt tjeneste – krever (dct:requires)

English name

requires

URI

dct:requires

Verdiområde / Range

cpsvno:StatutoryService

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en eller flere andre lovpålagte tjenester som tjenesten krever utført først, eller som tjenesten på en eller annen måte bruker resultatet fra.

One service may require, or in some way make use of, the output of one or several other services. In this case, for a service to be executed, another service must be executed beforehand. The nature of the requirement will be described in the associated Rule or Input.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Eksempel

For å kunne søke om skjenkebevilling kreves det at «Kunnskapsprøve» er tatt.

Eksempel i RDF Turtle:

<skjenkebevilling> a cpsvno:StatutoryService ;
   dct:requires <kunnskapsprøve> .

<kunnskapsprøve> a cpsvno:StatutoryService ;
   dct:title "Kunnskapsprøve for styrere og stedfortredere – Alkoholloven og serveringsloven"@nb .
3.10.3.10. Lovpålagt tjeneste – målgruppe (dct:audience)

English name

addressee

URI

dct:audience

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å spesifisere målgruppe av tjenesten.

This property is used to specify the target recipient of the service.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional
3.10.3.11. Lovpålagt tjeneste – nøkkelord (dcat:keyword)

English name

keyword

URI

dcat:keyword

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi nøkkelord som beskriver den aktuelle offentlige tjenesten.

This property represents a keyword, term or phrase to describe the Public Service.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Eksempel / Example

Eksempler i forbindelse med tjenesten «Skjenkebevilling»: alkoholservering, skjenkebevilling, bar, nattklubb.

Examples in connection with the service «Liquor license»: Alcohol serving, Liquor license, Bar, Nightclub.

Eksempel i RDF Turtle:

<skjenkebevilling> a cpsvno:StatutoryService ;
   dcat:keyword "alkoholservering"@nb , "skjenkebevilling"@nb , "bar"@nb , "nattklubb"@nb ; .
3.10.3.12. Lovpålagt tjeneste – sektor (cv:sector)

English name

sector

URI

cv:sector

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til industri/sektor som den aktuelle tjenesten er relatert til, eller er ment for. En tjeneste KAN relateres til flere industrier/sektorer.

This property represents the industry or sector a service relates to, or is intended for. Note that a single service MAY relate to multiple sectors.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabular Data theme ⧉.

The value MUST be chosen from the controlled vocabulary Data theme ⧉ of the Publications Office.

3.11. Klassen Offentlig organisasjon (cv:PublicOrganisation)

UML-diagram med klassen Offentlig organisasjon, dens egenskaper og dens relasjoner til fire andre klasser. Innholdet i diagrammet er forklart i teksten.
Figur 15. Klassen Offentlig organisasjon (cv:PublicOrganisation) og klassene den refererer til.

English name

Public Organisation

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere en offentlig organisasjon.

This class is used to represent a Public Organisation.

URI

cv:PublicOrganisation

Subklasse av / Subclass of

org:Organization

Eksempel

Brønnøy kommune er en offentlig organisasjon.

Eksempel i RDF Turtle:

<BrønnøyKommune> a cv:PublicOrganisation ; .

3.11.1. Obligatoriske egenskaper for klassen Offentlig organisasjon

3.11.1.1. Offentlig organisasjon – dekningsområde (dct:spatial)

English name

spatial coverage

URI

dct:spatial

Verdiområde / Range

dct:Location

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til et geografisk område dekket av organisasjonen.

This property contains the geographic or administrative region covered by a Public Organisation.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabularer Continent ⧉, Countries and territories ⧉ eller Place ⧉, HVIS den finnes på listene; GeoNames ⧉ SKAL i andre tilfeller brukes.

Norwegian extension: The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabularies Continent ⧉, Countries and territories ⧉ or Place ⧉, IF it is in one of the lists; if a particular location is not in one of the mentioned Named Authority Lists, GeoNames ⧉ URIs MUST be used.

Eksempel

Offentlig organisasjon «Brønnøy kommune» har Brønnøy kommune i Norge som sitt dekningsområde.

Eksempel i RDF Turtle:

<BrønnøyKommune> a cv:PublicOrganisation ;
   dct:spatial <http://publications.europa.eu/resource/authority/country/NOR> , # Norge
      <https://data.geonorge.no/administrativeEnheter/kommune/id/172833> ; # Brønnøy kommune
   .
3.11.1.2. Offentlig organisasjon – foretrukket navn (skos:prefLabel)

English name

preferred name

URI

skos:prefLabel

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi det foretrukne navnet til organisasjonen. Egenskapen BØR gjentas når navnet finnes på flere språk.

This property represents a preferred label is used to provide the primary, legally recognised name of the Public Organization, as defined in the ORG Ontology. This property SHOULD be repeated when the name is in several languages.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Eksempel

Brønnøy kommune

Eksempel i RDF Turtle:

<BrønnøyKommune> a cv:PublicOrganisation ;
   skos:prefLabel "Brønnøy kommune"@nb ; .
3.11.1.3. Offentlig organisasjon – identifikator (dct:identifier)

English name

identifier

URI

dct:identifier

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi organisasjonens identifikator, f.eks. i henhold til Enhetsregisterets organisasjonsnummer.

This property represents an Identifier for an Agent.

Multiplisitet / Multiplicity

1..1

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Når aktøren har et organisasjonsnummer BØR identifikatoren oppgis som en URI med følgende mønster der "nnnnnnnnn" er organisasjonsnummeret: f.eks. https://organization-catalog.fellesdatakatalog.digdir.no/organizations/nnnnnnnnn.

When the organization has an organization number registered in the Central Coordinating Register for Legal Entities (CCR), the identifier SHOULD be given as a URI with e.g. the following pattern where "nnnnnnnnn" is the organization number: https://organization-catalog.fellesdatakatalog.digdir.no/organizations/nnnnnnnnn.

Eksempel i RDF Turtle:

<BrønnøyKommune> a cv:PublicOrganisation ;
   dct:identifier "https://organization-catalog.fellesdatakatalog.digdir.no/organizations/991825827" ; .

3.11.2. Anbefalte egenskaper for klassen Offentlig organisasjon

3.11.2.1. Offentlig organisasjon – type (dct:type)

English name

type

URI

dct:type

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi type offentlig organisasjon.

This property refers to a type of the public organization.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

Verdien SKAL velges fra ADMS Publisher Type Vocabulary (lenket ressurs i RDF) ⧉.

The value MUST be chosen from ADMS Publisher Type Vocabulary (linked resource in RDF) ⧉.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

Brønnøy kommune er av type Local Authority.

Eksempel i RDF Turtle:

<BrønnøyKommune> a cv:PublicOrganisation ;
   skos:prefLabel "Brønnøy kommune"@nb ;
   dct:type adms:LocalAuthority ;  .

3.11.3. Valgfrie egenskaper for klassen Offentlig organisasjon

3.11.3.1. Offentlig organisasjon – adresse (locn:address)

English name

address

URI

locn:address

Verdiområde / Range

locn:Address

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi adresse til en offentlig organisasjon.

This property represents the address.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Eksempel i RDF Turtle:

<BrønnøyKommune> a cv:PublicOrganisation ;
   skos:prefLabel "Brønnøy kommune"@nb ;
   locn:address <eksAdresse> ; .

<eksAdresse> a locn:Address ;
   locn:fullAddress "Sivert Nielsens gt. 24, 8905 Brønnøysund"@nb ; .
3.11.3.2. Offentlig organisasjon – deltar i (cv:participates)

English name

participates

URI

cv:participates

Verdiområde / Range

cv:Participation

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å knytte en offentlig organisasjon til en deltagelse (cv:Participation).

This property links an Agent / Public Organisation to the Participation class.

The Participation class (cv:Participation) facilitates the detailed description of how an Agent / Organisation / Public Organisation participates in or interacts with a Service and may include temporal and spatial constraints on that participation.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Eksempel

Se tilsvarende eksempel under 4.6, “Å knytte deltagende aktører til en tjeneste”.

Eksempel i RDF Turtle: Se tilsvarende eksempel under 4.6, “Å knytte deltagende aktører til en tjeneste”.

3.11.3.3. Offentlig organisasjon – hjemmeside (foaf:homepage)

English name

homepage

URI

foaf:homepage

Verdiområde / Range

foaf:Document

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til hjemmesiden til organisasjonen.

This property refers to the homepage of a Public Organisation.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

https://www.bronnoy.kommune.no/ ⧉

Eksempel i RDF Turtle:

<BrønnøyKommune> a cv:PublicOrganisation ;
   skos:prefLabel "Brønnøy kommune"@nb ;
   foaf:homepage <https://www.bronnoy.kommune.no/> ;  .

3.12. Klassen Offentlig tjeneste (cpsv:PublicService)

UML-diagram med klassen Offentlig tjeneste, dens egenskaper og dens relasjoner til 14 andre klasser. Innholdet i diagrammet er forklart i teksten.
Figur 16. Klassen Offentlig tjeneste (cpsv:PublicService) og klassene den refererer til.

English name

Public Service

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere en offentlig tjeneste ⧉.

This class represents a Public Service.

URI

cpsv:PublicService

Subklasse av / Subclass of

cpsvno:Service

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Klassen Offentlig tjeneste (cpsv:PublicService) er i CPSV-AP ikke en subklasse av Tjeneste (cpsvno:Service). Denne spesifikasjonen har utvidet CPSV-AP med å tilføye klassen Tjeneste (cpsvno:Service) slik at det også er mulig å beskrive tjenester som ikke er offentlige.

Norwegian extension: The class Public Service (cpsv:PublicService) in CPSV-AP is not a subclass of the class Service (cpsvno:Service).

Eksempel i RDF Turtle:

<skjenkebevillingBrønnøy> a cpsv:PublicService ; .

3.12.1. Obligatoriske egenskaper for klassen Offentlig tjeneste

3.12.1.1. Offentlig tjeneste – ansvarlig organisasjon (cv:hasCompetentAuthority)

English name

has competent authority

URI

cv:hasCompetentAuthority

Verdiområde / Range

cv:PublicOrganisation

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til den offentlige organisasjonen som har ansvaret for tjenesten, uansett om tjenesten tilbys direkte av den aktuelle offentlige organisasjonen eller er satt bort til andre.

This property links a Public Service to a Public Organization, which is the responsible Agent for the delivery of the Public Service. Whether the particular Public Organization provides the public service directly or outsources it is not relevant. The Public Organization that is the Competent Authority of the service is the one that is ultimately responsible for managing and providing the public service.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Begrepet ‘competent authority’ er definert i Services Directive (2006/123/EC) som: “any body or authority which has a supervisory or regulatory role in a Member State in relation to service activities, including, in particular, administrative authorities, including courts acting as such, professional bodies, and those professional associations or other professional organisations which, in the exercise of their legal autonomy, regulate in a collective manner access to service activities or the exercise thereof”.

The term ‘Competent Authority’ is defined in the Services Directive (2006/123/EC) in the following way: "Any body or authority which has a supervisory or regulatory role in a Member State in relation to service activities, including, in particular, administrative authorities, including courts acting as such, professional bodies, and those professional associations or other professional organisations which, in the exercise of their legal autonomy, regulate in a collective manner access to service activities or the exercise thereof".

Eksempel

Brønnøy kommune er det kompetente organet for tjenesten «Skjenkebevilling i Brønnøy kommune»

Eksempel i RDF Turtle:

<skjenkebevillingBrønnøy> a cpsv:PublicService ;
   cv:hasCompetentAuthority <https://organization-catalog.fellesdatakatalog.digdir.no/organizations/964983291> ; . # Brønnøy kommune
3.12.1.2. Offentlig tjeneste – beskrivelse (dct:description)

English name

description

URI

dct:description

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi en tekstlig beskrivelse av tjenesten. Egenskapen BØR gjentas når beskrivelsen finnes på flere språk.

This property represents a free text Description of the Public Service. This property SHOULD be repeated when the text is in parallel languages.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Eksempel

Bevilling for skjenking av alkoholholdig drikke, enten som alminnelig bevilling eller som bevilling for lukket selskap.

Eksempel i RDF Turtle:

<skjenkebevillingBrønnøy> a cpsv:PublicService ;
   dct:description "Bevilling for skjenking av alkoholholdig drikk, enten som alminnelig bevilling eller som bevilling for lukket selskap."@nb ; .
3.12.1.3. Offentlig tjeneste – har mulig tjenesteresultat (cpsvno:hasOutputType)

English name

has output type

URI

cpsvno:hasOutputType

Verdiområde / Range

cpsvno:OutputType

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å spesifisere mulig tjenesteresultat fra tjenesten.

This property is used to specify possible result of the service.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

Et mulig tjenesteresultat fra tjenesten «Skjenkebevilling (i Brønnøy kommune)» er bevillingen som utstedes når søknaden godkjennes. Et annet mulig tjenesteresultat er avslag når søknaden ikke godkjennes.

Eksempel i RDF Turtle:

<skjenkebevillingBrønnøy> a cpsv:PublicService ;
   cpsvno:hasPossibleOutput <bevilling> , <avslag> .
3.12.1.4. Offentlig tjeneste – identifikator (dct:identifier)

English name

identifier

URI

dct:identifier

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi en formell identifikasjon til tjenesten.

This property represents a formally-issued Identifier for the Public Service.

Multiplisitet / Multiplicity

1..1

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory
3.12.1.5. Offentlig tjeneste – kontaktpunkt (cv:contactPoint)

English name

contact point

URI

cv:contactPoint

Verdiområde / Range

cv:ContactPoint

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi kontaktpunkt(er) for tjenesten.

This property represents contact points for the service.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Norsk utvidelse:

  • Kravnivå et endret fra valgfri til obligatorisk – enhver offentlig tjeneste skal ha minst ett kontaktpunkt oppgitt.

  • Multiplisitet endret fra 0..n til 1..n

Norwegian extension:

  • Requirement level changed from optional to mandatory.

  • Multiplicity changed from 0..1 to 1..n

Eksempel

Brønnøy kommune med telefonnr. 75 01 20 00 er et kontaktpunkt for «Skjenkebevilling (i Brønnøy kommune)»

Eksempel i RDF Turtle:

<skjenkebevillingBrønnøy> a cpsv:PublicService ;
   cv:contactPoint <eksKontaktPunkt> ; .
3.12.1.6. Offentlig tjeneste – navn (dct:title)

English name

name

URI

dct:title

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi det offisielle navnet på tjenesten. Egenskapen BØR gjentas når navnet finnes på flere språk.

This property represents the official Name of the Public Service. This property SHOULD be repeated when the name is in parallel languages.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Eksempel

«Skjenkebevilling»

Eksempel i RDF Turtle:

<skjenkebevilling> a cpsv:PublicService ;
   dct:title "Skjenkebevilling"@nb ; .

3.12.2. Anbefalte egenskaper for klassen Offentlig tjeneste

3.12.2.1. Offentlig tjeneste – begrep (dct:subject)

English name

subject

URI

dct:subject

Verdiområde / Range

skos:Concept ⧉

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til begrep som er viktig for å forstå tjenesten.

This property refers to concept that is important for the understanding of the service.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP. Begrunnelse: det er behov for å kunne referere til begreper som er viktig for å forstå tjenesten.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.12.2.2. Offentlig tjeneste – dekningsområde (dct:spatial)

English name

spatial coverage

URI

dct:spatial

Verdiområde / Range

dct:Location

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til et geografisk område som dekkes av tjenesten.

This property represents that area(s) a Public Service is likely to be available only within, typically the area(s) covered by a particular public authority.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

Norsk utvidelse: Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabularer Continent ⧉, Countries and territories ⧉ eller Place ⧉, HVIS den finnes på listene; GeoNames ⧉ SKAL i andre tilfeller brukes.

Norwegian extension: The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabularies Continent ⧉, Countries and territories ⧉ or Place ⧉, IF it is in one of the lists; if a particular location is not in one of the mentioned Named Authority Lists, GeoNames ⧉ URIs MUST be used.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Kravnivå endret fra valgfri til anbefalt.

Norwegian extension: Requirement level changed from optional to recommended.

Eksempel

«Skjenkebevilling (i Brønnøy kommune)» har Brønnøy kommune i Norge som dekningsområde.

Eksempel i RDF Turtle:

<skjenkebevillingBrønnøy> a cpsv:PublicService ;
   dct:spatial <http://publications.europa.eu/resource/authority/country/NOR> , # Norge
      <https://data.geonorge.no/administrativeEnheter/kommune/id/172833> ; # Brønnøy kommune
   .
3.12.2.3. Offentlig tjeneste – har dokumentasjonskrav (cv:hasInputType)

English name

has input type

URI

cv:hasInputType

Verdiområde / Range

cv:EvidenceType

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å spesifisere type dokumentasjon som er påkrevd av tjenesten.

This property is used to specify evidence that is required by the service.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

For å kunne levere en tjeneste kan det kreves dokumentasjon. Hvis dokumentasjon som kreves varierer avhengig av kanal tjenesten tilbys gjennom, BØR tilsvarende egenskap i klassen Tjenestekanal benyttes.

A service may require certain evidence in order to be delivered. If the evidence required varies according to the channel through which it is accessed, then the corresponding property in the class Channel SHOULD be used.

Eksempel

En type dokumentasjon som er påkrevd for å søke om skjenkebevilling er firmaattest.

Eksempel i RDF Turtle:

<skjenkebevillingBrønnøy> a cpsv:PublicService ;
   cv:hasInputType <firmaattest> ; .
3.12.2.4. Offentlig tjeneste – hjemmeside (foaf:homepage)

English name

homepage

URI

foaf:homepage

Verdiområde / Range

foaf:Document

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en hjemmeside til tjenesten.

This property refers to a homepage of the Service.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

https://kommune24-7.no/1813 ⧉

Eksempel i RDF Turtle:

<skjenkebevillingBrønnøy> a cpsv:PublicService ;
   foaf:homepage <https://kommune24-7.no/1813> ; .
3.12.2.5. Offentlig tjeneste – hovedformål (dct:type)

English name

functions of government

URI

dct:type

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å indikere type tjeneste i henhold til et kontrollert vokabular.

This property represents the Type of a Public Service as described in a controlled vocabulary.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabular Main activity ⧉, når verdien finnes i vokabularet.

The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabulary Main activity ⧉.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Kravnivå er endret fra valgfri til anbefalt.

Norwegian extension: Requirement level changed from optional to recommended.
3.12.2.6. Offentlig tjeneste – realiserer (cpsvno:realizes)

English name

realizes

URI

dct:type

Verdiområde / Range

cpsvno:realizes

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en lovpålagt tjeneste som tjenesten realiserer.

This property is used to refer to the Staturoy service that this service realizes.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Kravnivå er endret fra valgfri til anbefalt.

Norwegian extension: Requirement level changed from optional to recommended.
3.12.2.7. Offentlig tjeneste – status (adms:status)

English name

status

URI

adms:status

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til status til tjenesten (f.eks. aktiv, inaktiv, under utvikling osv.) i henhold til et predefinert kontrollert vokabular.

This property indicates whether a Public Service is active, inactive, under development etc. according to a controlled vocabulary.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

Norsk utvidelse: Verdien SKAL velges fra EU’s kontrollerte vokabular Distribution status ⧉.

Norwegian extension: The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabulary Distribution status ⧉.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Kravnivå endret fra valgfri til anbefalt.

Norwegian extension: Requirement level changed from optional to recommended.

Eksempel

Ferdig utviklet

Eksempel i RDF Turtle:

<skjenkebevillingBrønnøy> a cpsv:PublicService ;
  adms:status <http://purl.org/adms/status/Completed> ; # tjenesten er ferdig utviklet
     .
3.12.2.8. Offentlig tjeneste – temaområde (cv:thematicArea)

English name

thematic area

URI

cv:thematicArea

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til primært temaområde som dekkes av tjenesten.

This property represents the Thematic Area of a Public Service as described in a controlled vocabulary.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

Verdien BØR velges fra EUs kontrollerte vokabular EuroVoc ⧉ eller Los – felles vokabular for å kategorisere og beskrive offentlige tjenester og ressurser ⧉.

The value SHOULD be chosen from EU’s controlled vocabulary EuroVoc ⧉ or Los ⧉.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Kravnivå endret fra valgfri til anbefalt.

Norwegian extension: Requirement level changed from optional to recommended.

3.12.3. Valgfrie egenskaper for klassen Offentlig tjeneste

3.12.3.1. Offentlig tjeneste – behandlingstid (cv:processingTime)

English name

processing time

URI

cv:processingTime

Verdiområde / Range

xsd:duration

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi den estimerte behandlingstiden.

The value of this property is the (estimated) time needed for executing a Public Service.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Opplysningen SKAL oppgis ved hjelp av ISO 8601-syntaksen for varighet. Forklaring er gitt på Wikipedia-siden ⧉ som refererer til den offisielle ISO-standarden.

The actual information MUST be provided using the ISO 8601 syntax for durations. Explanation is provided in the Wikipedia page ⧉ that references the official ISO standard.

Eksempel

Det tar 1 dag for å behandle en søknad om skjenkebevilling (i Brønnøy kommune).

Eksempel i RDF Turtle:

<skjenkebevillingBrønnøy> a cpsv:PublicService ;
   cv:processingTime "P1D"^^xsd:duration ; .
3.12.3.2. Offentlig tjeneste – er beskrevet ved (cv:isDescribedAt)

English name

is described at

URI

cv:isDescribedAt

Verdiområde / Range

dcat:Dataset ⧉

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til datasett som beskriver tjenesten.

This property links a Public Service to the Dataset(s) in which it is being described.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional
3.12.3.3. Offentlig tjeneste – er del av (dct:isPartOf)

English name

is part of

URI

dct:isPartOf

Verdiområde / Range

cpsvno:Service

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en annen tjeneste som tjenesten er en del av.

This property indicates a related service in which the described resource is included. This property is the inverse of dct:hasPart.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad 1 / Note 1

Denne er den inverse av egenskapen 3.12.3.8, “Offentlig tjeneste – har del (dct:hasPart)”.

This is the inverse of the property 3.12.3.8, “Offentlig tjeneste – har del (dct:hasPart)”.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt tatt med i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.12.3.4. Offentlig tjeneste – er gruppert ved (cv:isGroupedBy)

English name

is grouped by

URI

cv:isGroupedBy

Verdiområde / Range

cv:Event

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en eller flere hendelser som tjenesten grupperes ved.

This property is used to refer to the Event by which the service is grouped.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Flere offentlige tjenester KAN være knyttet til en bestemt hendelse, og likedan KAN den samme offentlige tjenesten være knyttet til flere forskjellige hendelser.

Several Public Services MAY be associated with a particular Event and, likewise, the same Public Service MAY be associated with several different Events.

Eksempel

Tjenesten «Skjenkebevilling» grupperes under hendelsen «Starte og drive en restaurant»

Eksempel i RDF Turtle:

<skjenkebevillingBrønnøy> a cpsv:PublicService ;
   cv:isGroupedBy <starteOgDriveRestaurant> .

<starteOgDriveRestaurant> a cv:Event .
3.12.3.5. Offentlig tjeneste – er klassifisert under (cv:isClassifiedBy)

English name

is classified by

URI

cv:isClassifiedBy

Verdiområde / Range

skos:Concept ⧉

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til et eller flere begreper som er brukt til å klassifisere tjenesten, begreper som ikke er eller ikke kan være inkludert i andre egenskaper som 3.12.2.8, “Offentlig tjeneste – temaområde (cv:thematicArea)”, 3.12.3.17, “Offentlig tjeneste – sektor (cv:sector)” osv.

This property allows to classify the Public Service with any Concept, other than those already foreseen and defined explicitly in CPSV-AP ( 3.12.2.8, “Offentlig tjeneste – temaområde (cv:thematicArea)”, 3.12.3.17, “Offentlig tjeneste – sektor (cv:sector)” etc.)

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Dette er en generisk egenskap som kan spesialiseres til å lage spesifikke klassifiseringer, f.eks. å klassifisere offentlige tjenester etter digitaliseringsnivå osv.

It is a generic property which can be further specialised to make the classification explicit, for instance for classifying public services according to level of digitisation etc.
3.12.3.6. Offentlig tjeneste – er tilgjengelig via (cv:hasChannel)

English name

has channel

URI

cv:hasChannel

Verdiområde / Range

cv:Channel

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en eller flere kanaler som tjenesten er tilgjengelig gjennom, f.eks. gjennom online, telefonisk eller fysisk oppmøte.

This property links the Public Service to any Channel through which an Agent provides, uses or otherwise interacts with the Public Service, such as an online service, phone number or office.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Eksempel

Tjenesten «Skjenkebevilling (i Brønnøy kommune)» tilbys online på kommunens skjemaportal ⧉

Eksempel i RDF Turtle:

<skjenkebevillingBrønnøy> a cpsv:PublicService ;
   cv:hasChannel <https://kommune24-7.no/1813/> ; .
3.12.3.7. Offentlig tjeneste – følger regel (cpsv:follows)

English name

follows

URI

cpsv:follows

Verdiområde / Range

cpsv:Rule

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til regelen som gjelder for tjenesten.

This property links a Service to the Rule(s) under which it operates.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Eksempel

Se også 4.5, “Å knytte en tjeneste til regelverk”.
3.12.3.8. Offentlig tjeneste – har del (dct:hasPart)

English name

has part

URI

dct:hasPart

Verdiområde / Range

cpsvno:Service

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en tjeneste som er inkludert enten fysisk eller logisk i tjenesten som beskrives.

This property indicates a related service that is included either physically or logically in the described resource.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad 1 / Note 1

Dette er den inverse av egenskapen 3.12.3.3, “Offentlig tjeneste – er del av (dct:isPartOf)”.

This is the inverse of the property 3.12.3.3, “Offentlig tjeneste – er del av (dct:isPartOf)”.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt tatt med i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.12.3.9. Offentlig tjeneste – har deltagelse (cv:hasParticipation)

English name

has participation

URI

cv:hasParticipation

Verdiområde / Range

cv:Participation

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å knytte til andre aktører som deltar i eller samhandler med tjenesten.

It links a Public Service to the Participation class.

The Participation class facilitates the detailed description of how an Agent participates in or interacts with a Public Service and may include temporal and spatial information.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Andre aktører vil si andre enn det kompetente organ (cv:hasCompetentAuthority) og tjenesteeieren (cv:ownedBy).

Eksempel

Se tilsvarende eksempel under 4.6, “Å knytte deltagende aktører til en tjeneste”.

Eksempel i RDF Turtle: Se tilsvarende eksempel under 4.6, “Å knytte deltagende aktører til en tjeneste”.

3.12.3.10. Offentlig tjeneste – har gebyr (cv:hasCost)

English name

has cost

URI

cv:hasCost

Verdiområde / Range

cv:Cost

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en eller flere instanser av klassen Gebyr (cv:Cost), for å oppgi ev. gebyr for tjenesten.

This property links a Public Service to one or more instances of the Cost class. It indicates the costs related to the execution of a Public Service for the citizen or business related to the execution of the particular Public Service.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Der gebyret varierer avhengig av kanalen tjenesten tilbys gjennom, SKAL egenskapen 3.5.3.2, “Gebyr – hvis tilbys gjennom (cv:ifAccessedThrough)” brukes.

Where the cost varies depending on the channel through which the service is accessed, it MUST be linked to the channel using the 3.5.3.2, “Gebyr – hvis tilbys gjennom (cv:ifAccessedThrough)” relationship.

Eksempel

Ifm. «Skjenkebevilling (i Brønnøy kommune)» er gebyret «Pr. vareliter for alkoholdhold drikke i gruppe 1: 0.49 NOK».

Eksempel i RDF Turtle:

<skjenkebevillingBrønnøy> a cpsv:PublicService ;
   cv:hasCost <eksGebyr> ; .
3.12.3.11. Offentlig tjeneste – har krav (cv:holdsRequirement)

English name

holds requirement

URI

cv:holdsRequirement

Verdiområde / Range

cv:Requirement ⧉

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til krav knyttet til behov for eller bruk av tjenesten.

This property links a Public Service to a class that describes the criteria for needing or using the service, such as residency in a given location, being over a certain age etc.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Eksempel

Vilkår for å søke om skjenkebevilling.

Eksempel i RDF Turtle:

<skjenkebevillingBrønnøy> a cpsv:PublicService ;
   cv:holdsRequirement <vilkårForSkjenkebevilling> ; .

<vilkårForSkjenkebevilling> a cv:Criterion ;
   dct:title "Vilkår for skjenkebevilling"@nb ; .
3.12.3.12. Offentlig tjeneste – har relatert regelverk (cv:hasLegalResource)

English name

has legal resource

URI

cv:hasLegalResource

Verdiområde / Range

eli:LegalResource

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til regelverk (instans av "regulativ ressurs") som tjenesten opereres under eller har som sin juridiske ramme, eller på andre måter er relatert til.

This property links a Public Service to a Legal Resource. It indicates the Legal Resource (e.g. legislation) to which the Public Service relates, operates or has its legal basis.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional
3.12.3.13. Offentlig tjeneste – krever (dct:requires)

English name

requires

URI

dct:requires

Verdiområde / Range

cpsvno:Service

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en eller flere andre tjenester som tjenesten krever utført først, eller som tjenesten på en eller annen måte bruker resultatet fra.

One Public Service may require, or in some way make use of, the output of one or several other Services. In this case, for a Public Service to be executed, another Service must be executed beforehand. The nature of the requirement will be described in the associated Rule or Input.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Range endret fra cpsv:PublicService til cpsvno:Service, som en følge av den norsk utvidelse av å tilføye 3.20, “Klassen Tjeneste (cpsvno:Service)”.

Norwegian extension: Range changed from cpsv:PublicService to cpsvno:Service, as a consequence of the Norwegian extension of adding the class Service (cpsvno:Service).

Eksempel

For å kunne søke om skjenkebevilling kreves det at «Kunnskapsprøve» er tatt.

Eksempel i RDF Turtle:

<skjenkebevillingBrønnøy> a cpsv:PublicService ;
   dct:requires <kunnskapsprøve> .

<kunnskapsprøve> a cpsv:PublicService ;
   dct:title "Kunnskapsprøve for styrere og stedfortredere – Alkoholloven og serveringsloven"@nb .
3.12.3.14. Offentlig tjeneste – målgruppe (dct:audience)

English name

addressee

URI

dct:audience

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å spesifisere målgruppe av tjenesten.

This property is used to specify the target recipient of the service.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional
3.12.3.15. Offentlig tjeneste – nøkkelord (dcat:keyword)

English name

keyword

URI

dcat:keyword

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi nøkkelord som beskriver den aktuelle offentlige tjenesten.

This property represents a keyword, term or phrase to describe the Public Service.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Eksempel / Example

Eksempler i forbindelse med tjenesten «Skjenkebevilling»: alkoholservering, skjenkebevilling, bar, nattklubb.

Examples in connection with the service «Liquor license»: Alcohol serving, Liquor license, Bar, Nightclub.

Eksempel i RDF Turtle:

<søkjenkebevillingBrønnøy> a cpsv:PublicService ;
   dcat:keyword "alkoholservering"@nb , "skjenkebevilling"@nb , "bar"@nb , "nattklubb"@nb ; .
3.12.3.16. Offentlig tjeneste – relatert tjeneste (cv:relatedService)

English name

related service

URI

cv:relatedService

Subegenskap av / Subproperty of

dct:relation

Verdiområde / Range

cpsvno:Service

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en eller flere andre relaterte tjenester.

This property represents a Service related to the particular instance of the Public Service class.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad 1 / Note 1

Vurder å bruke egenskapen 3.12.3.13, “Offentlig tjeneste – krever (dct:requires)” der det er avhengighet mellom tjenestene.

Consider using the property 3.12.3.13, “Offentlig tjeneste – krever (dct:requires)” where there are dependencies between the services.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Range endret fra cpsv:PublicService til cpsvno:Service, som en følge av den norsk utvidelse av å tilføye 3.20, “Klassen Tjeneste (cpsvno:Service)”.

Norwegian extension: Range changed from cpsv:PublicService to cpsvno:Service, as a consequence of the Norwegian extension of adding the class Service (cpsvno:Service).
3.12.3.17. Offentlig tjeneste – sektor (cv:sector)

English name

sector

URI

cv:sector

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til industri/sektor som den aktuelle offentlige tjenesten er relatert til, eller er ment for. En tjeneste KAN relateres til flere industrier/sektorer.

This property represents the industry or sector a Public Service relates to, or is intended for. Note that a single Public Service MAY relate to multiple sectors.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabular Data theme ⧉.

The value MUST be chosen from the controlled vocabulary Data theme ⧉ of the Publications Office.
3.12.3.18. Offentlig tjeneste – språk (dct:language)

English name

language

URI

dct:language

Verdiområde / Range

dct:LinguisticSystem

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi hvilke språk tjenesten er tilgjengelig på. Dette kan være ett språk eller flere språk, for eksempel i land med mer enn ett offisielt språk.

This property represents the language(s) in which the Public Service is available. This could be one language or multiple languages, for instance in countries with more than one official language.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabular Språk ⧉.

The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabulary Language ⧉.

Eksempel / Example

For eksempel: Norsk, Norsk Bokmål, Norsk Nynorsk, Nordsamisk, Engelsk.

For example: Norwegian, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, Northern Sami, English.

Eksempel i RDF Turtle:

<skjenkebevillingBrønnøy> a cpsv:PublicService ;
   dct:language <https://publications.europa.eu/resource/authority/language/NOB> . # norsk bokmål

3.13. Klassen Organisasjon (org:Organization)

UML-diagram med klassen Organisasjon, dens egenskaper og dens relasjoner til tre andre klasser. Innholdet i diagrammet er forklart i teksten.
Figur 17. Klassen Organisasjon (org:Organization) og klassene den refererer til.

English name

Organization

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere en organisasjon.

This class represents an organization. An organization is a group of people that get together in a community or other social, commercial or political structure. The group has some common purpose or reason for existence which goes beyond the set of people belonging to it and can act as an Agent.

URI

org:Organization

Subklasse av / Subclass of

foaf:Agent

Eksempel

Som eksempel på bruk av klassen, bruker vi en fiktiv exOrg ("Den beste restauranten AS") som ikke er en offentlig organisasjon.

Eksempel i RDF Turtle:

<exOrg> a org:Organization ; .

3.13.1. Obligatoriske egenskaper for klassen Organisasjon

3.13.1.1. Organisasjon – foretrukket navn (skos:prefLabel)

English name

preferred name

URI

skos:prefLabel

Verdiområdet / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi det foretrukne navnet til organisasjonen. Egenskapen BØR gjentas når navnet finnes på flere språk.

This property represents a preferred label is used to provide the primary, legally recognised name of the Organization, as defined in the ORG Ontology. This property SHOULD be repeated when the name is in several languages.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Norsk utvidelse: ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

Det foretrukne navnet til vår exOrg er «Den beste restauranten AS» (bokmål)

Eksempel i RDF Turtle:

<exOrg> a org:Organization ;
   skos:prefLabel "Den beste restauranten AS"@nb ; .
3.13.1.2. Organisasjon – identifikator (dct:identifier)

English name

identifier

URI

dct:identifier

Verdiområdet / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å angi organisasjonens identifikasjonsnummer, for eksempel i henhold til Enhetsregisterets organisasjonsnummer.

This property contains the identifier for the Organization.

Multiplisitet / Multiplicity

1..1

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Når organisasjonen har et organisasjonsnummer registrert i Enhetsregisteret, BØR identifikatoren oppgis som en URI med f.eks. følgende mønster der "nnnnnnnnn" er organisasjonsnummeret: https://organization-catalog.fellesdatakatalog.digdir.no/organizations/nnnnnnnnn.

When the organization has an organization number registered in the Central Coordinating Register for Legal Entities (CCR), the identifier SHOULD be given as a URI with e.g. the following pattern where "nnnnnnnnn" is the organization number: https://organization-catalog.fellesdatakatalog.digdir.no/organizations/nnnnnnnnn.

Eksempel

Vår exOrg har organisasjonsnummer 1656923949276 (NB! ugyldig org.nr.)

Eksempel I RDF Turtle:

<exOrg> a org:Organization ;
   dct:identifier "https://organization-catalog.fellesdatakatalog.digdir.no/organizations/1656923949276"^^xsd:anyURI ;  .

3.13.2. Anbefalte egenskaper for klassen Organisasjon

3.13.2.1. Organisasjon – dekningsområde (dct:spatial)

English name

spatial coverage

URI

dct:spatial

Verdiområdet / Range

dct:Location

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til et geografisk område dekket av organisasjonen.

This property contains the geographic or administrative region covered by an Organisation.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

Norsk utvidelse: Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabularer Continent ⧉, Countries and territories ⧉ eller Place ⧉, HVIS den finnes på listene; GeoNames ⧉ SKAL i andre tilfeller brukes.

Norwegian extension: The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabularies Continent ⧉, Countries and territories ⧉ or Place ⧉, IF it is in one of the lists; if a particular location is not in one of the mentioned Named Authority Lists, GeoNames ⧉ URIs MUST be used.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

Se under 3.11.1.1, “Offentlig organisasjon – dekningsområde (dct:spatial)”.

Eksempel i RDF Turtle: se tilsvarende eksempel under 3.11.1.1, “Offentlig organisasjon – dekningsområde (dct:spatial)”.

3.13.2.2. Organisasjon – type (dct:type)

English name

type

URI

dct:type

Verdiområdet / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi type organisasjon.

This property refers to a type of the organization.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

Verdien SKAL velges fra ADMS Publisher Type Vocabulary (lenket ressurs i RDF) ⧉.

The value MUST be chosen from ADMS Publisher Type Vocabulary (linked resource in RDF) ⧉.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

Vår exOrg er av type Company.

Eksempel i RDF Turtle:

<exOrg> a org:Organization ;
   dct:type <http://purl.org/adms/publishertype/Company> ;  .

3.13.3. Valgfrie egenskaper for klassen Organisasjon

3.13.3.1. Organisasjon – adresse (locn:address)

English name

address

URI

locn:address

Verdiområdet / Range

locn:Address

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi en adresse til organisasjonen.

This property represents an Address related to an Organization.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Eksempel

Se under 3.1, “Klassen Adresse (locn:Address)”

Eksempel i RDF Turtle: Se under 3.1, “Klassen Adresse (locn:Address)”

3.13.3.2. Organisasjon – deltar i (cv:participates)

English name

participates

URI

cv:participates

Verdiområdet / Range

cv:Participation

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å knytte en deltagelse (cv:Participation) til en organisasjon.

This property links an Organization to the Participation class (cv:Participation). The Participation class facilitates the detailed description of how an Organization participates in or interacts with a Public Service and may include temporal and spatial information.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Eksempel

Se under 4.6, “Å knytte deltagende aktører til en tjeneste”.

Eksempel i RDF Turtle: Se under 4.6, “Å knytte deltagende aktører til en tjeneste”.

3.13.3.3. Organisasjon – hjemmeside (foaf:homepage)

English name

homepage

URI

foaf:homepage

Verdiområdet / Range

foaf:Document

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til hjemmesiden til organisasjonen.

This property refers to the homepage of an Organisation.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

https://example.org/home

Eksempel i RDF Turtle:

<exOrg> a org:Organization ;
   foaf:homepage <https://example.org/home> ;  .

3.14. Klassen Regel (cpsv:Rule)

UML-diagram med klassen Regel, dens egenskaper og dens relasjon til en annen klasse. Innholdet i diagrammet er forklart i teksten.
Figur 18. Klassen Regel (cv:Rule) og klassen den refererer til.

English name

Rule

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere regler/dokumenter som setter spesifikke regler, retningslinjer eller prosedyrer som skal følges av en tjeneste.

The Rule class represents a document that sets out the specific rules, guidelines or procedures that a Service follows. It includes the terms of service, licence, and authentication requirements of the Service.

URI

cpsv:Rule

Eksempel

Se under 4.5, “Å knytte en tjeneste til regelverk” for eksempler på bruk av klassen.

3.14.1. Obligatoriske egenskaper for klassen Regel

3.14.1.1. Regel – beskrivelse (dct:description)

English name

description

URI

dct:description

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi en tekstlig beskrivelse av regelen. Egenskapen BØR gjentas når beskrivelsen finnes på flere språk.

This property contains descriptive textual information about the Rule. This property SHOULD be repeated in case there are various versions of the text in different languages.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory
3.14.1.2. Regel – identifikator (dct:identifier)

English name

identifier

URI

dct:identifier

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi identifikatoren til regelen.

This property contains an identifier for the rule.

Multiplisitet / Multiplicity

1..1

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory
3.14.1.3. Regel – navn (dct:title)

English name

name

URI

dct:title

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi et beskrivende navn eller tittel for regelen. Egenskapen BØR gjentas når navnet finnes på flere språk.

This property refers to the descriptive title or name of a Resource. This property SHOULD be repeated in case there are various versions of the text in different languages.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

3.14.2. Anbefalte egenskaper for klassen Regel

3.14.2.1. Regel – implementerer (cpsv:implements)

English name

implements

URI

cpsv:implements

Verdiområde / Range

eli:LegalResource

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en regulativ ressurs som regelen er definert inn under.

This property links a Rule to relevant legislation or policy documents, such as the Legal Resource under which the Rules are defined.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Kravnivå endret fra valgfri til anbefalt.

Norwegian extension: Requirement level changed from optional to recommended.

Eksempel

Se under 4.5, “Å knytte en tjeneste til regelverk”.

Eksempel i RDF Turtle: Se under 4.5, “Å knytte en tjeneste til regelverk”.

3.14.2.2. Regel – språk (dct:language)

English name

language

URI

dct:language

Verdiområde / Range

dct:LinguisticSystem

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi hvilke språk regelen er tilgjengelig på.

This property represents the language(s) in which the Rule is available. This could be one or multiple languages, for instance in countries with more than one official language.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabular Språk ⧉.

The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabulary Language ⧉.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Kravnivå endret fra valgfri til anbefalt.

Norwegian extension: Requirement level changed from optional to recommended.

3.14.3. Valgfrie egenskaper for klassen Regel

3.14.3.1. Regel – type (dct:type)

English name

type

URI

dct:type

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å spesifisere type regel.

This property refers to the type of a Rule.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Verdien SKAL velges fra det felles kontrollerte vokabularet Regeltype ⧉, når verdien finnes i vokabularet.

The value MUST be chosen from the common controlled vocabulary Rule type ⧉, when the value is in the vocabulary.

3.15. Klassen Regulativ ressurs (eli:LegalResource)

UML-diagram med klassen Regulativ ressurs og dens egenskaper. Innholdet i diagrammet er forklart i teksten.
Figur 19. Klassen Regulativ ressurs (eli:LegalResource).

English name

Legal Resource

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere en regulativ ressurs, f.eks. lovgivning/lovverket, retningslinjer eller politikk som regulerer utførelsen av en tjeneste.

This class represents the legislation, policy or policies that lie behind the Rules that govern the service.

URI

eli:LegalResource

Eksempel

Se under 4.5, “Å knytte en tjeneste til regelverk” for eksempel på bruk av klassen.

Eksempel i RDF Turtle: Se under 4.5, “Å knytte en tjeneste til regelverk”.

3.15.1. Anbefalte egenskaper for klassen Regulativ ressurs

3.15.1.1. Regulativ ressurs – beskrivelse (dct:description)

English name

description

URI

dct:description

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi en tekstlig beskrivelse av ressursen. Egenskapen BØR gjentas når den finnes på flere språk.

This property contains descriptive textual information about the Legal Resource. This property SHOULD be repeated in case there are various versions of the text in different languages.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt tatt med i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.15.1.2. Regulativ ressurs – identifikator (dct:identifier)

English name

identifier

URI

dct:identifier

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi en identifikator til ressursen.

This property contains an identifier for the resource.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt tatt med i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.15.1.3. Regulativ ressurs – referanse (rdfs:seeAlso)

English name

reference

URI

rdfs:seeAlso

Verdiområde / Range

rdfs:Resource

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi referanse til den regulative ressursen.

This property is used to specify the reference(s) to the legal resource.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt tatt med i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

Se under 4.5, “Å knytte en tjeneste til regelverk”.

Eksempel i RDF: Se under 4.5, “Å knytte en tjeneste til regelverk”.

3.15.1.4. Regulativ ressurs – språk (dct:language)

English name

language

URI

dct:language

Verdiområde / Range

dct:LinguisticSystem

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi språk som den regulative ressursen er tilgjengelig på.

This property is used to specify the language in which the legal resource is available.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabular Språk ⧉.

The value MUST be chosen from Eu’s controlled vocabulary Language ⧉.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt tatt med i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

Se under 4.5, “Å knytte en tjeneste til regelverk”.

Eksempel i RDF: Se under 4.5, “Å knytte en tjeneste til regelverk”.

3.15.1.5. Regulativ ressurs – tittel (dct:title)

English name

title

URI

dct:title

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi tittel til den regulative ressursen. Egenskapen BØR gjentas når tittelen finnes på flere språk.

This property is used to specify the title of the legal resource. This property SHOULD be repeated when the title is in several parallel languages.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt tatt med i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

Se under 4.5, “Å knytte en tjeneste til regelverk”.

Eksempel i RDF: Se under 4.5, “Å knytte en tjeneste til regelverk”.

3.15.1.6. Regulativ ressurs – type (dct:type)

English name

type

URI

dct:type

Verdiområde / Range

eli:ResourceType

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til typen av en regulativ ressurs (f.eks. direktiv, forordning).

This property refers to the type of a legal resource (e.g. "Directive", "Règlement grand ducal", "law", "Règlement ministériel", "draft proposition", "Parliamentary act", etc.). Member states are encouraged to make their own list of values in the corresponding concept scheme.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

Verdien SKAL velges fra det felles kontrollerte vokabularet Regulativ ressurs type ⧉, når verdien finnes i vokabularet.

The value MUST be chosen from the common controlled vocabulary Legal resource type ⧉, when the value is in the vocabulary.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt tatt med i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

3.15.2. Valgfrie egenskaper for klassen Regulativ ressurs

3.15.2.1. Regulativ ressurs – relatert regulativ ressurs (dct:relation)

English name

related legal resource

URI

dct:relation

Verdiområde / Range

eli:LegalResource

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en annen relatert regulativ ressurs.

This property represents another instance of the Legal Resource class that is related to a particular Legal Resource being described.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

3.16. Klassen Tidsenhet (time:TemporalEntity)

UML-diagram med klassen Tidsenhet og dens egenskaper. Innholdet i diagrammet er forklart i teksten.
Figur 20. Klassen Tidsenhet (time:TemporalEntity) og klassen den refererer til.

English name

Temporal Entity

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere et tidsintervall eller tidspunkt.

This class represents a temporal interval or instant.

URI

time:TemporalEntity

3.16.1. Anbefalte egenskaper for klassen Tidsenhet

3.16.1.1. Tidsenhet – sluttidspunkt (time:hasEnd)

English name

end time

URI

time:hasEnd

Verdiområde / Range

time:Instant

Anvendelse / Usage noe

Egenskapen brukes til å oppgi slutten på en tidsenhet.

This property represents the end of a temporal entity.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

Normal åpningstid: kl. 08.00-16.00 alle ukedager.

Eksempel i RDF Turtle, åpningstider på vanlige ukedager/virkedager:

<exServiceChannelPhone> a cv:Channel;
   dct:type <http://data.europa.eu/snb/com-channel/c05134f579>; # type = Phone
   cv:openingHours <exNormalMondayOpeningHours>, # normal Monday opening hours
      <exNormalTuesdayOpeningHours>, # normal Tuesday opening hours
      <exNormalWednesdayOpeningHours>, # normal Wednesday opening hours
      <exNormalThursdayOpeningHours>, # normal Thursday opening hours
      <exNormalFridayOpeningHours>; # normal Friday opening hours
   .

<exNormalMondayOpeningHours> a time:TemporalEntity; # tidsenhet
   time:hasBeginning <exTimeInstantMonday0800>; # starttidspunkt
   time:hasEnd <exTimeInstantMonday1600>; # slutttidspunkt
   cv:frequency <http://publications.europa.eu/resource/authority/frequency/WEEKLY>; # frekvens
   dct:description "normal Monday opening hours"@en, "normal åpningstid på mandager"@nb; # beskrivelse
   .
<exTimeInstantMonday0800> a time:Instant; # tidspunkt
   time:inDateTime <exDateTimeDescriptionMonday0800> ; # tidspunktbeskrivelse
   .
<exDateTimeDescriptionMonday0800> a time:DateTimeDescription; # tidspunktbeskrivelse
   time:unitType time:unitMinute; # enhetstype
   time:hour 8; # time
   time:minute 0; # sekund
   time:dayOfWeek time:Monday; # dag i uken
   .
<exTimeInstantMonday1600> a time:Instant; # tidspunkt
   time:inDateTime <exDateTimeDescriptionMonday1600> ; # tidspunktbeskrivelse
   .
<exDateTimeDescriptionMonday1600> a time:DateTimeDescription; # tidspunktbeskrivelse
   time:unitType time:unitMinute; # enhetstype
   time:hour 16; # time
   time:minute 0; # sekund
   time:dayOfWeek time:Monday; # dag i uken
   .

<exNormalTuesdayOpeningHours> a time:TemporalEntity; # tidsenhet
   # se tilsvarende eksempler under <exNormalMondayOpeningHours>
   .

<exNormalWednesdayOpeningHours> a time:TemporalEntity; # tidsenhet
   # se tilsvarende eksempler under <exNormalMondayOpeningHours>
   .

<exNormalThursdayOpeningHours> a time:TemporalEntity; # tidsenhet
   # se tilsvarende eksempler under <exNormalMondayOpeningHours>
   .

<exNormalFridayOpeningHours> a time:TemporalEntity; # tidsenhet
   # se tilsvarende eksempler under <exNormalMondayOpeningHours>
   .

Eksempel i RDF Turtle, døgnkontinuerlig åpning:

<exServiceChannelWeb> a cv:Channel; # tjenestekanal
   dct:type <http://data.europa.eu/snb/com-channel/b37115f83e>; # type = Web
   cv:openingHours <exTwentyfourSevenOpeningHours>; # åpningstid
   .

<exTwentyfourSevenOpeningHours> a time:TemporalEntity; # tidsenhet
   time:hasBeginning <exTimeInstant0000>; # starttidspunkt
   time:hasEnd <exTimeInstant2400>; # slutttidspunkt
   cv:frequency <http://publications.europa.eu/resource/authority/frequency/DAILY>; # frekvens
   dct:description "24/7 opening hours"@en, "døgnkontinuerlig åpning"@nb; # beskrivelse
   .
<exTimeInstant0000> a time:Instant; # tidspunkt
   time:inDateTime <exDateTimeDescription0000>; # tidspunktbeskrivelse
   .
<exDateTimeDescription0000> a time:DateTimeDescription; # tidspunktbeskrivelse
   time:unitType time:unitMinute; # enhetstype
   time:hour 0; # time
   time:minute 0; # minutt
   .
<exTimeInstant2400> a time:Instant; # tidspunkt
   time:inDateTime <exDateTimeDescription2400>; # tidspunktbeskrivelse
   .
<exDateTimeDescription2400> a time:DateTimeDescription; # tidspunktbeskrivelse
   time:unitType time:unitMinute; # enhetstype
   time:hour 24; # time
   time:minute 0; # minutt
   .
3.16.1.2. Tidsenhet – starttidspunkt (time:hasBeginning)

English name

start time

URI

time:hasBeginning

Verdiområde / Range

time:Instant

Anvendelse / Usage noe

Egenskapen brukes til å oppgi begynnelsen på en tidsenhet.

This property represents the beginning of a temporal entity.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

Se under 3.16.1.1, “Tidsenhet – sluttidspunkt (time:hasEnd)”.

Eksempel i RDF Turtle: Se under 3.16.1.1, “Tidsenhet – sluttidspunkt (time:hasEnd)”.

3.16.2. Valgfrie egenskaper for klassen Tidsenhet

3.16.2.1. Tidsenhet – beskrivelse (dct:description)

English name

description

URI

dct:description

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage noe

Egenskapen brukes til å oppgi en tekstlig beskrivelse av tidsenheten. Egenskapen BØR gjentas når beskrivelsen er på flere språk.

This property is used to specify a textual description of the temporal entity. This property SHOULD be repeated when the description is in several languages.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Eksempel

Se under 3.16.1.1, “Tidsenhet – sluttidspunkt (time:hasEnd)”.

Eksempel i RDF Turtle: Se under 3.16.1.1, “Tidsenhet – sluttidspunkt (time:hasEnd)”.

3.16.2.2. Tidsenhet – frekvens (cv:frequency)

English name

frequency

URI

cv:frequency

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage noe

Egenskapen brukes til å oppgi frekvens av tidsenheten.

This property is used to specify the recurrence of an instant or period.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Verdien BØR velges fra EUs kontrollerte vokabular for frekvens ⧉.

The value SHOULD be chosen from EUs controlled vocabulary for frequency ⧉.

Eksempel

Se under 3.16.1.1, “Tidsenhet – sluttidspunkt (time:hasEnd)”.

Eksempel i RDF Turtle: Se under 3.16.1.1, “Tidsenhet – sluttidspunkt (time:hasEnd)”.

3.17. Klassen Tidspunkt (time:Instant)

UML-diagram med klassen Tidspunkt og dens egenskaper. Innholdet i diagrammet er forklart i teksten.
Figur 21. Klassen Tidspunkt (time:Instant) og klassene den refererer til.

English name

Time Instant

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere et tidspunkt.

This class represents a time instant.

URI

time:Instant

Subklasse av / Subclass of

time:TemporalEntity

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

Se under 3.16.1.1, “Tidsenhet – sluttidspunkt (time:hasEnd)”.

Eksempel i RDF Turtle: Se under 3.16.1.1, “Tidsenhet – sluttidspunkt (time:hasEnd)”.

3.17.1. Obligatoriske egenskaper for klassen Tidspunkt

3.17.1.1. Tidspunkt – tidspunktangivelse (time:inDateTime)

English name

in date-time description

URI

time:inDateTime

Verdiområde / Range

time:DateTimeDescription

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi et tidspunkt, som en strukturert beskrivelse.

This property is used to specify the position of an instant, expressed using a structured description.

Multiplisitet / Multiplicity

1..1

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

Se under 3.16.1.1, “Tidsenhet – sluttidspunkt (time:hasEnd)”.

Eksempel i RDF Turtle: Se under 3.16.1.1, “Tidsenhet – sluttidspunkt (time:hasEnd)”.

3.18. Klassen Tidspunktbeskrivelse (time:DateTimeDescription)

UML-diagram med klassen Tidspunktbeskrivelse og dens egenskaper. Innholdet i diagrammet er forklart i teksten.
Figur 22. Klassen Tidspunktbeskrivelse (time:DateTimeDescription).

English name

Date Time Description

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å spesifisere et tidspunkt ved bruk av det gregorianske kalendersystemet.

This class represents a description of date and time structured with separate values for the various elements of a calendar-clock system. The temporal reference system is fixed to Gregorian Calendar, and the range of year, month, day properties restricted to corresponding XML Schema types xsd:gYear, xsd:gMonth and xsd:gDay, respectively.

URI

time:DateTimeDescription

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

3.18.1. Obligatoriske egenskaper for klassen Tidspunktbeskrivelse

3.18.1.1. Tidspunktbeskrivelse – enhetstype (time:unitType)

English name

unit type

URI

time:unitType

Verdiområde / Range

time:TemporalUnit

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi enhetstypen (presisjonen) for tidspunktet.

This property is used to specify the temporal unit which provides the precision of a date-time value or scale of a temporal extent.

Multiplisitet / Multiplicity

1..1

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad 1 / Note 1

Verdien SKAL være en av følgende: time:unitCentury, time:unitDay, time:unitDecade, time:unitHour, time:unitMillenium, time:unitMinute, time:unitMonth, time:unitSecond, time:unitWeek, time:unitYear.

The value MUST be one of the following: time:unitCentury, time:unitDay, time:unitDecade, time:unitHour, time:unitMillenium, time:unitMinute, time:unitMonth, time:unitSecond, time:unitWeek, time:unitYear.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

minutt

Eksempel i RDF Turtle, minutt:

<exDateTimeDesc> a time:DateTimeDescription;
   time:unitType time:unitMinute; # enhetstype minutt
   .

3.18.2. Valgfrie egenskaper for klassen Tidspunktbeskrivelse

3.18.2.1. Tidspunktbeskrivelse – dag i måneden (time:day)

English name

day (of month)

URI

time:day

Verdiområde / Range

xsd:gDay

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi dag, oppgitt som dagens nummer i en måned i det gregorianske kalendersystemet.

This property is used to specify the day position in a month in the Gregorian calender-clock system.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

den femtende i en måned

Eksempel i RDF Turtle, den femtende i en måned:

<exDateTimeDesc> a time:DateTimeDescription;
   time:day "---15"^^xsd:gDay; # den 15. i en måned
   .
3.18.2.2. Tidspunktbeskrivelse – dag i uken (time:dayOfWeek)

English name

day of week

URI

time:dayOfWeek

Verdiområde / Range

time:DayOfWeek

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi dag i uken, ved å referere til en predefinert ukedag i det gregorianske kalendersystemet.

This property is used to specify day of week in the Gregorian calender-clock system, whose value is a member of the class time:DayOfWeek.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad 1 / Note 1

Verdien SKAL være en av følgende: time:Monday, time:Tuesday, time:Wednesday, time:Thursday, time:Friday, time:Saturday, time:Sunday, schema:PublicHolidays.

The value MUST be one of the following: time:Monday, time:Tuesday, time:Wednesday, time:Thursday, time:Friday, time:Saturday, time:Sunday, schema:PublicHolidays.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Merknad 3 / Note 3

Norsk utvidelse: Klassen time:DayOfWeek er utvidet med schema:PublicHolidays, for å gjøre det lettere å spesifisere (begrenset) åpningstid for offentlige helligdager.

Norwegian extension: The class time:DayOfWeek is extended with schema:PublicHolidays, in order to make it easier to specify availability (restrictions) for public holidays.

Eksempel

mandag

Eksempel i RDF Turtle, mandag:

<exDateTimeDesc> a time:DateTimeDescription;
   time:dayOfWeek time:Monday; # mandag
   .
3.18.2.3. Tidspunktbeskrivelse – dag i året (time:dayOfYear)

English name

day of year

URI

time:dayOfYear

Verdiområde / Range

xsd:nonNegativeInteger

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi dag i året, oppgitt som nummeret av dagen i året i det gregorianske kalendersystemet.

This property is used to specify the number of the day within the year in the Gregorian calender-clock system.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

den 40. dag i et år

Eksempel i RDF Turtle, den 40. dag i et år:

<exDateTimeDesc> a time:DateTimeDescription;
   time:dayOfYear 40; # den 40. dag i et år
   .
3.18.2.4. Tidspunktbeskrivelse – minutt (time:minute)

English name

minute

URI

time:minute

Verdiområde / Range

xsd:nonNegativeInteger

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi minutt i det gregorianske kalendersystem.

This property is used to specify the minute position in the Gregorian calendar-clock system.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

Se under 3.16.1.1, “Tidsenhet – sluttidspunkt (time:hasEnd)”.

Eksempel i RDF Turtle: Se under 3.16.1.1, “Tidsenhet – sluttidspunkt (time:hasEnd)”.

3.18.2.5. Tidspunktbeskrivelse – måned (time:month)

English name

month

URI

time:month

Verdiområde / Range

xsd:gMonth

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi måned, oppgitt som månedens nummer i det gregorianske kalendersystemet.

This property is used to specify the month position in the Gregorian calendar-clock system.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

11 (= november)

Eksempel i RDF Turtle, 11 (= november):

<exDateTimeDesc> a time:DateTimeDescription;
   time:month "--11"^^xsd:gMonth; # måned nr. 11 = november
   .
3.18.2.6. Tidspunktbeskrivelse – måned i året (time:monthOfYear)

English name

month of year

URI

time:monthOfYear

Verdiområde / Range

time:MonthOfYear

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi måned i året, ved å referere til en predefinert måned i det gregorianske kalendersystem.

This property is used to specify the month of the year in the Gregorian calender-clock system, whose value is a member of the class time:MonthOfYear.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad 1 / Note 1

Verdien SKAL være en av følgende: greg:January, greg:February, greg:March, greg:April, greg:May, greg:June, greg:July, greg:August, greg:September, greg:October, greg:November, greg:December.

TRe value MUST be one of the following: greg:January, greg:February, greg:March, greg:April, greg:May, greg:June, greg:July, greg:August, greg:September, greg:October, greg:November, greg:December.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

november

Eksempel i RDF Turtle, november:

<exDateTimeDesc> a time:DateTimeDescription;
   time:MonthOfYear greg:November; # november
   .
3.18.2.7. Tidspunktbeskrivelse – sekund (time:second)

English name

second

URI

time:second

Verdiområde / Range

xsd:decimal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi sekund i det gregorianske kalendersystem.

This property is used to specify the second position in the Gregorian calendar-clock system.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

60

Eksempel i RDF Turtle, 60:

<exDateTimeDesc> a time:DateTimeDescription;
   time:second 60;
   .
3.18.2.8. Tidspunktbeskrivelse – tidssone (time:timeZone)

English name

time zone

URI

time:timeZone

Verdiområde / Range

time:TimeZone

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi tidssonen til tidspunktet.

This property is used to specify the time zone for clock elements in the temporal position.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.18.2.9. Tidspunktbeskrivelse – time (time:hour)

English name

hour

URI

time:hour

Verdiområde / Range

xsd:nonNegativeInteger

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi time i det gregorianske kalendersystem.

This property is used to specify the hour position in the Gregorian calendar-clock system.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

Se under 3.16.1.1, “Tidsenhet – sluttidspunkt (time:hasEnd)”.

Eksempel i RDF Turtle: Se under 3.16.1.1, “Tidsenhet – sluttidspunkt (time:hasEnd)”.

3.18.2.10. Tidspunktbeskrivelse – ukenummer (time:week)

English name

week

URI

time:week

Verdiområde / Range

xsd:nonNegativeInteger

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi ukenummer i det gregorianske kalendersystemet.

This property is used to specify the week number within the year, in the Gregorian calender-clock system.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

uke 42

Eksempel i RDF Turtle, uke 42:

<exDateTimeDesc> a time:DateTimeDescription;
   time:week 42; # uke nr. 42
   .
3.18.2.11. Tidspunktbeskrivelse – år (time:year)

English name

year

URI

time:year

Verdiområde / Range

xsd:gYear

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi år, i det gregorianske kalendersystemet.

This property is used to specify the year position in the Gregorian calendar-clock system.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

2023

Eksempel i RDF Turtle, år 2023:

<exDateTimeDesc> a time:DateTimeDescription;
   time:year "2023"^^xsd:gYear; # år 2023
   .

3.19. Klassen Tidsrom (time:ProperInterval)

UML-diagram med klassen Tidsrom og dens egenskaper. Innholdet i diagrammet er forklart i teksten.
Figur 23. Klassen Tidsrom (time:ProperInterval) og klassene den refererer til.

English name

Period of Time

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å beskrive et tidsrom eller intervall, der verdien til 3.19.1.1, “Tidsrom – sluttidspunkt (time:hasEnd)” er forskjellig fra verdien til 3.19.1.2, “Tidsrom – starttidspunkt (time:hasBeginning)”, og/eller der 3.19.1.3, “Tidsrom – tidsrom (time:hasXSDDuration)” har fått verdi.

This class represents a period or time of interval, where the value of the start time and end time properties should be different, and/or a duration should be given.

URI

time:ProperInterval

Subklasse av / Subclass of

time:TemporalEntity

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

3.19.1. Anbefalte egenskaper for klassen Tidsrom

3.19.1.1. Tidsrom – sluttidspunkt (time:hasEnd)

English name

end time

URI

time:hasEnd

Verdiområde / Range

time:Instant

Anvendelse

Egenskapen brukes til å oppgi slutten på et tidsrom eller intervall.

This property represents the end of a period or interval.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Range er endret fra xsd:dateTime til time:Instant som er i samsvar med spesifikasjonen i Time Ontology in OWL.

Norwegian extension: Range is changed from xsd:dateTime to time:Instant which is in accordance with the specification in Time Ontology in OWL.
3.19.1.2. Tidsrom – starttidspunkt (time:hasBeginning)

English name

start time

URI

time:hasBeginning

Verdiområde / Range

time:Instant

Anvendelse

Egenskapen brukes til å oppgi begynnelsen på et tidsrom eller intervall.

This property represents the beginning of a period or interval.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Range er endret fra xsd:dateTime til time:Instant som er i samsvar med spesifikasjonen i Time Ontology in OWL.

Norwegian extension: Range is changed from xsd:dateTime to time:Instant which is in accordance with the specification in Time Ontology in OWL.
3.19.1.3. Tidsrom – tidsrom (time:hasXSDDuration)

English name

duration

URI

time:hasXSDDuration

Verdiområde / Range

xsd:duration

Anvendelse

Egenskapen brukes til å oppgi et tidsrom eller intervall.

This property represents a period or interval.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

3.20. Klassen Tjeneste (cpsvno:Service)

UML-diagram med klassen Tjeneste, dens egenskaper og dens relasjoner til 13 andre klasser. Innholdet i diagrammet er forklart i teksten.
Figur 24. Klassen Tjeneste (cpsvno:Service) og klassene den refererer til.

English name

Service

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å beskrive en tjeneste.

This class represents a Service.

URI

cpsvno:Service

Merknad 1 / Note 1

Bruk 3.12, “Klassen Offentlig tjeneste (cpsv:PublicService)” når det er en offentlig tjeneste som skal beskrives.

Use 3.12, “Klassen Offentlig tjeneste (cpsv:PublicService)” when the services to be described is a public service.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP. Det er behov for å beskrive tjenester som ikke er en offentlig tjeneste. 3.12, “Klassen Offentlig tjeneste (cpsv:PublicService)” som CPSV-AP har, blir en subklasse av denne.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP. It is needed in order to describe a service which is not a public service. The Public Service Class (cpsv:PublicService) that CPSV-AP has, is a subclass of this one.

Eksempel

Se under 3.12, “Klassen Offentlig tjeneste (cpsv:PublicService)” for eksempler på bruk av de tilsvarende egenskapene.

3.20.1. Obligatoriske egenskaper for klassen Tjeneste

3.20.1.1. Tjeneste – beskrivelse (dct:description)

English name

description

URI

dct:description

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi en tekstlig beskrivelse av tjenesten. Egenskapen BØR gjentas når beskrivelsen finnes på flere språk.

This property represents a free text Description of the Service. This property SHOULD be repeated when the text is in parallel languages.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.20.1.2. Tjeneste – eies av (cv:ownedBy)

English name

owned by

URI

cv:ownedBy

Verdiområde / Range

org:Organization

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til aktøren som eier tjenesten.

This property refers to the Agent who owns the Service.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.20.1.3. Tjeneste – har mulig tjenesteresultat (cpsvno:hasOutputType)

English name

has output type

URI

cpsvno:hasOutputType

Verdiområde / Range

cpsvno:OutputType

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å spesifisere mulig tjenesteresultat fra tjenesten.

This property is used to specify possible result of the service.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.20.1.4. Tjeneste – identifikator (dct:identifier)

English name

identifier

URI

dct:identifier

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi en formell identifikasjon til tjenesten.

This property represents a formally-issued Identifier for the Service.

Multiplisitet / Multiplicity

1..1

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.20.1.5. Tjeneste – kontaktpunkt (cv:contactPoint)

English name

contact point

URI

cv:contactPoint

Verdiområde / Range

cv:ContactPoint

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi kontaktpunkt(er) for tjenesten.

This property specifies contact points for the service.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.20.1.6. Tjeneste – navn (dct:title)

English name

name

URI

dct:title

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi det offisielle navnet på tjenesten. Egenskapen BØR gjentas når navnet finnes på flere språk.

This property represents the official Name of the Service. This property SHOULD be repeated when the name is in parallel languages.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

3.20.2. Anbefalte egenskaper for klassen Tjeneste

3.20.2.1. Tjeneste – begrep (dct:subject)

English name

subject

URI

dct:subject

Verdiområde/ Range

skos:Concept ⧉

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til begrep som er viktig for å forstå tjenesten.

This property refers to concept that is important for the understanding of the service.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.20.2.2. Tjeneste – dekningsområde (dct:spatial)

English name

spatial coverage

URI

dct:spatial

Verdiområde / Range

dct:Location

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til et geografisk område som dekkes av tjenesten.

This property represents a given area within which a Service is likely to be available.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

Norsk utvidelse: Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabularer Continent ⧉, Countries and territories ⧉ eller Place ⧉, HVIS den finnes på listene; GeoNames ⧉ SKAL i andre tilfeller brukes.

Norwegian extension: The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabularies Continent ⧉, Countries and territories ⧉ or Place ⧉, IF it is in one of the lists; if a particular location is not in one of the mentioned Named Authority Lists, GeoNames ⧉ URIs MUST be used.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.20.2.3. Tjeneste – har dokumentasjonskrav (cv:hasInputType)

English name

has input type

URI

cv:hasInputType

Verdiområde / Range

cv:EvidenceType

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å spesifisere type dokumentasjon som er påkrevd av tjenesten.

This property is used to specify type of evidence that is required by the service.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

For å kunne levere en tjeneste kan det kreves dokumentasjon. Hvis dokumentasjon som kreves varierer avhengig av kanal tjenesten tilbys gjennom, BØR tilsvarende egenskap i klassen Tjenestekanal benyttes.

A service may require certain evidence in order to be delivered. If the evidence required varies according to the channel through which it is accessed, then the corresponding property in the class Channel SHOULD be used.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.20.2.4. Tjeneste – hjemmeside (foaf:homepage)

English name

homepage

URI

foaf:homepage

Verdiområde / Range

foaf:Document

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til hjemmesiden til tjenesten.

This property refers to the homepage of a Service.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.20.2.5. Tjeneste – status (adms:status)

English name

status

URI

adms:status

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til status til tjenesten (f.eks. aktiv, inaktiv, under utvikling osv.) i henhold til et predefinert kontrollert vokabular.

This property indicates whether a Service is active, inactive, under development etc. according to a controlled vocabulary.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

Verdien SKAL velges fra EU’s kontrollerte vokabular Distribution status ⧉.

The value MUST be chosen from EU’s controlled vocabulary Distribution status ⧉.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.20.2.6. Tjeneste – temaområde (cv:thematicArea)

English name

thematic area

URI

cv:thematicArea

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til primært temaområde som dekkes av tjenesten.

This property represents the Thematic Area of a Service as described in a controlled vocabulary.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

Verdien BØR velges fra EUs kontrollerte vokabular EuroVoc ⧉ eller Los – felles vokabular for å kategorisere og beskrive offentlige tjenester og ressurser ⧉.

The value SHOULD be chosen from EU’s controlled vocabulary EuroVoc ⧉ or Los ⧉.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

3.20.3. Valgfrie egenskaper for klassen Tjeneste

3.20.3.1. Tjeneste – behandlingstid (cv:processingTime)

English name

processing time

URI

cv:processingTime

Verdiområde / Range

xsd:duration

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi den estimerte behandlingstiden.

The value of this property is the (estimated) time needed for executing a Service.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad 1 / Note 1

Opplysningen SKAL oppgis ved hjelp av ISO 8601-syntaksen for varighet. Forklaring er gitt på Wikipedia-siden ⧉ som refererer til den offisielle ISO-standarden.

The actual information MUST be provided using the ISO 8601 syntax for durations. Explanation is provided in the Wikipedia page ⧉ that references the official ISO standard.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.20.3.2. Tjeneste – er beskrevet ved (cv:isDescribedAt)

English name

is described at

URI

cv:isDescribedAt

Verdiområde / Range

dcat:Dataset ⧉

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til datasett som beskriver tjenesten.

This property links a Service to the Dataset(s) in which it is being described.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad 1 / Note 1

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.20.3.3. Tjeneste – er del av (dct:isPartOf)

English name

is part of

URI

dct:isPartOf

Verdiområde / Range

cpsvno:Service

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en annen tjeneste som tjenesten er en del av.

This property indicates a related Service in which is included. This property is the inverse of dct:hasPart.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad 1 / Note 1

Denne er den inverse av egenskapen 3.20.3.8, “Tjeneste – har del (dct:hasPart)”.

This is the inverse of the property 3.20.3.8, “Tjeneste – har del (dct:hasPart)”.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.20.3.4. Tjeneste – er gruppert ved (cv:isGroupedBy)

English name

is grouped by

URI

cv:isGroupedBy

Verdiområde/ Range

cv:Event

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en eller flere hendelser som utløser behov for tjenesten.

This property links the Service to the triggering Event class.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.20.3.5. Tjeneste – er klassifisert under (cv:isClassifiedBy)

English name

is classified by

URI

cv:isClassifiedBy

Verdiområde / Range

skos:Concept ⧉

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til et eller flere begreper som er brukt til å klassifisere tjenesten, begreper som ikke er eller ikke kan være inkludert i andre egenskaper som 3.20.2.6, “Tjeneste – temaområde (cv:thematicArea)”, 3.20.3.17, “Tjeneste – sektor (cv:sector)” osv.

This property allows to classify the Service with any Concept, other than those already foreseen and defined explicitly in the 3.20.2.6, “Tjeneste – temaområde (cv:thematicArea)”, 3.20.3.17, “Tjeneste – sektor (cv:sector)” etc.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.20.3.6. Tjeneste – er tilgjengelig via (cv:hasChannel)

English name

has channel

URI

cv:hasChannel

Verdiområde / Range

cv:Channel

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en eller flere kanaler som tjenesten er tilgjengelig gjennom, f.eks. gjennom online, telefonisk eller fysisk oppmøte.

This property links the Service to any Channel through which an Agent provides, uses or otherwise interacts with the Service, such as an online service, phone number or office.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.20.3.7. Tjeneste – følger regel (cpsv:follows)

English name

follows

URI

cpsv:follows

Verdiområde / Range

cpsv:Rule

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til regelen som gjelder for tjenesten.

This property links a Service to the Rule(s) under which it operates.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

Se også 4.5, “Å knytte en tjeneste til regelverk”.
3.20.3.8. Tjeneste – har del (dct:hasPart)

English name

has part

URI

dct:hasPart

Verdiområde / Range

cpsvno:Service

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en tjeneste som er inkludert enten fysisk eller logisk i tjenesten som beskrives.

This property indicates a related Service that is included either physically or logically in the described resource.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad 1 / Note 1

Dette er den inverse av egenskapen 3.20.3.8, “Tjeneste – har del (dct:hasPart)”.

This is the inverse of the property 3.20.3.8, “Tjeneste – har del (dct:hasPart)”.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.20.3.9. Tjeneste – har deltagelse (cv:hasParticipation)

English name

has participation

URI

cv:hasParticipation

Verdiområde / Range

cv:Participation

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å knytte til andre aktører som deltar i eller samhandler med tjenesten.

The CPSV-AP defines the two basic roles of Competent Authority and Service Provider, but this simple model can be extended if required using this property that links to the Participation class.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.20.3.10. Tjeneste – har gebyr (cv:hasCost)

English name

has cost

URI

cv:hasCost

Verdiområde / Range

cv:Cost

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en eller flere instanser av klassen Gebyr (cv:Cost), for å oppgi ev. gebyr for tjenesten.

This property links a Service to one or more instances of the Cost class. It indicates the costs related to the execution of a Service for the citizen or business related to the execution of the particular Service.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad 1 / Note 1

Der gebyret varierer avhengig av kanalen tjenesten tilbys gjennom, SKAL egenskapen 3.5.3.2, “Gebyr – hvis tilbys gjennom (cv:ifAccessedThrough)” brukes.

Where the cost varies depending on the channel through which the service is accessed, it MUST be linked to the channel using the 3.5.3.2, “Gebyr – hvis tilbys gjennom (cv:ifAccessedThrough)” relationship.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.20.3.11. Tjeneste – har krav (cv:holdsRequirement)

English name

holds requirement

URI

cv:holdsRequirement

Verdiområde / Range

cv:Requirement ⧉

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til krav knyttet til behov for eller bruk av tjenesten.

This property links a Service to a class that describes the criteria for needing or using the service, such as residency in a given location, being over a certain age etc.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.20.3.12. Tjeneste – har relatert regelverk (cv:hasLegalResource)

English name

has legal resource

URI

cv:hasLegalResource

Verdiområde / Range

eli:LegalResource

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til regelverk (instans av "regulativ ressurs") som tjenesten opereres under eller har som sin juridiske ramme, eller på andre måter er relatert til.

This property links a Service to a Legal Resource. It indicates the Legal Resource (e.g. legislation) to which the Service relates, operates or has its legal basis.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.20.3.13. Tjeneste – krever (dct:requires)

English name

requires

URI

dct:requires

Verdiområde / Range

cpsvno:Service

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en eller flere andre tjenester som tjenesten krever utført først, eller som tjenesten på en eller annen måte bruker resultatet fra.

One Service may require, or in some way make use of, the output of one or several other Services. In this case, for a Service to be executed, another Service must be executed beforehand. The nature of the requirement will be described in the associated Rule or Input.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.20.3.14. Tjeneste – målgruppe (dct:audience)

English name

addressee

URI

dct:audience

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å spesifisere målgruppe av tjenesten.

This property is used to specify the target recipient of the service.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.20.3.15. Tjeneste – nøkkelord (dcat:keyword)

English name

keyword

URI

dcat:keyword

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi nøkkelord som beskriver den aktuelle tjenesten.

This property represents a keyword, term or phrase to describe the Service.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.20.3.16. Tjeneste – relatert tjeneste (cv:relatedService)

English name

related service

URI

cv:relatedService

Subegenskap av / Subproperty of

dct:relation

Verdiområde / Range

cpsvno:Service

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en eller flere andre relaterte tjenester.

This property represents a Service related to the particular instance of the Service class.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad 1 / Note 1

Bruk heller egenskapen 3.20.3.13, “Tjeneste – krever (dct:requires)” der det er avhengighet mellom tjenestene.

Use rather the property 3.20.3.13, “Tjeneste – krever (dct:requires)” where there is a dependency between the services.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.20.3.17. Tjeneste – sektor (cv:sector)

English name

sector

URI

cv:sector

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til industri/sektor som den aktuelle tjenesten er relatert til, eller er ment for. En tjeneste KAN relateres til flere industrier/sektorer.

This property represents the industry or sector a Service relates to, or is intended for. Note that a single Service MAY relate to multiple sectors.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad 1 / Note 1

Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabular Data theme ⧉.

The value MUST be chosen from the controlled vocabulary Data theme ⧉ of the Publications Office.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.20.3.18. Tjeneste – språk (dct:language)

English name

language

URI

dct:language

Verdiområde / Range

dct:LinguisticSystem

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi hvilke språk tjenesten er tilgjengelig på. Dette kan være ett språk eller flere språk, for eksempel i land med mer enn ett offisielt språk.

This property represents the language(s) in which the Service is available. This could be one language or multiple languages, for instance in countries with more than one official language.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad 1 / Note 1

Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabular Språk ⧉.

The value MUST be chosen from Eu’s controlled vocabulary Language ⧉.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.20.3.19. Tjeneste – type (dct:type)

English name

type

URI

dct:type

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å indikere type tjeneste i henhold til et kontrollert vokabular.

This property represents the Type of a Service as described in a controlled vocabulary.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad 1 / Note 1

Verdien BØR velges fra et kontrollert vokabular.

The value SHOULD be chosen from a controlled vocabulary.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

3.21. Klassen Tjenestekanal (cv:Channel)

UML-diagram med klassen Tjenestekanal, dens egenskaper og dens relasjoner til fire andre klasser. Innholdet i diagrammet er forklart i teksten.
Figur 25. Klassen Tjenestekanal (cv:Channel) og klassene den refererer til.

English name

Channel

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere kanal/medium som tjenesten er tilgjengelig gjennom.

The Channel class represents the medium through which an Agent provides, uses or interacts in another way with a Service. Typical examples include online services, phone, walk-in centres etc.

URI

cv:Channel

3.21.1. Obligatoriske egenskaper for klassen Tjenestekanal

3.21.1.1. Tjenestekanal – identifikator (dct:identifier)

English name

identifier

URI

dct:identifier

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi identifikatoren til tjenestekanalen.

This property represents an Identifier for the Channel.

Multiplisitet / Multiplicity

1..1

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

3.21.2. Anbefalte egenskaper for klassen Tjenestekanal

3.21.2.1. Tjenestekanal – type (dct:type)

English name

type

URI

dct:type

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi type kanal.

This property represents the type of Channel as defined in a controlled vocabulary.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Verdien SKAL velges fra det felles kontrollerte vokabularet Tjenestekanaltype ⧉, når verdien finnes i vokabularet.

The value MUST be chosen from the common controlled vocabulary Service channel type ⧉, when the value is in the vocabulary.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Kravnivå endret fra valgfri til anbefalt.

Norwegian extension: Requirement level changed from optional to recommended.

Eksempel

Online

Eksempel i RDF Turtle:

<viaSkjemaportalen> a cv:Channel ;
   vcard:hasURL "https://kommune24-7.no/1813" ;
   dct:type <https://data.norge.no/vocabulary/service-channel-type#online> ; .

3.21.3. Valgfrie egenskaper for klassen Tjenestekanal

3.21.3.1. Tjenestekanal – begrenset åpningstid (cv:specialOpeningHoursSpecification)

English name

availability restriction

URI

cv:specialOpeningHoursSpecification

Verdiområde / Range

time:TemporalEntity

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi begrenset åpningstid, som strukturert data.

This property links a channel to information about when the channel is not available.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Eksempel

Se eksempler under 3.16, “Klassen Tidsenhet (time:TemporalEntity)”.

Eksempel i RDF Turtle: Se under 3.16, “Klassen Tidsenhet (time:TemporalEntity)”.

3.21.3.2. Tjenestekanal – behandlingstid (cv:processingTime)

English name

processing time

URI

cv:processingTime

Verdiområde / Range

xsd:duration

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi den estimerte behandlingstiden via kanalen.

The value of this property is the (estimated) time needed for executing a Service through this canal.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad 1 / Note 1

Egenskapen brukes bare hvis behandlingstiden er spesifikk for den valgte kanalen.

This property is used only if the processing time is specific for the channel chosen.

Merknad 2 / Note 2

Opplysningen SKAL oppgis ved hjelp av ISO 8601-syntaksen for varighet. Forklaring er gitt på Wikipedia-siden ⧉ som refererer til den offisielle ISO-standarden.

The actual information MUST be provided using the ISO 8601 syntax for durations. Explanation is provided in the Wikipedia page ⧉ that references the official ISO standard.
3.21.3.3. Tjenestekanal – beskrivelse (dct:description)

English name

description

URI

dct:description

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi beskrivelsen av kanalen. Egenskapen BØR gjentas når beskrivelsen finnes på flere språk.

This property represents the description of the canal. This property SHOULD be repeated when the description is in parallel languages.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional
3.21.3.4. Tjenestekanal – datatjeneste (cpsvno:dataService)

English name

data service

URI

cpsvno:dataService

Verdiområde / Range

dcat:DataService ⧉

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en beskrivelse av en datatjeneste som kanalen benytter.

This property refers to the description of a data service which the channel uses.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Finnes ikke eksplisitt i CPSV-AP. Det er behov for å knytte kanalen til en datatjenestebeskrivelse.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

Altinns innsendingstjenester ⧉
3.21.3.5. Tjenestekanal – eies av (cv:ownedBy)

English name

owned by

URI

cv:ownedBy

Verdiområde / Range

org:Organization

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til organisasjonen som eier tjenestekanalen.

This property indicates the owner of a specific Channel through which a Service is being delivered.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Eksempel

Tjenestekanaler for tjenesten «Skjenkebevilling i Brønnøy kommune» eies av Brønnøy kommune.

Eksempel i RDF Turtle:

<viaSkjemaportalen> a cv:Channel ;
   vcard:hasURL "https://kommune24-7.no/1813" ;
   cv:ownedBy "https://organization-catalog.fellesdatakatalog.digdir.no/organizations/991825827" ; .
3.21.3.6. Tjenestekanal – har adresse (vcard:hasAddress)

English name

has address

URI

vcard:hasAddress

Verdiområde / Range

vcard:Address

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi adressen som strukturert data, når tjenestekanalen er et fysisk oppmøtested.

This property specifies the address as structured data, when the channel is a service bureau or location.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP. Det er behov for å oppgi adressen når tjenestekanalen er et fysisk oppmøtested.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

Besøksadressen til Brønnøy kommune.

Eksempel i RDF Turtle:

<personligOppmøte> a cv:Channel ;
   vcard:hasAddress <eksFysiskAdresse> ; .

<eksFysiskAdresse> a vcard:Address ;
   vcard:street-address "Sivert Nielsens gt. 24" ;
   vcard:locality "Brønnøysund" ;
   vcard:postal-code "8905" ;
   vcard:country-name "Norge"@nb , "Norway"@en ; .
3.21.3.7. Tjenestekanal – har dokumentasjonskrav (cv:hasInputType)

English name

has input type

URI

cv:hasInputType

Verdiområde / Range

cv:EvidenceType

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å spesifisere type dokumentasjon som er spesifikt påkrevd for den aktuelle tjenestekanalen.

This property is used to specify type of evidence that is required by the service channel.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad 1 / Note 1

For å kunne levere en tjeneste kan det kreves dokumentasjon. Hvis dokumentasjon som kreves ikke er avhengig av kanal tjenesten tilbys gjennom, BØR tilsvarende egenskap i klassen Tjeneste / Offentlig tjeneste benyttes.

A service may require certain evidence in order to be delivered. If the evidence required does not vary according to the channel through which it is accessed, then the corresponding property in the class Service / Public Service SHOULD be used.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.21.3.8. Tjenestekanal – har e-post (vcard:hasEmail)

English name

has email

URI

vcard:hasEmail

Verdiområde / Range

vcard:Email

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi e-postadresse, når tjenestekanal er e-post.

This property specifies the email address, when the service channel is email.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP. Det er behov for å oppgi e-postadresse når tjenestekanalen er e-post.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

E-postadressen til Brønnøy kommune.

Eksempel i RDF Turtle:

<viaEpost> a cv:Channel ;
   vcard:hasEmail "mailto:postmottak@bronnoy.kommune.no" ; .
3.21.3.9. Tjenestekanal – har telefon (vcard:hasTelephone)

English name

has telephone

URI

vcard:hasTelephone

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi telefonnummer, når tjenestekanal er telefonisk.

This property specifies the telephone number, when the channel is a telephone.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP. Det er behov for å oppgi telefonnummer når tjenestekanalen er telefon.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

Telefonnummeret til Brønnøykommune.

Eksempel i RDF Turtle:

<viaTelefon> a cv:Channel ;
   vcard:hasTelephone "tel:+4775012000" ; .
3.21.3.10. Tjenestekanal – har URL (vcard:hasURL)

English name

has URL

URI

vcard:hasURL

Verdiområde / Range

xsd:anyURI

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi URLen til tjenestekanalen, når kanalen er av type online.

This property specifies the URL to the channel, when the channel is online.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP. Det er behov for å oppgi nettadresse (URL) når tjenestekanalen er nettkanal.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

Nettadressen til skjemaportalen der søknad om skjenkebevilling i Brønnøy kommune kan direkte fylles ut.

Eksempel i RDF Turtle:

<viaSkjemaportalen> a cv:Channel ;
   vcard:hasURL "https://kommune24-7.no/1813" ; .
3.21.3.11. Tjenestekanal – ordinær åpningstid (cv:openingHours)

English name

opening hours as structured data

URI

cv:openingHours

Verdiområde / Range

time:TemporalEntity

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi detaljer om åpningstid, som strukturert data.

This property specifies in detail and as structured data when the channel is available.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Eksempel

Se eksempler under 3.16, “Klassen Tidsenhet (time:TemporalEntity)”.

Eksempel i RDF Turtle: Se under 3.16, “Klassen Tidsenhet (time:TemporalEntity)”.

3.22. Klassen Tjenestekonsesjonskontrakt (cv:ServiceConcessionContract)

UML-diagram med klassen Tjenestekonsesjonskontrakt, dens egenskaper og dens relasjoner til tre andre klasser. Innholdet i diagrammet er forklart i teksten.
Figur 26. Klassen Tjenestekonsesjonskontrakt (cv:ServiceConcessionContract) og klassene den refererer til.

English name

Service Concession Contract

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere en tjenestekonsesjonskontrakt.

This class represents a service concession contact.

Concessions are contracts for pecuniary interest by means of which one or more contracting authorities or contracting entities entrusts the execution of works, or the provision and the management of services, to one or more economic operators.

The object of such contracts is the procurement of works or services by means of a concession, the consideration of which consists in the right to exploit the works or services or in that right together with payment. Such contracts may, but do not necessarily, involve a transfer of ownership to contracting authorities or contracting entities, but contracting authorities or contracting entities always obtain the benefits of the works or services in question. The definition comes from the Directive 2014/23/EU ⧉.

URI

cv:ServiceConcessionContract

Subklasse av / Subclass of

epo:ConcessionContract

3.22.1. Obligatoriske egenskaper for klassen Tjenestekonsesjonskontrakt

3.22.1.1. Tjenestekonsesjonskontrakt – beskrivelse (dct:description)

English name

description

URI

dct:description

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi en fritekst beskrivelse av tjenestekonsesjonskontrakten. Egenskap BØR gjentas når beskrivelsen er på flere språk.

This property represents a free text description of the service concession contract. This property SHOULD be repeated when the description is in parallel languages.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory
3.22.1.2. Tjenestekonsesjonskontrakt – identifikator (dct:identifier)

English name

identifier

URI

dct:identifier

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi identifikatoren til tjenestekonsesjonskontrakten.

This property represents an Identifier for the service concession contract.

Multiplisitet / Multiplicity

1..1

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory
3.22.1.3. Tjenestekonsesjonskontrakt – har leverandør (cv:hasEconomicOperator)

English name

has economic operator

URI

cv:hasEconomicOperator

Verdiområde / Range

org:Organization

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til leverandøren som er ansvarlig for levering og forvaltning av tjenestene.

This property refers to the Economic Operator in charge for the provision and the management of the services.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory
3.22.1.4. Tjenestekonsesjonskontrakt – har oppdragsgiver (cv:hasContractingAuthority)

English name

has contracting authority

URI

cv:hasContractingAuthority

Verdiområde / Range

cv:PublicOrganisation

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til oppdragsgiveren som til syvende og sist er ansvarlig for en tjeneste.

This property refers to the Contracting Authority which is ultimately responsible for a service.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory
3.22.1.5. Tjenestekonsesjonskontrakt – navn (dct:title)

English name

name

URI

dct:title

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi navnet til kontrakten. Egenskapen BØR gjentas når navnet er på flere språk.

This property represents the name of the contract. This property SHOULD be repeated when the name is in parallel languages.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

3.22.2. Valgfrie egenskaper for klassen Tjenestekonsesjonskontrakt

3.22.2.1. Tjenestekonsesjonskontrakt – etablert i henhold til (cv:establishedUnder)

English name

established under

URI

cv:establishedUnder

Verdiområde / Range

eli:LegalResource

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til relevant lovgivning eller policydokumenter (regulativ ressurs) som kontrakten er etablert under.

This property refers to relevant legislation or policy documents i.e. the Legal Resource under which the service concession contracts are being defined.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

3.23. Klassen Tjenesteresultattype (cpsvno:OutputType)

UML-diagram med klassen Tjenesteresultattype, dens egenskaper og dens relasjon til to andre klasser. Innholdet i diagrammet er forklart i teksten.
Figur 27. Klassen Tjenesteresultattype (cpsvno:OutputType) og klassene den refererer til.

English name

Output Type

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere type tjenesteresultat fra en tjeneste.

The class is used to represent a type of output of a service.

URI

cpsvno:OutputType

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

Et type tjenesteresultat fra tjenesten «Skjenkebevilling (i Brønnøy kommune)» er «bevilling» (når søknaden godkjennes). En annen typetjenesteresultat er «avslag» (når søknaden ikke blir godkjent).

Eksempel i RDF Turtle:

<bevilling> a cpsvno:OutputType .

<avslag> a cpsvno:OutputType .

3.23.1. Obligatoriske egenskaper for klassen Tjenesteresultattype

3.23.1.1. Tjenesteresultattype – beskrivelse (dct:description)

English name

description

URI

dct:description

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi en tekstlig beskrivelse av typen tjenesteresultat. Egenskapen BØR gjentas når beskrivelsen finnes på flere språk.

This property represents a free text Description of the type of output. This property SHOULD be repeated when the description is in several parallel languages.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel i RDF Turtle:

<bevilling> a cpsvno:OutputType ;
   dct:description "Vedtak om bevilling, når en skjenketillatelse bevilges."@nb ; .

<avslag> a cpsvno:OutputType ;
   dct:description "Vedtak om avslag, når en skjenketillatelse ikke bevilges."@nb ; .
3.23.1.2. Tjenesteresultattype – navn (dct:title)

English name

name

URI

dct:title

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi navn til tjenesteresultatet. Egenskapen BØR gjentas når navnet finnes på flere språk.

This property represents the official Name of the Output. This property SHOULD be repeated when the name is in several parallel languages.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Eksempel

«Skjenkebevilling»

Eksempel i RDF Turtle:

<bevilling> a cpsvno:OutputType ;
   dct:title "Skjenkebevilling"@nb ; .

3.23.2. Anbefalte egenskaper for klassen Tjenesteresultattype

3.23.2.1. Tjenesteresultattype – mulig språk (cpsvno:possibleLanguage)

English name

language

URI

dct:language

Verdiområde / Range

dct:LinguisticSystem

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi hvilke språk et mulig tjenesteresultat kan være tilgjengelig på. Egenskapen BØR gjentas når flere språk er mulige.

This property represents the language in which a possible output may be written. This property SHOULD be repeated when several languages are available.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad 1 / Note 1

Verdien SKAL velges fra EUs kontrollerte vokabular Språk ⧉.

The value MUST be chosen from Eu’s controlled vocabulary Language ⧉.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

Bokmål, nynorsk eller engelsk

Eksempel i RDF Turtle:

<bevilling> a cpsvno:OutputType ;
   dct:language
      <https://publications.europa.eu/resource/authority/language/NOB>, # bokmål
      <https://publications.europa.eu/resource/authority/language/NNO>, # nynorsk
      <https://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG>; # engelsk
   .

3.23.3. Valgfrie egenskaper for klassen Tjenesteresultattype

3.23.3.1. Tjenesteresultattype – er beskrevet ved (cv:isDescribedAt)

English name

is described at

URI

cv:isDescribedAt

Verdiområde / Range

dcat:Dataset ⧉

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til et datasett som denne typen tjenesteresultat kan være beskrevet ved.

This property is used to refer to a dataset at which the type of output may be described.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.23.3.2. Tjenesteresultattype – er spesifisert i (cv:isSpecifiedIn)

English name

is spesified in

URI

cv:isSpecifiedIn

Verdiområde / Range

cpsvno:OutputTypeList

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til en tjenesteresultattypeliste som inneholder tjenesteresultattypen.

This property represents the Output Type List in which the Output Type is included.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional
3.23.3.3. Tjenesteresultattype – identifikator (dct:identifier)

English name

identifier

URI

dct:identifier

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi identifikatoren til denne typen tjenesteresultat.

This property represents an identifier for a possible output.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.23.3.4. Tjenesteresultattype – kan skape (xkos:causes)

English name

may cause

URI

xkos:causes

Verdiområde / Range

cv:Event

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å uttrykke relasjon mellom en tjenesteresultattype og en eller flere hendelser, f.eks. endring av data (som en type tjenesteresultat) skaper en eller flere hendelser.

This property expresses the relation between a type of output and one or more events, for instance the cases where change of data (as a type of output) may cause one of more events.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.23.3.5. Tjenesteresultattype – tjenesteresultatkategori (dct:type)

English name

type

URI

dct:type

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til begrep som representerer kategorien tjenesteresultattypen tilhører.

This property represents the category of the output type, as defined in a controlled vocabulary.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Verdien SKAL velges fra det felles kontrollerte vokabularet Tjenesteresultattype ⧉, når verdien finnes i vokabularet.

The value MUST be chosen from the common controlled vocabulary Service output type ⧉, when the value is in the vocabulary.

Merknad 2 / Note 2

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

tillatelse

Eksempel i RDF Turtle:

<bevilling> a cpsvno:OutputType ;
   dct:type <https://data.norge.no/vocabulary/service-output-type#permit> ; # tillatelse
   .

3.24. Klassen Tjenesteresultattypeliste (cpsvno:OutputTypeList)

UML-diagram med klassen Tjenesteresultattypeliste, dens egenskaper og dens relasjon til en annen klasse. Innholdet i diagrammet er forklart i teksten.
Figur 28. Klassen Tjenesteresultattypeliste (cpsvno:OutputTypeList) og klassen den refererer til

English name

Output Type List

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere en gruppe av typer tjenesteresultater som en tjeneste kan resultere i.

Kravet om å være i samsvar med en tjenesteresultattypeliste er oppfylt hvis og bare hvis de aktuelle tjenesteresultatene samsvarer med alle typer som listen inneholder. Det er med andre ord en AND betingelse mellom typene på en gitt tjenesteresultattypeliste, og en OR betingelse mellom ulike tjenesteresultattypelister.

This class represents a group of types of output that a service may produce.

An Output Type List is satisfied, if and only if, for all included Output Types in this List, a service must produce outputs that conform to all the types on the list. The Evidence Type List describes thus an AND condition on the different Output Types within the list and an OR condition between two or more Output Type Lists. Combinations of alternative Lists can be provided for a respondent of a Requirement to choose amongst them.

URI

cpsvno:OutputTypeList

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

3.24.1. Obligatoriske egenskaper for klassen Tjenesteresultattypeliste

3.24.1.1. Tjenesteresultattypeliste – spesifiserer tjenesteresultattype (cpsvno:specifiesOutputType)

English name

specifies output type

URI

cpsvno:specifiesOutputType

Verdiområde / Range

cpsvno:OutputType

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til tjenesteresultattype som inngår i tjenesteresultattypelisten.

This property represents Evidence Type included in this Evidence Type List.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk/Mandatory

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

3.24.2. Anbefalte egenskaper for klassen Tjenesteresultattypeliste

3.24.2.1. Tjenesteresultattypeliste – beskrivelse (dct:description)

English name

description

URI

dct:description

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi en tekstlig beskrivelse av tjenesteresultattypelisten. F.eks. informasjon knyttet til bruk av listen eller annen tilleggsinformasjon. Egenskapen BØR gjentas når beskrivelsen finnes på flere språk.

This property represents a short explanation supporting the understanding of the Output Type List. The explanation can include information about the nature, attributes, uses or any other additional information about the Output Type List. The property SHOULD be repeated when the description is in parallel languages.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.24.2.2. Tjenesteresultattypeliste – identifikator (dct:identifier)

English name

identifier

URI

dct:identifier

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi identifikatoren til tjenesteresultattypelisten.

This property represents an unambiguous reference to the Evidence Type List.

Multiplisitet / Multiplicity

0..1

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.24.2.3. Tjenesteresultattypeliste – navn (skos:prefLabel)

English name

name

URI

skos:prefLabel

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi navnet til tjenesteresultattypelisten. Egenskapen BØR gjentas når navnet finnes på flere språk.

This property represents the Name of the Output Type List. This property SHOULD be repeated when the name is in parallel languages.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

3.25. Klassen Virksomhetshendelse (cv:BusinessEvent)

UML-diagram med klassen Virksomhetshendelse, dens egenskaper og dens relasjoner til fire andre klasser. Innholdet i diagrammet er forklart i teksten.
Figur 29. Klassen Virksomhetshendelse (cv:BusinessEvent) og klassene den refererer til.

English name

Business Event

Anvendelse / Usage note

Klassen brukes til å representere en virksomhetshendelse ⧉.

This class represents a Business Event, which specialises Event. A Business Event is a specific situation or event in the lifecycle of a business that fulfils one or more needs or (legal) obligations of that business at this specific point in time.

URI

cv:BusinessEvent

Subklasse av / Subclass of

cv:Event

Merknad / Note

A Business Event requires a set of services to be delivered and consumed in order for the associated business need(s) or obligation(s) to be fulfilled. Business Events are defined within the context of a particular Member State.

Eksempel

«Å starte og drive en restaurant» er en virksomhetshendelse.

Eksempel i RDF Turtle:

<starteOgDriveRestaurant> a cv:BusinessEvent ; .

3.25.1. Obligatoriske egenskaper for klassen Virksomhetshendelse

3.25.1.1. Virksomhetshendelse – identifikator (dct:identifier)

English name

identifier

URI

dct:identifier

Verdiområde / Range

rdfs:Literal

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi identifikatoren til en hendelse.

This property represents an Identifier for the Event.

Multiplisitet / Multiplicity

1..1

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory
3.25.1.2. Virksomhetshendelse – navn (dct:title)

English name

name

URI

dct:title

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi navn til en hendelse. Egenskapen BØR gjentas når navnet finnes på flere språk.

This property represents the Name (or title) of the Event. This property SHOULD be repeated when the name is in parallel languages.

Multiplisitet / Multiplicity

1..n

Kravnivå / Requirement level

Obligatorisk / Mandatory

Eksempel

Å starte og drive en restaurant

Eksempel i RDF Turtle:

<starteOgDriveRestaurant> a cv:BusinessEvent ;
   dct:title "Å starte og drive en restaurant"@nb ; .

3.25.2. Anbefalte egenskaper for klassen Virksomhetshendelse

3.25.2.1. Virksomhetshendelse – beskrivelse (dct:description)

English name

description

URI

dct:description

Verdiområde / Range

rdf:langString

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi en tekstlig beskrivelse av hendelsen. Egenskapen BØR gjentas når beskrivelsen finnes på flere språk.

This property represents a free text description of the Event. This property SHOULD be repeated when the description is in parallel languages. The description is likely to be the text that a business or citizen sees for that specific Event when looking for relevant Services. Public administrations are therefore encouraged to include a reasonable level of detail in the description.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Kravnivå endret fra valgfri til anbefalt, fordi enhver hendelse bør beskrives med mindre navnet er selvforklarende.

Norwegian extension: Requirement level changed from optional to recommended.

Eksempel

Elektronisk prosess for etablering og oppstart av en restaurant.

Eksempel i RDF Turtle:

<starteOgDriveRestaurant> a cv:BusinessEvent ;
   dct:title "Å starte og drive en restaurant"@nb ;
   dct:description "Elektronisk prosess for å starte og drive en restaurant"@nb ; .
3.25.2.2. Virksomhetshendelse – kan utløse behov for (cpsvno:mayTriggerNeedFor)

English name

may trigger need for

URI

cpsvno:mayTriggerNeedFor

Subegenskap av / Subproperty of

cpsvno:mayTrigger

Verdiområde / Range

cpsvno:Service

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til tjenester som den aktuelle hendelsen kan utløse behov for.

This property links an event directly to a service that the event may trigger need for.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Anbefalt / Recommended

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP. Begrunnelse: det er behov for en mer presis URI enn cv:hasRelatedService som er i CPSV-AP.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.

Eksempel

Hendelsen «Starte og drive en restaurant» utløser behov for tjenesten «Skjenkebevilling».

Eksempel i RDF Turtle:

<starteOgDriveRestaurant> a cv:BusinessEvent ;
   dct:title "Å starte og drive en restaurant"@nb ;
   cpsvno:triggersNeedFor <skjenkebevilling> ; .

<skjenkebevilling> a cpsv:PublicService ; .

3.25.3. Valgfrie egenskaper for klassen Virksomhetshendelse

3.25.3.1. Virksomhetshendelse – begrep (dct:subject)

English name

subject

URI

dct:subject

Verdiområde / Range

skos:Concept ⧉

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til begrep som er viktig for å forstå hendelsen.

This property refers to a concept that is important for the understanding of the event.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP. Begrunnelse: det er behov for å kunne referere til begreper som er viktig for å forstå hendelsen.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.25.3.2. Virksomhetshendelse – er beskrevet ved (cv:isDescribedAt)

English name

is described at

URI

cv:isDescribedAt

Verdiområde / Range

dcat:Dataset ⧉

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å referere til datasett som beskriver virksomhetshendelsen.

This property links a business event to the dataset(s) in which it is being described.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Norsk utvidelse: Ikke eksplisitt spesifisert i CPSV-AP. Begrunnelse: det er behov for å kunne publisere f.eks. hendelsesstrøm (som et datasett) som kan abonneres på.

Norwegian extension: Not explicitly specified in CPSV-AP.
3.25.3.3. Virksomhetshendelse – type (dct:type)

English name

type

URI

dct:type

Verdiområde / Range

skos:Concept

Anvendelse / Usage note

Egenskapen brukes til å oppgi type hendelse.

This property links an Event to a controlled vocabulary of event types.

Multiplisitet / Multiplicity

0..n

Kravnivå / Requirement level

Valgfri / Optional

Merknad / Note

Verdien SKAL velges fra det felles kontrollerte vokabularet Virksomhetshendelsestype ⧉, når verdien finnes i vokabularet.

The value MUST be chosen from the common controlled vocabulary Business event type ⧉, when the value is in the vocabulary.

4. Noen spesielle temaer

Denne delen er ment for både den ikke-tekniske og den tekniske målgruppen, fortrinnsvis sammen.

4.1. Å beskrive en tjenestekjede

Spesifikasjonen har lagt til grunn at en hendelse er en ikke-delbar enhet, basert på bl.a. EUs forklaring på en Virksomhetshendelse (Business event): "Business Event is a specific situation or event in the lifecycle of a business that fulfils one or more needs or (legal) obligations of that business at this specific point in time” (vår egen utheving), dvs. at en hendelse er noe som skjer på et gitt tidspunkt. Spesifikasjonen følger derfor CPSV-AP som ikke har støtte for å uttrykke at en hendelse kan bestå av andre hendelser.

Det er på den annen side mulig å beskrive en tjenestekjede ⧉ som dekker en rekke av enkelthendelser, som illustrert i Figur 30.

UML-diagram med seks klasser og relasjoner imellom klassene. Innholdet i UML-diagrammet er forklart i teksten.
Figur 30. Klasser og egenskaper for beskrivelse av en tjenestekjede.

Figur 31 illustrerer hvordan deler av livshendelsen Alvorlig sykt barn illustrert i Figur 3, beskrives med CPSV-AP-NO.

RDF-graf med fem noder og relasjoner imellom nodene. Innholdet i grafen er forklart i teksten.
Figur 31. Eksempel på bruk av CPSV-AP-NO til å beskrive deler av livshendelsen "Alvorlig sykt barn".

Eksempel i RDF Turtle:

<barnetErBlittSyk> a cv:LifeEvent ;
  cpsvno:mayTriggerNeedFor <legetjeneste> .

<legetjeneste> a cpsv:PublicService ;
  cpsvno:hasOutputType <e-resept> .

<e-resept> a cpsvno:OutputType ;
  xkos:causes <e-reseptSendt> .

<e-reseptSendt> a cv:Event ;
  cpsvno:mayTriggerNeedFor <apotektjeneste> .

<apotektjeneste> a cpsv:PublicService .

4.2. Å publisere hendelsesstrøm

UML-diagrammet med fire klasser og relasjoner imellom klassene. Innholdet i diagrammet er forklart i teksten.
Figur 32. Hendelse og Distribusjon.

Som illustrert i Figur 32 kan egenskapen "er beskrevet ved (cv:isDescribedAt)" i Klassen Hendelse (cv:Event), Klassen Livshendelse (cv:LifeEvent) eller Klassen Virksomhetshendelse (cv:BusinessEvent) brukes til å knytte en hendelse til et datasett. På denne måten kan en hendelsesstrøm distribueres som datasett.

Se ellers forklaring i DCAT-AP-NO, for hvordan et datasett (dcat:Dataset), som i dette tilfellet beskriver en hendelse, kan knyttes til distribusjon (dcat:Distribution) og datatjeneste/API (dcat:DataService).

4.3. Å knytte en tjeneste til et datasett og derfra til API, begrep og informasjonsmodell

UML-diagram med seks klasser og relasjoner imellom klassene. Innholdet i diagrammet er forklart i teksten.
Figur 33. Tjeneste med påkrevd dokumentasjon og mulig tjenesteresultat som er del av datasett.

Som illustrert i Figur 33, kan en Tjenesteresultattype (cpsvno:OutputType) fra en Tjeneste (cpsvno:Service), Offentlig tjeneste (cpsv:PublicService) eller en Lovpålagt tjeneste (cpsvno:StatutoryService) være beskrevet ved et eller flerer Datasett (dcat:Dataset). F.eks. «Bevilling» som en type mulig tjenesteresultat fra en Lovpålagt tjeneste «Skjenkebevilling» kan være beskrevet ved et datasett over alle skjenkebevillinger.

Figuren illustrerer også at en Dokumentasjonstype (cv:EvidenceType) kan være beskrevet ved et eller flere Datasett (dcat:Dataset). F.eks. «firmaattest» kan være beskrevet ved datasettet «Foretaksregisteret» hos Brønnøysundregistrene.

Se spesifikasjon til klassen Datasett (dcat:Dataset) i DCAT-AP-NO ⧉, for hvordan et datasett kan knyttes videre til API, begrep og informasjonsmodell.

4.4. Å knytte en tjeneste eller hendelse til begrep

Spesifikasjonen utvider CPSV-AP med egenskapen «begrep» (dct:subject) i 3.6, “Klassen Hendelse (cv:Event)”, 3.9, “Klassen Livshendelse (cv:LifeEvent)”, 3.25, “Klassen Virksomhetshendelse (cv:BusinessEvent)”, 3.20, “Klassen Tjeneste (cpsvno:Service)”, 3.12, “Klassen Offentlig tjeneste (cpsv:PublicService)” og 3.10, “Klassen Lovpålagt tjeneste (cpsvno:StatutoryService)”. Egenskapen brukes til å referere til et eller flere begreper som er relatert til hendelsen/tjenesten og som er viktige for å forstå hendelsen/tjenesten. Det anbefales å referere til begreper som er publisert i f.eks. Begrepskatalogen ⧉. Eksempel: begrepet ‘daglig leder’ ⧉ er viktig for tjenesten «Skjenkebevilling».

Se også SKOS-AP-NO-begrep ⧉ for hvordan begreper beskrives og begrepsbeskrivelser tilgjengeliggjøres i maskinlesbare formater i henhold til RDF.

4.5. Å knytte en tjeneste til regelverk

Som illustrert i Figur 34 kan regelverk knyttes til en Tjeneste, Offentlig tjeneste eller Lovpålagt tjeneste, ved å bruke egenskapene «følger regel (cpsv:follows)» og/eller «har relatert regelverk (cv:hasLegalResource)» i klassen Tjeneste, Offentlig tjeneste eller Lovpålagt tjeneste. Egenskapene kan brukes hver for seg eller sammen, avhengig av hva som er mest hensiktsmessig i det enkelte tilfelle.

UML-diagram med fire klasser og en instans, og relasjoner imellom disse. Innholdet i diagrammet er forklart i teksten.
Figur 34. Tjeneste og regelverk.

Eksempel: Tjenesten «Skjenkebevilling» er hjemlet i «Lov om omsetning av alkoholholdig drikk m.v. (alkoholloven)».

Eksempel i RDF Turtle:

<skjenkebevilling> a cpsvno:StatutoryService ; # lovpålagt tjeneste
   cv:hasLegalResource <alkoholloven> ; .

<alkoholloven> a eli:LegalResource ; # regulativ ressurs
   dct:type <https://data.norge.no/vocabulary/legal-resource-type#act> ; # type = lov
   dct:title "Lov om omsetning av alkoholholdig drikk m.v. (alkoholloven)"@nb ; # tittel
   dct:language <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/NOB> ; # språk
   rdfs:seeAlso <https://lovdata.no/eli/lov/1989/06/02/27/> ; # referanse
   .

4.6. Å knytte deltagende aktører til en tjeneste

UML-diagram med åtte klasser og relasjoner imellom klassene. Innholdet i diagrammet er forklart i teksten.
Figur 35. Tjeneste og Deltagelse.

Som illustrert i Figur 35 brukes egenskapen Tjeneste – eies av (cv:ownedBy) til å uttrykke relasjonen mellom en Tjeneste (cpsvno:Service) og dens eier (en Organisasjon, Org:Organization), og egenskapen Offentlig tjeneste – ansvarlig organisasjon (cv:hasCompetentAuthority) til å uttrykke relasjonen mellom en Offentlig tjeneste (cpsv:PublicService) og den ansvarlige organisasjonen (en Offentlig organisasjon, cv:PublicOrganisation) for tjenesten.

For å uttrykke involvering av andre aktører (inkl. andre offentlige organisasjoner) enn ovennevnte, brukes Klassen Deltagelse (cv:Participation). En Tjeneste eller Offentlig tjenestekan ha en eller flere Deltagelser knyttet til seg, og dette uttrykkes ved bruk av egenskapen Tjeneste – har deltagelse (cv:hasParticipation) eller egenskapen Offentlig tjeneste – har deltagelse (cv:hasParticipation). En Aktør (inkl. Organisasjon og Offentlig organisasjon) kan delta i en eller flere Deltagelser, og dette uttrykkes ved bruk av egenskapen Aktør – deltar i (cv:participates) (eller Organisasjon – deltar i (cv:participates), Offentlig organisasjon – deltar i (cv:participates)).

Den obligatoriske egenskapen Deltagelse – rolle (cv:role) skal brukes til å beskrive en eller flere roller i en Deltagelse, f.eks. «dataleverandør» (leverandør av f.eks. datasett som bekreftelse på at et dokumentasjonskrav er oppfylt), og «datakonsument» (konsument av datasett som produseres av tjenesten).

Eksempel: Brønnøysundregistrene (med «Firmaattest» som er en del av datasettet «Foretaksregisteret») deltar som dataleverandør til tjenesten «Skjenkebevilling».

Eksempel i RDF Turtle:

<skjenkebevillingOslokommune> a cpsv:PublicService ;
   cv:hasParticipation <deltagendeDataleverandør> ; .

<deltagendeDataleverandør> a cv:Participation ;
   dct:description "deltagende dataleverandør til tjenesten Skjenkebevilling i Oslo kommune"@nb ;
   cv:role <https://data.norge.no/vocabulary/role-type#data-provider> ; # dataleverandør
   cv:hasParticipant <Brønnøysundregistrene> ;
   .

<Brønnøysundregistrene> a cv:PublicOrganisation ;
   cv:participates <deltagendeDataleverandør> ; .

4.7. Å knytte en tjenestekanal til en datatjeneste (også kalt API)

Spesifikasjonen utvider CPSV-AP med en egendefinert egenskap 3.21.3.4, “Tjenestekanal – datatjeneste (cpsvno:dataService)”, som kan brukes til å knytte en tjenestekanal (cv:Channel) til en datatjeneste/API (dcat:DataService). Det anbefales å referere til datatjenestebeskrivelser som er publisert i f.eks. API-katalogen ⧉.

4.8. Å beskrive en tjeneste-/hendelseskatalog

UML-diagram med sju klasser og relasjoner imellom klassene. Innholdet i diagrammet er forklart i teksten.
Figur 36. Katalogbeskrivelse.

EUs CPSV-AP som spesifikasjonen baseres på, dekker bare behov for beskrivelse av hendelser og offentlige tjenester. For å beskrive en katalog over tjenester og hendelser, og som en norsk utvidelse til CPSV-AP, gjenbruker spesifikasjonen klassen Katalog (dcat:Catalog) fra DCAT-AP-NO ⧉. Spesifikasjonen utvider også klassen Katalog med egenskapene Katalog – inneholder tjeneste (dcatno:containsService) og Katalog – inneholder hendelse (dcatno:containsEvent), som brukes til å inkludere tjenestebeskrivelser og hendelsesbeskrivelser i katalogen.

Navnerom for dette vokabularet er: https://data.norge.no/vocabulary/cpsvno#

Prefiks

Navnerom

Forklaring/navn

adms

http://www.w3.org/ns/adms#

Asset Description Metadata Schema ⧉

cccevno

https://data.norge.no/vocabulary/cccevno#

CCCEV-AP-NO ⧉

cpsv

http://purl.org/vocab/cpsv#

Core Public Service Vocabulary Application Profile (CPSV-AP) ⧉

cpsvno

https://data.norge.no/vocabulary/cpsvno#

Norsk applikasjonsprofil av CPSV-AP, denne spesifikasjonen

cv

http://data.europa.eu/m8g/

e-Government Core Vocabularies ⧉

dcat

http://www.w3.org/ns/dcat#

Data Catalog Vocabulary ⧉

dcatno

https://data.norge.no/vocabulary/dcatno#

Standard for beskrivelse av datasett, datatjenester og datakataloger (DCAT-AP-NO) ⧉

dct

http://purl.org/dc/terms/

DCMI Metadata Terms ⧉

eli

http://data.europa.eu/eli/ontology#

European Legislation Identifier ⧉

epo

http://data.europa.eu/a4g/ontology#

eProcurement Ontology

foaf

http://xmlns.com/foaf/0.1/

FOAF Vocabulary ⧉

greg

http://www.w3.org/ns/time/gregorian#

Navnerom for verdiene relatert til det gregorianske kalendersystemet

locn

http://www.w3.org/ns/locn#

Core Location Vocabulary (CLV) ⧉

org

http://www.w3.org/ns/org#

The Organization Ontology ⧉

rdf

http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#

RDF 1.1 XML Syntax ⧉

rdfs

http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#

RDF Schema 1.1 ⧉

schema

https://schema.org/

schema.org ⧉

skos

http://www.w3.org/2004/02/skos/core#

SKOS Simple Knowledge Organization System ⧉

time

http://www.w3.org/2006/time#

Time Ontology in OWL ⧉

vcard

http://www.w3.org/2006/vcard/ns#

vCard Ontology – for describing People and Organizations ⧉

xkos

http://rdf-vocabulary.ddialliance.org/xkos#

An SKOS extension for representing statistical classifications ⧉

xsd

http://www.w3.org/2001/XMLSchema#

XML Schema Part 2: Datatypes Second Edition ⧉

Eksempel på prefiksene ovenfor uttrykt i RDF Turtle:

@prefix adms: <http://www.w3.org/ns/adms#> .
@prefix cpsv: <http://purl.org/vocab/cpsv#> .
@prefix cpsvno: <https://data.norge.no/vocabulary/cpsvno#> .
@prefix cv: <http://data.europa.eu/m8g/> .
@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dcatno: <https://data.norge.no/vocabulary/dcatno#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix eli: <http://data.europa.eu/eli/ontology#> .
@prefix epo: <http://data.europa.eu/a4g/ontology#> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix greg: <http://www.w3.org/ns/time/gregorian#> .
@prefix locn: <http://www.w3.org/ns/locn#> .
@prefix org: <http://www.w3.org/ns/org#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema: <https://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix time: <http://www.w3.org/2006/time#> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .
@prefix xkos: <http://rdf-vocabulary.ddialliance.org/xkos#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

Vedlegg B – Endringslogg

Fra v1.1 til v.2

Hovedsakelig:

  1. Hvordan beskrive krav og kravoppfyllelse er skilt ut i en egen «Spesifikasjon for beskrivelse av krav og kravoppfyllelse (CCCEV-AP-NO)» som er under utarbeidelse ⧉. Dette for å gjøre CPSV-AP-NO mer fokusert på beskrivelse av tjenester og hendelser, slik at CPSV-AP-NO blir enklere å bruke for de fleste.

  2. Kap. 2, Forenklet fremstilling av kravene i CPSV-AP-NO inneholder nå også krav i prosatekst som er formulert uavhengig av hvordan de implementeres. Dette for å gjøre CPSV-AP-NO mer tilgjengelig for den ikke-tekniske målgruppen, og for å gjøre det enklere å forstå hva som er kravene i denne standarden, uten å måtte forstå tekniske detaljer om RDF-representasjon.

  3. Klasser som er tatt ut:

    • mer tekst kommer

  4. Klasser som er innført:

    • mer tekst kommer

  5. Egenskaper i eksisterende klasser som er endret:

    • mer tekst kommer

Fra v.1.1.1 til v.1.1.2

Bruker ikke blanke noder i RDF-eksemplene.

Fra v.1.0.x til v.1.1.1

Rettet opp feil i eksempelet i RDF Turtle for egenskapene 3.18.2.1, “Tidspunktbeskrivelse – dag i måneden (time:day)”, 3.18.2.5, “Tidspunktbeskrivelse – måned (time:month)” og <https://data.norge.no/specification/cpsv-ap-no#Tidspunktbeskrivelse-%C3%A5r>.

Fra v.1.0.x til v.1.1.0

Endringer av dokumentstrukturen

Spesifikasjonen inneholder nå tre hoveddeler i tillegg til det innledende kapittelet og vedleggene:

  • Kap. 2 inneholder en forenklet fremstilling av de viktigste kravene i spesifikasjonen. Denne delen er primært ment for den ikke-tekniske målgruppen.

  • Kap. 3 inneholder tekniske krav til hvordan beskrivelser av tjenester, hendelser osv. skal representeres i RDF. Denne delen er primært ment for den tekniske målgruppen.

  • Kap. 4 inneholder forklaring/veiledning til hvordan CPSV-AP-NO er tenkt brukt i noen spesifikke brukstilfeller. Denne delen er ment for både den ikke-tekniske og den tekniske målgruppen, fortrinnsvis sammen.

Endringer av klasser og egenskaper

Generelt:

  • Det stilles ikke lenger krav til om en klasse er obligatorisk, anbefalt eller valgfri. Dette fordi hvilke klasser som trengs er avhengig av brukstilfelle.

Utgåtte klasser:

  • Klassen «Datasett (dcat:Dataset)»: Klassen er ikke eksplisitt spesifisert i denne spesifikasjonen, fordi det ikke lenger er krav til datasett som er spesifikke når det gjelder tjeneste- og hendelsesbeskrivelser.

  • Klassen «Dokumentasjon (cv:Evidence)» er utgått, fordi CPSV-AP-NO er nå avgrenset til å støtte metadatabeskrivelser av tjenester og hendelser, mens «Dokumentasjon (cv:Evidence)» er ment for å representere et konkret stykke dokumentasjon oppgitt av brukeren ved utførelsen av en gitt tjeneste. Bruk klassen «Påkrevd dokumentasjon» til å metadatabeskrive dokumentasjon som er påkrevd av en tjeneste.

  • Klassen «Tjenesteresultat (cv:Output)» er utgått, fordi CPSV-AP-NO er nå avgrenset til å støtte metadatabeskrivelser av tjenester og hendelser, mens «Tjenesteresultat (cv:Output)» er ment for å representere et konkret stykke tjenesteresultat fra en gitt tjeneste. Bruk klassen «Mulig tjenesteresultat» til å metadatabeskrive mulige tjenesteresultater fra en tjeneste.

  • Klassen «Understøttende opplysning (cv:SupportedValue)» er utgått, fordi CPSV-AP-NO er nå avgrenset til å støtte metadatabeskrivelser av tjenester og hendelser, mens «Understøttende opplysning (cv:SupportedValue)» er ment for å representere en konkret verdi av et informasjonsbegrep som finnes i et konkret stykke dokumentasjon oppgitt av brukeren ved utførelsen av en gitt tjeneste.

Nye klasser:

  • Klassen «Påkrevd dokumentasjon (cpsvno:RequiredEvidence)» er føyet til for å kunne dekke behov for å beskrive påkrevd dokumentasjon (ettersom klassen «Dokumentasjon (cv:Evidence)» i CPSV-AP skal representere et konkret stykke dokumentasjon som brukeren oppgir ved utførelsen av tjenesten, og ikke hva som kreves av dokumentasjon).

  • Klassen «Mulig tjenesteresultat (cpsvno:PossibleOutput)» er føyet til for å kunne dekke behov for å beskrive hva som er mulige tjenesteresultater fra en tjeneste (ettersom klassen «Tjenesteresultat (cv:Output)» i CPSV-AP skal representere et konkret stykke tjenesteresultat fra en gitt tjeneste, og ikke hva som er mulige tjenesteresultater).

Endrede klasser:

Fra v.1.0.3 til v.1.0.x

Kun redaksjonelle oppdateringer, for å rette opp skrivefeil, uoverensstemmelser mellom tekst og tegning, upresise formuleringer og lignende.

Fra v.1.0.2 til v.1.0.3

Klassen time:DayOfWeek er utvidet med schema:PublicHolidays, slik at det blir lettere å bruke egenskapen time:dayOfWeek til å spesifisere (begrenset) åpningstid for offentlige helligdager.

Fra v.1.0 til v.1.0.2

Kun redaksjonelle oppdateringer, dvs. å rette opp skrivefeil, uoverensstemmelser mellom tekst og tegning, upresise formuleringer og lignende.